Хотите выбрать лучшие бельгийские мелодрамы 2000-х из этого списка, которые вам действительно понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Лучшие бельгийские мелодрамы 2000-х - выбрать и смотреть онлайн
\nМелодрама является одним из наиболее популярных жанров как для фильмов, так и сериалов. Его отличительной особенностью является наличие любовных переживаний, возникающих на фоне личной трагедии, порождаемой, безусловно, любовью — взаимной или неразделенной. Сюжет так или иначе связан с отношениями возникающими в них проблемами.\n
\nВ мелодраме препятствуют построению гармоничных отношений и счастливой семейной жизни определенные события или черты характера главного героя. Также преграды могут быть связаны с другими персонажами. Зритель находит много общего между собой и главными героями, которые пытаются прийти к пониманию со своими любимыми, добиться их расположения и буквально вырвать из лап судьбы свое личное счастье. \n
\n\nМелодрамы обычно достаточно сентиментальны, ("фильмы чтобы поплакать") и их в первую очередь любят женщины. Но на нашем сайте с помощью специальной системы отбора можно найти российскую или зарубежную мелодраму, максимально подходящую под ваш вкус и настроение - даже если вы брутальный мужчина... . Система выдает самые подходящие варианты в зависимости от поставленных ранее оценок. Из списка сайтов можно выбрать те, где можно смотреть мелодрамы онлайн в отличном качестве и бесплатно.\n
\n\n\n
', '')
Если вы хотите выбрать бельгийские мелодрамы 2000-х,
которые вам действительно понравятся,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
бельгийские мелодрамы 2000-х
по вашему вкусу
среди тех
27 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его можно смотреть онлайн в хорошем качестве на русском
Действие фильма "Молчание моря" (Le Silence de la mer) разворачивается в небольшом французском городке во времена оккупации Франции фашистскими войсками.
В дальше
Действие фильма "Молчание моря" (Le Silence de la mer) разворачивается в небольшом французском городке во времена оккупации Франции фашистскими войсками.
В дом принадлежащий старику Андре и его внучке Жанне, вселяется гитлеровский офицер, капитан Вернер Фон Эбреннак и заселяет пустующую комнату, которая принадлежала погибшим родителям Жанны. Возмущенные хозяева решают протестовать против такого бесцеремонного вселения единственной возможной формой протеста - молчанием.
Капитан умен и образован, любит музыку. Он пытается заговорить со стариком и Жанной, но его попытки превращаются в монологи. Однако он не отступает, и рассказывает целые истории из своей жизни, о себе, о судьбе Франции и Германии.
В фильме "Молчание моря" снимались Тома Жуанне ("Графиня де Монсоро") и Мишель Галабрю ("Маленький Николя"). закрыть
В Канун Рождества происходит много удивительных вещей, но самое неожиданное рождественское чудо совершили герои фильма Счастливого рождества (2005)(Joyeux дальше
В Канун Рождества происходит много удивительных вещей, но самое неожиданное рождественское чудо совершили герои фильма Счастливого рождества (2005)(Joyeux Noel).
1 августа 1914 года - дата объявления Германией войны России, которая считается началом Первой Мировой войны. В результате этой войны перестали существовать несколько империй, а простые люди, попавшие в военную мясорубку как пушечное мясо, гибли тысячами. К концу 1914 года, у Германии в районе деревушки Ипр был общий фронт с французами и англичанами. В рождественскую ночь, три солдата с разных враждующих армий, вышли на нейтральную полосу и заключили перемирие, надеясь, что весь этот ужас военных дней закончится в канун святого праздника...
В фильме Счастливого рождества (2005), снимались Гийом Кане ("Влюбись в меня, если осмелишься") и Даниэль Брюль ("Воспитатели"). закрыть
Фильм «Ватель» (Vatel) — французская биографическая мелодрама 2000 года, режиссера Роланда Жоффе с блистательной актрисой Умой Турман и неподражаемым дальше
Фильм «Ватель» (Vatel) — французская биографическая мелодрама 2000 года, режиссера Роланда Жоффе с блистательной актрисой Умой Турман и неподражаемым актером Жераром Депардье.
Историческая мелодрама «Ватель» повествует о яких эпизодах из жизни знаменитого французского метрдотеля XVII-ого века Франсуа Вателя.
