Тема путешествия является одной из самых популярных и увлекательных в кинематографе. Фильмы о путешествиях позволяют зрителю погрузиться в другие миры, открыть для себя новые культуры и пейзажи, а также пройти вместе с героями через различные испытания и приключения.
Одним из самых известных фильмов на эту тему является "Путешествие к центру Земли" (2008), основанный на одноименном романе Жюля Верна. В этом фильме группа исследователей отправляется в путешествие внутрь Земли, где им предстоит столкнуться с опасностями и загадками.
Еще одним популярным фильмом о путешествии является "Зеленая книга" (2018), который основан на реальных событиях. Фильм рассказывает о путешествии чернокожего пианиста и его белого шофера по южным штатам Америки в 1962 году. Во время путешествия герои сталкиваются с расизмом и предубеждениями, но вместе они преодолевают все трудности и находят истинную дружбу.
Также стоит упомянуть фильм "В поисках страны чудес" (2010), который является адаптацией знаменитой книги Льюиса Кэрролла. Главная героиня, Элис, попадает в мир фантастических существ и странных событий, где ей предстоит пройти через множество приключений и испытаний, чтобы найти свое место в этом мире.
Тема путешествия в кинематографе позволяет зрителю увидеть мир с новой стороны, расширить свои горизонты и пережить незабываемые приключения вместе с героями. Эти фильмы вдохновляют на путешествия и открывают новые горизонты для воображения.
Чтобы найти фильмы про путешествие,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
фильмы про путешествие
по вашему вкусу
среди тех
2543 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Фестивальная сенсация года — обладатель «Золотого льва» в Венеции и приза зрительских симпатий (там он важнейший) в Торонто. Постановщица независимых дальше Фестивальная сенсация года — обладатель «Золотого льва» в Венеции и приза зрительских симпатий (там он важнейший) в Торонто. Постановщица независимых малобюджетных картин, этническая китаянка Хлоя Чжао и раньше деконструировала американские культурные мифы в «Песнях, которым меня научили братья» и «Наезднике», а здесь создала квинтэссенцию «дорожного фильма», охватывающего за два часа все США.
Ее героиня, одинокая и уже немолодая Ферн (выдающаяся, чуть ли не лучшая за всю карьеру роль Фрэнсис Макдорманд), после смерти мужа и исчезновения ее города с лица земли отправляется в путешествие в «доме на колесах», без намерения когда-либо вернуться к оседлому образу жизни. Пронзительный реквием по империи (стертый с карты городок назывался Empire), ее мечтам и иллюзиям — и универсальный гимн частной свободе от государства и навязанных им правил.
Интересно, что следующий режиссерский проект Чжао «Вечные» — комикс-блокбастер, сделанный под эгидой Marvel. закрыть
Фильм «На обочине» (Sideways) — американская кинокомедия 2004 года Александра Пэйна. Комедия «На обочине» получила премию «Оскар» за лучший адаптированный дальше
Фильм «На обочине» (Sideways) — американская кинокомедия 2004 года Александра Пэйна. Комедия «На обочине» получила премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, награду BAFTA и премию «Золотой Глобус» в номинации «лучшая комедия» и «лучший сценарий».
Майлз (Пол Джиаматти) - школьный учитель по литературе, по совместительству подрабатывающий писателем. Вот уже как два года Майлз разведен со своей женой, но продолжает ее любить как и прежде. Вот однажды, писатель и его близкий друг Джек решают на неделю отправиться в путешествие по винным хозяйствам Калифорнии. Друзья-товарищи и вообразить себе не могли, какие курьезные ситуации с ними произойдут… закрыть
Конец XIX века, Канзас. Лучший стрелок Дикого Запада, овдовевший Уильям Манни живёт на своей ферме с двумя детьми и отчаянно нуждается в деньгах. Чтобы дальше
Конец XIX века, Канзас. Лучший стрелок Дикого Запада, овдовевший Уильям Манни живёт на своей ферме с двумя детьми и отчаянно нуждается в деньгах. Чтобы получить их, все средства хороши, и Манни соглашается на убийство.
