Не пишу обычно отзывов, но тут не удержалась. Смотрела и оригинал и американский ремейк. оба фильма хороши (оригинал, конечно, особенно хорош!). Американцы пересняли по американски, со своими акцентами и развитием событий. Если не смотреть оригинал и включить скорость 1,5 (а то невозможно растянуто!! Это не создает никакой атмосферы
дальше
Не пишу обычно отзывов, но тут не удержалась. Смотрела и оригинал и американский ремейк. оба фильма хороши (оригинал, конечно, особенно хорош!). Американцы пересняли по американски, со своими акцентами и развитием событий. Если не смотреть оригинал и включить скорость 1,5 (а то невозможно растянуто!! Это не создает никакой атмосферы кроме скуки) - то смотреть можно. А можно и не смотреть - ни уму ни сердцу Натянутые сцены... даже за родителей не получилось попереживать, несмотря на актеров - просто постановка откровенно плохая. + ну совершенно никакого национального колорита. Мы же не скандинавы и не американцы. Просто взять чужую историю, поменять имена и актеров - ничего не получится. Нянька Вика же получилась (адаптированная к нашей действительности). Короче, очень-очень-очень жалкое впечатление...
|