Франсуа Ватель (Жерар Депардье), проработал у принца Де Кондэ (Джулиан Гловер) много лет и зарекомедовал себя как глубоко уважаемый управляющий. Однажды с целью предотвращения войны, хозяин Франсуа устраивает у себя прием короля Людовика XIV (Джулиан Сэндс). Вателю предстоит организовать феерическое представление, чтобы угодить великому гостю... закрыть
Если рискнешь, то сделай: это условие всякий раз ставили друг другу Жульен и Софи. А все началось, еще когда они были детьми. С Софи юноша встретился дальше
Если рискнешь, то сделай: это условие всякий раз ставили друг другу Жульен и Софи. А все началось, еще когда они были детьми. С Софи юноша встретился у школьного автобуса, увидев, как другие дети издеваются на ней из-за ее национальности (она полька). Чтобы поднять девушке настроение, Жульен подарил ей шкатулку, полученную от матери, а она предложила отомстить ее обидчикам.
Так они и познакомились. Друзья взрослели, утешая друг друга в невзгодах, и были вместе, пока их не развела нелепая случайность. Встретившись спустя 10 лет, обрученные с другими герои фильма «Влюбись в меня, если осмелишься» поняли, что былое притяжение друг к другу силы не потеряло. закрыть
Молодой 23-летний студент сельскохозяйственной академии по имени Лоран, тщательно скрывает свои нетрадиционные сексуальные пристрастия. Причиной такого дальше
Молодой 23-летний студент сельскохозяйственной академии по имени Лоран, тщательно скрывает свои нетрадиционные сексуальные пристрастия. Причиной такого поведения послужила давняя история семьи молодого человека.
Дело в том, что родной дядя Лорана тоже был гомосексуалистом, узнав такую новость, все родные от него отвернулись. Даже проводить в последний путь умершего никто не пришел. Чтобы никто из родных не узнал о его гомосексуальности, герой попросил свою соседку по комнате изображать его девушку. И все шло бы хорошо, если бы однажды Лоран не встретил свою настоящую любовь парня Седрика. Отдавшись своему чувству к Седрику, Лоран уже не смог скрывать очевидное…
Главные роли в фильме «Просто вопрос любви» (Juste une question d'amour) исполнили Стефан Гуэрин-Тилли и Кирилл Таувенин ("У последней черты"). закрыть
Мелодрама «Девушка с жемчужной сережкой» (Girl with a Pearl Earring) награждена кинопремией Оскар за лучшую работу оператора, лучшие костюмы и декорации, дальше
Мелодрама «Девушка с жемчужной сережкой» (Girl with a Pearl Earring) награждена кинопремией Оскар за лучшую работу оператора, лучшие костюмы и декорации, кинопремией Золотой глобус за лучшую женскую роль (актриса Скарлетт Йоханссон) и кинопремией Британской академии во многих номинациях 2004 года. Кинокартина снята британским кинорежиссером Питером Уэббером.
В фильме «Девушка с жемчужной сережкой» действие происходит в Нидерландах в XVII в. Молодая красивая девушка по имени Грит устраивается работать служанкой к художнику Яну Вермеру. Девушка хорошо выполняет работу. Кроме того, она нравится Яну, и тот просит Грит позировать ему для его новой картины. Красота девушки сильно впечатляет художника, и картина получается замечательной… закрыть
«Тело в любви» - фильм Тьерри Бинисти о любви и научном исследовании этого чувства. Жюльетта и молодой американский музыкант влюбляются друг в друга дальше
«Тело в любви» - фильм Тьерри Бинисти о любви и научном исследовании этого чувства. Жюльетта и молодой американский музыкант влюбляются друг в друга с первого взгляда. Подруга Жюльетты, Эмилия, собирает иллюстрированный материал для своей диссертации «Нейробиология любви», поэтому следует с камерой за влюблёнными по пятам. Её цель - изучить, как влияют любовные переживания человека на мозг, работу внутренних органов, кроветворную и гормональную системы.