Преступное предложение герою фильма «Непрощенный» приходит от Скофилда Кида — нужно поймать двух ковбоев, за чьи головы обещана щедрая награда. Договорившись о совместной поимке, мужчины берут с собой Нэда Логана, бывшего напарника Уильяма, и отправляются на поиски. Им невдомёк, что их затея крайне опасна: Билл Даггет, местный шериф, не допускает кровопролития на своей территории. закрыть
«Тельма и Луиза» (Thelma and Louise) — приключенческий кинофильм английского режиссёра Ридли Скотта, получивший Гран-При МКФ и премию «Оскар».
Криминальная дальше
«Тельма и Луиза» (Thelma and Louise) — приключенческий кинофильм английского режиссёра Ридли Скотта, получивший Гран-При МКФ и премию «Оскар».
Криминальная драма «Тельма и Луиза» повествует о двух женщинах, которые не обрели личного счастья в своих городах и в один прекрасный день решили отправиться в захватывающее путешествие по Америке. Но они не подозревали, что невольно ввяжутся в смертельную авантюру, став случайными соучастницами убийства развязного, вульгарного парня с дискотеки... закрыть
Фильм-путешествие по французским окраинам расскажет о красоте окружающего мира, случайных и неожиданных встречах, а ещё — о дружбе, выросшей из сотрудничества дальше
Фильм-путешествие по французским окраинам расскажет о красоте окружающего мира, случайных и неожиданных встречах, а ещё — о дружбе, выросшей из сотрудничества двух совершенно разных людей: режиссёра Аньес Варда и фотографа ДжейАр. закрыть
6 апреля 1917 года, разгар Первой мировой войны, Западный фронт на севере Франции. Британский генерал поручает капралу Блэйку и его сослуживцу смертельно дальше
6 апреля 1917 года, разгар Первой мировой войны, Западный фронт на севере Франции. Британский генерал поручает капралу Блэйку и его сослуживцу смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию, вроде бы оставленную германскими войсками, и доставить приказ об отмене наступления во 2-й батальон Девонширского полка, иначе 1600 солдат попадут в ловушку противника, в том числе и брат Блэйка. закрыть
Опекаемый отцом Немо никогда не уплывал далеко от дома, но однажды любопытство приводит его к тому, что он оказывается в аквариуме.
Потеряв жену, погибшую дальше
Опекаемый отцом Немо никогда не уплывал далеко от дома, но однажды любопытство приводит его к тому, что он оказывается в аквариуме.
Потеряв жену, погибшую в зубах барракуды, рыба-клоун Марлин вынужден в одиночку воспитывать маленького сына. Однажды вместе с классом Немо отправляется на экскурсию к загадочному рифу. Движимый любопытством, он пытается подплыть к лодке и попадает в руки к ныряльщику. В отчаянии гонясь вслед за лодкой, безутешный отец знакомится с синей рыбкой Дори. Она ещё больше запутывает Марлина, но, искренне желая помочь, вызывается сопровождать того в его поисках. К счастью, у них есть важная зацепка — надпись на маске, которую обронил дайвер. закрыть
«Че Гевара: Дневник мотоциклиста» (Diarios de motocicleta) - это фильм который рассказывает о двух латиноамериканских парнях. 24-летний Эрнесто Рафаэль дальше
«Че Гевара: Дневник мотоциклиста» (Diarios de motocicleta) - это фильм который рассказывает о двух латиноамериканских парнях. 24-летний Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна, студент медицинского факультета, и биохимик Альберто Гранадос отправились в путешествие по Южной Америке. На старом мотоцикле друзья преодолевают восемь тысяч километров, оставляя за плечами Чили, Перу, Колумбию. Выдавая себя за известных медиков, молодые люди привлекают к себе внимание. Их ждет масса новых впечатлений, знакомства с новыми людьми, работа в госпитале, бегство от разгневанных мужей. Ощущение авантюризма пьянят молодые умы, и в этом походе зарождается волна нового мышления, нового видения свободы.
