Так кусочки или пьесы? Кинофильм «Five Easy Pieces» с одной стороны диска обозначен как «5 лёгких кусочков», а с другой — «5 лёгких пьес». Так как повествование ведётся о музыканте, то смело отметаем вариант с кусочками, тем паче «Википедия» подтверждает второй вариант перевода. Стоит заметить, что фильм был снят в 1970 году и главную роль сыграл Джек Николсон. За эту роль его номинировали на «Оскар», которого тогда дали невнятному Джорджу Скотту. Вообще, 1970 год в кино не задался.
Фильм можно разделить на три части. В первой части мы видим трудягу Бобби Дюпи, который работает на добыче нефти, а по вечерами отрывается с непонятными людьми. На 25 минуте ленты оказывается, что Бобби является выходцем из известной династии музыкантов, который взбунтовался против семейных традиций, решив не посвящать себя какой-то там музыке. Сам он живт с тупой бабой, дружит с тупым чуваком, снимает тупых шлюх. Претит его по полной, поэтому его никогда не покидает мысль о побеге.
Весть о смертельно больном отце даёт возможность сбежать с надоедливого юга, на питерско-дождливый север США и повествование плавно перетекает в роад-муви. Это между прочим самая весёлая часть фильма (чего только стоит диалог в забегаловке про курицу!). В машину появляются экологические панки, а самого Бобби по-прежнему достаёт его тупая баба.
Оставив бабу в мотеле, Бобби приезжает в отчий дом — тут начинается третья часть фильма. В ней наконец-то рассказывается что, почему, и к чему в этом фильме, и почему Бобби ведёт себя именно так, а не иначе. (А ведёт он себя плохо — даже переспал с подругой брата-инвалида.)
Бобби Дюпи — самый прожжённый циник мирового кинематографа. По сравнению с ним, сам Фил Коннорс («День сурка») — идеал экстраверсии и дружелюбия. Мне такие роли нравятся, тем более Джек Николсон ничего другого и не играет. Если товарища Николсона из фильма убрать, то фильм из обычного барахла превращается в барахло полное, поэтому к просмотру рекомендую только фанатам Николсона.
P. S.: Всё-таки посмотрите сцену в забегаловке: она шикарная — хлопал как ребёнок (примерно 43-ая минута).
5 из 10
Оригинал