Зрители могут узнать, почему образ любимого связан с запахом, почему мужчины заглядываются на женские ноги, а женщины на ягодицы мужчин, почему любящие люди движутся синхронно и многое другое. закрыть
Фильм «Порнографические связи» (Une liaison pornographique) — фильм французского режиссера Фредерика Фонтейна. Сержи Лопес и Натали Бай удостоины призов дальше
Фильм «Порнографические связи» (Une liaison pornographique) — фильм французского режиссера Фредерика Фонтейна. Сержи Лопес и Натали Бай удостоины призов Венецианского кинофестиваля.
Главные герои фильма «Порнографические связи» нашли друг друга по объявлению, с целью реализовать свои сексуальные желания. Два одиноких сердца, мужчина и женщина, напуганные прежними ошибками и неудачами, хотят делить мужду собой только постель. Но вопреки их желаниям со временем рождаются чувства... закрыть
Фильм Дитя (2005)(L' Enfant) — французская психологическая драма , снятая бельгийскими режиссерами-сценаристами, братьями Жан-Пьером Дарденном и Люком дальше
Фильм Дитя (2005)(L' Enfant) — французская психологическая драма , снятая бельгийскими режиссерами-сценаристами, братьями Жан-Пьером Дарденном и Люком Дарденном (драма «Молчание Лорны»). Кинокартина Дитя (2005), получила на Каннском кинофестивале 2005 года "Золотую пальмовую ветвь".
Молодая пара Бруно и Соня находятся на грани выживания, промышляя мелкими кражами. Когда девушка рожает ребенка, Бруно в целях легкой наживы, продает его на черном рынке. Соня в отчаянии требует немедленно вернуть деньги обратно и забрать дитя... закрыть
Режиссёру Жюльену Вребосу удалось в фильме «Тайна империи» удивительно гармонично совместить современность и сказочные мотивы. В далёкой фантастической дальше
Режиссёру Жюльену Вребосу удалось в фильме «Тайна империи» удивительно гармонично совместить современность и сказочные мотивы. В далёкой фантастической стране жил-был могущественный Император. И была у Императора жена-красавица, и всё у них было хорошо, только вот деток им Бог не давал. А по закону, если в течение семи лет Императрица не дарит наследника, муж вправе завести себе новую жену.
Прошло шесть лет. И вот во дворец доставляют новую претендентку на роль Императрицы – невинную девушку Сабу (Розана Пастор)… закрыть
Молодой человек по имени Тома, герой фильма «Влюбленный Тома», страдает серьезным заболеванием агорафобией, которое сопровождается паническим страхом дальше
Молодой человек по имени Тома, герой фильма «Влюбленный Тома», страдает серьезным заболеванием агорафобией, которое сопровождается паническим страхом открытого пространства. В результате обострения своей болезни, герой более восьми лет не выходит из собственной квартиры и отвергает всякое физическое общение с внешним миром. Единственный способ общения для Тома - это Интернет. Здесь и услуги страховой компании, и виртуальные подружки и даже психолог.
Но где-то в глубине души герой чувствует одиночество, и это отражается на его душевном состоянии. Рассказав о душевной тревоге своему доктору, Тома получил от него интересный совет. Врач порекомендовал ему познакомиться не с виртуальной подружкой, а с настоящей женщиной. Как такой эксперимент изменит жизнь главного героя?
На Венецианском кинофестивале (2000) фильм «Влюбленный Тома» (Thomas in Love) получил приз международной ассоциации кинокритиков - лучший дебют. закрыть
Режиссер Оливье Маршаль (криминальный триллер «Набережная Орфевр, 36») в своем фильме «Гангстеры» (Gangsters) рассказывает историю, которая открывает дальше
Режиссер Оливье Маршаль (криминальный триллер «Набережная Орфевр, 36») в своем фильме «Гангстеры» (Gangsters) рассказывает историю, которая открывает темную изнанку полицейской службы.