Фильм «Че Гевара: Дневник мотоциклиста» получил премию BAFTA (2005) за лучшую музыку. закрыть
В центре сюжета «Власти пса» — братья Фил и Джордж Бёрбэнки, которые в 1920-х годах стали владельцами крупнейшего ранчо в штате Монтана. Джордж в какой-то дальше
В центре сюжета «Власти пса» — братья Фил и Джордж Бёрбэнки, которые в 1920-х годах стали владельцами крупнейшего ранчо в штате Монтана. Джордж в какой-то момент решил жениться на молодой вдове Роуз и воспитывать её сына Питера, что не понравилось Филу, который начал издеваться над девушкой и подростком. закрыть
Фильм «Беспечный ездок» (Easy Rider) — криминальная драма Дэнниса Хоппера, получившая беспрецедентный успех (кассовые сборы превысили бюджет фильма более дальше
Фильм «Беспечный ездок» (Easy Rider) — криминальная драма Дэнниса Хоппера, получившая беспрецедентный успех (кассовые сборы превысили бюджет фильма более чем в 170 раз). Премьера кинокартины «Беспечный ездок» состоялась 8 мая 1969 на Каннском фестивале, где режиссер был удостоен приза за лучший дебют. Фильм вошел в сотку лучших фильмов столетия (88 место) по версии американских киноакадемиков.
1968 год.
Два молодых парня из Лос-Анджелеса, впитавшие в себя всю романтику беспечной жизни движения хиппи, на мотоциклах отправляются в Новый Орлеан. Но в пути их ожидает роковая встреча с противниками их вольготной жизни.… закрыть
Девушка Стар находится на границе между двумя социальными мирами и переживает внутренний конфликт. Она ведет беспечную жизнь, мечтая тем временем о семье дальше
Девушка Стар находится на границе между двумя социальными мирами и переживает внутренний конфликт. Она ведет беспечную жизнь, мечтая тем временем о семье и детях.
Стар путешествует с возлюбленным Джейком и его друзьями. Компания зарабатывает продажей липовой подписки на журналы и промышляет другими темными делами. Ребята ночуют в захудалых мотелях, много пьют и употребляют наркотики. Стар и Джейк планируют покончить с безумной жизнью, но планы пары не нравятся заводиле банды, которая готова разрушить чужую жизнь ради своих капризов. Социальная драма «Американская милашка» получила две награды жюри на Каннском кинофестивале. закрыть
Молодая королева Эльза случайно превращает свои владения в царство вечной зимы и, потрясенная содеянным, сбегает из дома. Ее юная сестра отправляется дальше
Молодая королева Эльза случайно превращает свои владения в царство вечной зимы и, потрясенная содеянным, сбегает из дома. Ее юная сестра отправляется в путь, чтобы разыскать Эльзу и снять заклятье, погрузившее в ледяной плен все вокруг.
Лучший анимационный мультфильм 2013 года по версии американских киноакадемиков, обладатель «Оскара» за песню, рассказывает о том, как Анна в компании неунывающего ледоруба Кристоффа и его симпатичного оленя Свена предпринимает полное опасностей путешествие. В дороге к ним присоединяется порождение магии Эльзы, милый снеговичок Олаф. Их ждет немало приключений, а также осознание того, что настоящая любовь способна растопить самое холодное сердце. закрыть
Пожалуй, нет такой номинации, в которой не прославился бы фильм режиссера Джеймса Айвори «Комната с видом» (A Room With A View). Эта картина в 1987 году дальше
Пожалуй, нет такой номинации, в которой не прославился бы фильм режиссера Джеймса Айвори «Комната с видом» (A Room With A View). Эта картина в 1987 году получила три «Оскара»: за сценарий, декорации, костюмы.
Чем же так восхитила кинокритиков история, произошедшая в далеком 1907 году? В основе ее, как часто бывает – социальное неравенство, которое ничего не значит для истинной страсти. Разделить ее приходится юной Люси, леди до кончиков пальцев, которая путешествует по Италии в сопровождении своей тетушки, и поклоннику девушки, который срывает поцелуй с ее невинных губ.
От любви, которая вспыхивает в душе Люси, не спасает никакое «лекарство» - ни поспешное возвращение к британским берегам, ни помолвка с благородным джентльменом… закрыть
Уоррен Битти, Фэй Данауэй в криминальной драме "Бонни и Клайд".Молодые и отчаянные любовники Бонни и Клайд легко и изящно грабят банки в 30-е годы двадцатого дальше
Уоррен Битти, Фэй Данауэй в криминальной драме "Бонни и Клайд".Молодые и отчаянные любовники Бонни и Клайд легко и изящно грабят банки в 30-е годы двадцатого века. Но из романтизма и "робингудства" довольно быстро перерастают в лужи и реки крови, в хаос и грязь смерти, а судьба пророчит им неудачу. закрыть
Псевдодокументальный комедийный фильм о казахстанском журналисте Борате, путешествующем по США. Картина, главную роль в которой сыграл Саша Барон Коэн, дальше
Псевдодокументальный комедийный фильм о казахстанском журналисте Борате, путешествующем по США. Картина, главную роль в которой сыграл Саша Барон Коэн, снята на основе «Шоу Али Джи», которое он вел и где изображал главных героев.
Борат покидает родную деревеньку, где оставляет кучу родни, включая маму, жену и сестру-проститутку, и направляется в Америку для съемки полнометражного фильма об этой стране. Во время его поездки за океан к Борату приходит печальное известие с родины о смерти жены. И тогда у журналиста появляется новая цель — сделать предложение руки и сердца Памеле Андерсон, в которую он заочно влюбился, посмотрев одну из серий «Спасателей Малибу». закрыть
Зеленый сказочный великан Шрек жил в некотором царстве в собственной избушке, стоявшей на берегу прекрасного болота. Никто не нарушал уединения этого дальше
Зеленый сказочный великан Шрек жил в некотором царстве в собственной избушке, стоявшей на берегу прекрасного болота. Никто не нарушал уединения этого тролля, пока злобный лорд Фаркуад не выгнал из соседнего королевства героев всех сказочных историй, бросившихся искать спасения на шрековом болоте. Разъярённый монстр явился к лорду и потребовал восстановить спокойную жизнь, но хитроумный Фаркуад потребовал, чтобы Шрек спас из драконьей башни и доставил в его дворец принцессу Фиону. Дав слово, великан отправился в дорогу с необычным попутчиком навстречу самым неожиданным открытиям.
Драма «Пейзаж в тумане» (Topio Stin Omihli, Landscape in the mist) наполнена атмосферой печали, холодной палитрой и соответствующим настроением. Главные дальше
Драма «Пейзаж в тумане» (Topio Stin Omihli, Landscape in the mist) наполнена атмосферой печали, холодной палитрой и соответствующим настроением. Главные герои картины - брат и сестра, которые отправились искать своего отца. Они ничего о нем не знают, кроме того, что он проживает в Германии.
Для этих детей – добраться до него, перейти через границу – равносильно раю и на пути к этой мечте постоянно возникают препятствия. Сталкиваясь с жестоким земным миром, герои познают взрослую жизнь. закрыть
Джуди Гарланд ("Девушки Харви", "Пока плывут облака") и Фрэнк Морган ("Капризная Мариетта") в фильме "Волшебник страны Оз". Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь дальше
Джуди Гарланд ("Девушки Харви", "Пока плывут облака") и Фрэнк Морган ("Капризная Мариетта") в фильме "Волшебник страны Оз". Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в долгое путешествие. Поднявшись выше радуги, вы окажетесь на дороге из желтого кирпича. Дорога проведет вас через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный Город в далекой стране Оз. В мир, где любая мечта становится реальностью..."Волшебник страны Оз" - кино и для самых маленьких и для совсем взрослых. закрыть
Когда-то Джон Войт, сыгравший главную роль в фильме «Избавление», был интересен сам по себе, а в наши дни его знают благодаря дочери, Анджелине Джоли-Войт дальше
Когда-то Джон Войт, сыгравший главную роль в фильме «Избавление», был интересен сам по себе, а в наши дни его знают благодаря дочери, Анджелине Джоли-Войт (впрочем, в свою пору от фамилии отца красавица-актриса отказалась из-за размолвок с родителем). Войт – один из первоклассных актёров Голливуда, не разменивающихся на пресные роли, поэтому зритель может быть уверен, что проект достоин внимания.