События вращаются вокруг дерзкого ограбления, жертвами которого стали семь человек, а сумма украденных при этом драгоценностей составила 10 миллионов. Полицейские допрашивают подозреваемых, однако среди стражей закона есть двое, кому о произошедшем известно несколько больше, чем их коллегам. Эти герои картины «Гангстеры» хотят присвоить добычу преступников себе. Но, чтобы это сделать, ее нужно для начала найти… закрыть
Восемнадцатилетний парень по имени Матье пока ещё совершенно не сформировавшаяся личность. Приехав на морское побережье с мамой, тётей и сестрой, он дальше
Восемнадцатилетний парень по имени Матье пока ещё совершенно не сформировавшаяся личность. Приехав на морское побережье с мамой, тётей и сестрой, он откровенно скучает, пребывая в лёгкой депрессии. Но после знакомства с весёлым жизнерадостным Цедриком его настроение резко меняется. Постепенно отношения двух молодых людей крепнут и перерастают в более глубокое и нежное чувство. Матье стесняется их любви, опасаясь, что родные не поймут этого. Но Цедрик настаивает, чтоб они перестали скрываться, и утверждает, что недовольство их отношениями – это проблемы недовольных.
«Почти ничего» Себастьена Лифшица - фильм о любви, о том, что жизнь невозможно подогнать под определённые рамки, что чувства должны быть естественны, и их нужно уметь отстаивать, невзирая на мнение общества. закрыть
Кинолента Бенуа Жако «Школа плоти» начинается с того, что две разведенные дамы решают повеселиться в ночном баре. Доминик со своей приятельницей пустились дальше
Кинолента Бенуа Жако «Школа плоти» начинается с того, что две разведенные дамы решают повеселиться в ночном баре. Доминик со своей приятельницей пустились на поиски приключений. Но для подруги вполне достаточно было изрядно подвыпить, а вот Доминик этим не ограничилась. Внимание разведенной женщины досталось неординарному парню, который был полной её противоположностью. Она - холодная, чопорная, успешная. Он - бедный трансвестит с запятнанной репутацией, занимающийся проституцией. Доминик привязалась к нему и постаралась приручить, подкупая своими деньгами и роскошью. Но парень, обещая любить только ее, не смог оставить прежний образ жизни. Настало время, когда он признался Доминик, что влюблен в другую... закрыть
Психоаналитик живёт в Нью-Йорке. Танцовщица (Жюльетт Бинош) – в Париже. Он по своей натуре замкнутый, несколько маниакальный мужчина. Она – экспансивная дальше
Психоаналитик живёт в Нью-Йорке. Танцовщица (Жюльетт Бинош) – в Париже. Он по своей натуре замкнутый, несколько маниакальный мужчина. Она – экспансивная и очень сексуальная женщина. Каждому из героев мелодрамы «Кушетка в Нью-Йорке» надоела такая жизнь. Оба жаждут наступления перемен. Может быть, они и есть те половинки, которых разбросали по свету, и им нужно найти друг друга, чтобы их жизнь перестала быть пресной?
Как часто жизнь проходит, так и не раскрыв все свои возможности, не засверкав всеми своими гранями. И, может быть, нужно сделать один шаг или написать пару слов, и всё изменится к лучшему. А вдруг в газете написать объявление, которое гласит: «Меняю квартиру в Нью-Йорке на апартаменты в Париже»? закрыть
"1001 рецепт влюбленного кулинара" (Les Mille et une recettes du cuisinier amoureux, A Chef in Love) - история жизни и приключений французского повара дальше
"1001 рецепт влюбленного кулинара" (Les Mille et une recettes du cuisinier amoureux, A Chef in Love) - история жизни и приключений французского повара Паскаля Ишака, которому довелось побывать в Грузии. Он собирался пробыть в этой "экзотической" стране всего несколько дней, но вышло иначе, и кулинара-путешественника захлестнул водоворот событий, о которых можно написать целый роман.