Суть же «Избавления» в том, что четверо приятелей забавы ради путешествуют по диким местам в Аппалачах, спускаясь на двух лодках вниз по реке. Любителям живописных мест суждено попасть в лапы к местным жителям-садистам, которые любят «развлекаться» со своими жертвами… закрыть
После окончания колледжа Эмори один из его ведущих студентов и атлетов Кристофер МакКэндлесс оставляет всё своё имущество, отдаёт накопленные за время дальше
После окончания колледжа Эмори один из его ведущих студентов и атлетов Кристофер МакКэндлесс оставляет всё своё имущество, отдаёт накопленные за время учебы 24 тыс. долларов в благотворительный фонд, и отправляется автостопом на Аляску, чтобы окунуться в дикую природу. По дороге Кристофер знакомится с разными людьми, так или иначе влияющими на его жизнь. закрыть
Фильм «Фейерверк» (Hana-bi) получил приз Венецианского фестиваля в 1997 году.
Япония. Извечная тема – добра и любви…
Герой криминальной драмы дальше
Фильм «Фейерверк» (Hana-bi) получил приз Венецианского фестиваля в 1997 году.
Япония. Извечная тема – добра и любви…
Герой криминальной драмы Ниши (Такэси Китано) – бывший полицейский. После трагического случая с его напарником во время задержания, он увольняется из полиции. Оставшись без работы, Ниши, почти всё свое время ухаживает за больной женой Миюки. Больная лейкемией – она замыкается в себе. Ниши не теряет присутствие духа и занимает денег у якудзы, но с возвратом долга возникают трудности. В отчаянии Ниши совершает ограбление банка. Но на этом только всё начинается…
Главные роли в киноленте «Фейерверк» исполнили Такэси Китано («Брат якудзы») и Рен Осуги ("Сумрачный самурай"). закрыть
Две номинации на "Золотой Глобус" (лучшая актриса, лучшая музыка), Гран-при МКФ в Сан-Себастьяне - награды, которые заслужил фильм "Двое в пути" (Two дальше
Две номинации на "Золотой Глобус" (лучшая актриса, лучшая музыка), Гран-при МКФ в Сан-Себастьяне - награды, которые заслужил фильм "Двое в пути" (Two for the Road).
Говорят, в трудные дни жизни нужно вернуться туда, где знал счастье. Супруги Джоанна и Марк Уоллес едут туда, где познакомились, на французскую Ривьеру - в их семейной жизни наступил кризис. Уже не раз Марк и его жена оказывались на грани разрыва, но оставались вместе, а теперь путешествие поможет им осознать, что никакие доводы в пользу развода не будут сильнее, чем их сохранившееся чувство друг к другу. закрыть
Рассказ о двух величайших битвах Средиземноморья. Хоббиты Фродо и Сэм подошли к вратам темного государства слишком близко, и глаз Роковой горы не пропустит дальше
Рассказ о двух величайших битвах Средиземноморья. Хоббиты Фродо и Сэм подошли к вратам темного государства слишком близко, и глаз Роковой горы не пропустит их. Тогда люди, гномы и эльфы объединяются для последней решающей битвы против Саурона, тем самым отвлекая внимание того, кто ведет слежку, от двух хоббитов.
Приключенческая кинолента «Властелин колец 3: Возвращение Короля» — заключительная часть трилогии, созданной по знаменитому произведению Джона Толкиена. Первым фильмом стало «Братство кольца», вторым — «Две крепости». Главные роли в картине, снимавшейся в Новой Зеландии, сыграли американские, британские и австралийские актёры. закрыть
Фильм "Птицы 2: Путешествие на край света" (La Marche de l'empereur) - рассказ о невероятном поведении полярных обитателей. Вот уже многие тысячелетия, дальше
Фильм "Птицы 2: Путешествие на край света" (La Marche de l'empereur) - рассказ о невероятном поведении полярных обитателей. Вот уже многие тысячелетия, каждую зиму, во льдах Антарктики - самой суровой части Земли - происходит удивительный поход.