Впрочем, зачем роман? Достаточно и простой рукописи, которую оставила княжна Сесилия Абашидзе... закрыть
Стефани, которая раньше была Пьером, возвращается в родную деревню, чтобы ухаживать за умирающей матерью. Она привезла с собой бойфренда Михаила - русского дальше
Стефани, которая раньше была Пьером, возвращается в родную деревню, чтобы ухаживать за умирающей матерью. Она привезла с собой бойфренда Михаила - русского парня, дезертировавшего с войны, и араба - бисексуала Джамеля, подрабатывающего на жизнь проституцией. Несмотря на то, что у Михаила периодически бывают кошмары, а араб тоскует по своей семье, все трое успели проникнуться простотой и своеобразием вольной деревенской жизни. Их взаимоотношения стали ясней и спокойней в этих краях…
Драма Себастьена Лифшица «Безумие (2004)», в котором Ясмин Бельмади один является профи, а Стефани Мкелини и Эдуард Никитин – не профессиональные актёры, получила высокую оценку на Берлинском кинофестивале 2004 года: премию Манфреда Зальгебера и приз «Teddy» за лучший художественный фильм. закрыть
Герой мелодрамы «Нежный поцелуй» – выходец из Пакистана Касим Кхан (Атта Якуб), который вместе с родителями живёт в Шотландии. Реалии вынуждают его вести дальше
Герой мелодрамы «Нежный поцелуй» – выходец из Пакистана Касим Кхан (Атта Якуб), который вместе с родителями живёт в Шотландии. Реалии вынуждают его вести двойную жизнь, разрываясь между двумя культурами. Дома он почтительно ведёт себя с родителями, общаясь с ними исключительно на пенджаби. А за пределами родительских стен говорит по-английски с настоящим шотландским акцентом, работает диджеем в клубе и мечтает открыть собственное дело. Заботясь о сыне, родители специально для него выписывают из Пакистана невесту Жасмин. Но у Касима уже есть девушка – ирландка Ройзин. Герой встаёт перед нелёгким выбором… закрыть
В холодный зимний вечер молодой менеджер застрял в пробке по дороге домой с работы. Он берет свой новый мобильный телефон, чтобы позвонить своей жене, дальше
В холодный зимний вечер молодой менеджер застрял в пробке по дороге домой с работы. Он берет свой новый мобильный телефон, чтобы позвонить своей жене, не подозревая, что это приведет к неисправимым последствиям... закрыть
Действие фильма «Дочери короля» (Saint-Cyr) происходит во Франции в 17 веке. После опустошительных войн многие именитые дворянские семьи лишились своих дальше
Действие фильма «Дочери короля» (Saint-Cyr) происходит во Франции в 17 веке. После опустошительных войн многие именитые дворянские семьи лишились своих кормильцев и оказались на рубеже нищеты. Но для того бы облегчить судьбу юным сиротам, властная фаворитка короля Людовика XIV маркиза де Мантенон создала женский пансион «Сэн-Сир».
В этом пансионе юных мадмуазель обучали философии, живописи, литературе и изысканным манерам. Однако, повзрослев, воспитанницы стали привлекать многих знатных господ, которые не скупились на подарки для милых девушек, тем самым развращая роскошью и богатством неокрепшие умы. Для того, чтобы восстановить добрую репутацию своего пансиона, маркиза решила ввести жесткие правила, превращающие пансион благородных девиц в монастырь.
Кинокартина «Дочери короля» была удостоена премии «Сезар» (2001) за лучшие костюмы. закрыть
Элизе 27 лет. У неё двое детей, и она мечтает о собственной богатой парикмахерской. Но пока это всё только в мечтах. А в реальности молодой женщине приходится, дальше
Элизе 27 лет. У неё двое детей, и она мечтает о собственной богатой парикмахерской. Но пока это всё только в мечтах. А в реальности молодой женщине приходится, забрав детей, уйти от матери и покинуть работу, потому что босс наотрез отказывается жениться на ней. Положение её более чем плачевно, а есть самой и кормить детей чем-то надо.
С помощью близкой подруги Элиза попадает в бордель, который содержит некая донна Жакелина. После судьба ещё не раз преподнесёт неприятные сюрпризы – и неудачную влюблённость, и сексуальное рабство, и борьбу с трансвеститами, но мечта всё-таки так и не покинет эту неунывающую женщину…
Главную роль в картине «Несладкая жизнь» сыграла Марина Сантангело. закрыть
В фильме Роэля Рейна «Доставка» деловые партнеры Гай и Альберт в один день оказались по самые уши в долгах. Находясь в отчаянии и жаждущие достать хоть дальше
В фильме Роэля Рейна «Доставка» деловые партнеры Гай и Альберт в один день оказались по самые уши в долгах. Находясь в отчаянии и жаждущие достать хоть небольшую сумму наличных, приятели идут на авантюру и обращаются к преступному авторитету Спайку, который подозрительно быстро предоставляет им возможность за короткое время сделать большие деньги.