Императорские пингвины тысячами покидают надежные океанские глубины, выходят на скованную льдами землю и пускаются в длинный путь вглубь морозного и сурового континента, где жизни как таковой просто нет. Но именно туда, друг за другом, идут вереницей императорские пингвины. Невзирая на снежные бури, они упрямо и решительно стремятся к тому месту, где дают своему потомству жизнь. закрыть
История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работали вместе более 20 лет: дальше
История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работали вместе более 20 лет: от начала карьеры Элвиса до его небывалой славы. закрыть
Американские и британские киноакадемики деликатно оценили в картине «Приключения Присциллы - королевы пустыни» (The Adventures of Priscilla, Queen of дальше
Американские и британские киноакадемики деликатно оценили в картине «Приключения Присциллы - королевы пустыни» (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) не актерскую игру или мастерство режиссера, а костюмы и прически. Именно за это фильм получил «Оскара» и приз Британской академии. Обе награды пришлись на 1995 год.
Позиция мэтров кинематографа понятна – режиссер Стефан Эллиотт выбрал для своего фильма довольно щекотливую тему. В основе сюжета – путешествие трех трансвеститов в пустыню, на шоу сексуальных меньшинств. Что поделать, если для многолюдной забавы не нашлось другого места? Ради участия в праздники тройке дружков приходится преодолевать километры и трудности… закрыть
Ламберто Маджорани, Лианелла Карелл , Энцо Стайола в фильме "Похитители велосипедов". Фильм Витторио Де Сика - шедевр итальянского неореализма, показывающий дальше
Ламберто Маджорани, Лианелла Карелл , Энцо Стайола в фильме "Похитители велосипедов". Фильм Витторио Де Сика - шедевр итальянского неореализма, показывающий как лучшие, так и худшие особенности человеческой природы, рассказывает о силе и слабости духа в условиях крайней бедности. Послевоенный Рим, давно неработающий Антонио Рикки (Ламберто Маджорани) вне себя от радости - он наконец-то находит работу. Но в первый же трудовой день у него украли велосипед, без которого невозможно работать! Вместе с маленьким сыном Бруно он пытается найти в огромном городе украденный велосипед, от которого зависит жизнь его семьи... Реальная уличная жизнь Рима и игра непрофессиональных актеров усиливают драматизм ситуации. закрыть
Драма «О Шмидте» (About Schmidt) рассказывает историю Уоррена Шмидта, который всю свою жизнь проработал страховым агентом в компании Woodmen of tne World, дальше
Драма «О Шмидте» (About Schmidt) рассказывает историю Уоррена Шмидта, который всю свою жизнь проработал страховым агентом в компании Woodmen of tne World, но сегодня его последний рабочий день. Завтра уже никуда не нужно будет спешить, потому что, Уоррен уходит на пенсию. Наконец- то, они вдвоём с супругой Хелен начнут новую жизнь, и смогут отправиться в путешествие по Америке. Но случается непоправимое, от кровоизлияния в мозг умирает его жена. Оставшись в полном одиночестве, Уоррен принимает решение навестить в Денвере дочь Дженни, которая собралась замуж. Её избранник совсем не нравится герою, но примет ли этот факт во внимание взрослая дочь?
Главные роли в фильме «О Шмидте» исполнили Джек Николсон («Отступники») и Кэти Бейтс («День, когда земля остановилась»). закрыть
«Индиана Джонс и Храм Судьбы» (Indiana Jones and The Temple of Doom) — вторая часть киношедевра «Индиана Джонс в поисках потерянного ковчега» о невероятных дальше
«Индиана Джонс и Храм Судьбы» (Indiana Jones and The Temple of Doom) — вторая часть киношедевра «Индиана Джонс в поисках потерянного ковчега» о невероятных похождениях прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. Две последующие части - «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа».
На этот раз бесстрашный Индиан Джонс со своим верным помощником Коротышкой и певицей Уилли отправляется в Индию. Попав в маленькую деревеньку, жители просят Индиана и его спутников вернуть священный камень, который был украден древним культом Богине Смерти — Кали. Инди предстоит нелегкая схватка - удастся ли ему вырваться из цепких лап страха и разобраться со злодеями? закрыть