Парням поручают доставить в Барселону партию наркотиков, стоимость которой переваливает за 25 миллионов долларов. С прозрачными границами современной Европы переправа должна была пройти без особых накладок. Но нет... В фильме приняли участие Фредди Дуглас, Федя ван Хюэт, Орели Мерьель, Джонатан Харви и другие. закрыть
«Лучший день в моей жизни» — романтическая комедия французского режиссера Джули Липински. Артур (Джонатан Цассаи) и Лола (Элен де Фужерой) живут душа дальше
«Лучший день в моей жизни» — романтическая комедия французского режиссера Джули Липински. Артур (Джонатан Цассаи) и Лола (Элен де Фужерой) живут душа в душу в гражданском браке, но когда такая же пара их друзей объявляет о помолвке, Лола задается вопросом: не пора ли им пожениться тоже? Однако взгляды на брак у них абсолютно противоположные. Артур вырос в образцовой семье, где все делали то, что принято, а потому не хочет вступать в брак, потому что так делают все. Для Лолы же это в первую очередь стабильность, чего не было в семье разведенных родителей. Однако влюбленные сходятся на том, что если уж и делать свадьбу, то не такую, как у всех. закрыть
Джэк Вотарс, Курт Роджерс, Брача Ван Дурсбюрх, Джонни ДеМол в криминальной комедии "Король криминала".Вор неудачник Бенни выходит из тюрьмы и узнает, дальше
Джэк Вотарс, Курт Роджерс, Брача Ван Дурсбюрх, Джонни ДеМол в криминальной комедии "Король криминала".Вор неудачник Бенни выходит из тюрьмы и узнает, что его приемный отец Мастумирает, и спасти его может только пересадка печени. Перед смертью Маст просит Бенни найти его единственного родного сына Коэна, который сидит в тюрьме за неуплату автомобильных штрафов. Он организовывает побег Коэна из тюрьмы и, к своему удивлению, узнает, что его брат - серийный маньяк. Для того, чтобы найти донорскую печень нужны огромные деньги и вся семейка принимается за их зарабатываниеи далеко незаконными путями... закрыть
Артхаусная драма Шанталя Акермана «Пленница» снята по мотивам романа Пруста.
Главный герой – молодой человек по имени Симон. Этот невротичный молодой дальше
Артхаусная драма Шанталя Акермана «Пленница» снята по мотивам романа Пруста.
Главный герой – молодой человек по имени Симон. Этот невротичный молодой человек, не лишённый элегантности, живёт вместе с бабушкой в парижской квартире, которая, благодаря незаконченному ремонту, больше напоминает лабиринт, нежели жилище. Герой всецело поглощён девушкой Арианой, которая является его добровольной пленницей. Она вынуждена не только мириться с постоянной слежкой и допросами, но и терпеть изощрённые желания, рождённые нездоровой фантазией Симона. Ариана нежна с ним, но ведёт двойную жизнь… закрыть
«Сильные души» - фильм, снятый по одноименному роману Жана Жионо. В центре картины – две пожилые женщины, рассказывающие друг другу истории своей молодости, дальше
«Сильные души» - фильм, снятый по одноименному роману Жана Жионо. В центре картины – две пожилые женщины, рассказывающие друг другу истории своей молодости, смешной, страшной и неоднозначной. Их жизнь проходит в провинции Прованс. В ту пору, когда эти дамы были молоды и привлекательны (неудивительно, что их сыграли Летиция Каста и Ариэль Домбаль), каждая мечтала найти любовь и обойти соблазны, на которые так щедр «жестокий век».
Фильм, как и литературное произведение, входят в золотой фонд французского искусства. В главных ролях – Джон Малкович, Рауль Руис, Фредерик Дифенталь и другие. закрыть
Однажды ночью Жульен встретил Габриель. Странная встреча и загадочная девушка: шел дождь, а она брела босиком по ночным улицам в одном халате… На следующий дальше
Однажды ночью Жульен встретил Габриель. Странная встреча и загадочная девушка: шел дождь, а она брела босиком по ночным улицам в одном халате… На следующий день, когда он встретил ее в магазине, Габриель заинтриговала еще больше: перед ним была уверенная и элегантная красавица. Сам толком не понимая, зачем ему все это, Жульен решил разобраться в ее жизни, не подозревая, какого рода открытия его ожидают. закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...