Бруно живёт в горной деревне, а Пьетро — в большом городе, но ему очень трудно сходиться с людьми. Когда они друг друга встречают, это меняет жизни обоих.
Бруно живёт в горной деревне, а Пьетро — в большом городе, но ему очень трудно сходиться с людьми. Когда они друг друга встречают, это меняет жизни обоих.
Стив МакКуин навсегда останется одной из самых культовых кинозвезд Голливуда. Его приятная внешность, сексуальность, помноженная на образ плохого мальчика, дальшеСтив МакКуин навсегда останется одной из самых культовых кинозвезд Голливуда. Его приятная внешность, сексуальность, помноженная на образ плохого мальчика, и жгучее обаяние сделали из провинциального хулигана одного из самых высокооплачиваемых и популярных актеров его поколения.
Фильм «Я – Стив МакКуин» (I Am Steve McQueen) – биографическая документальная лента, посвященная рассказу об удивительной судьбе этого человека, актера, авто- и мотогонщика, ставшего кумиром миллионов. Авторы картины уделяют внимание соответствию между экранным образом МакКуина и тем, каким он был в реальной жизни. закрыть
Фильм «Ринг» (From Mexico with love) повествует о нелегкой судьбе Гектора Виллы, физически крепкого, но подверженного эмоциональным переживаниям парня. дальше
Фильм «Ринг» (From Mexico with love) повествует о нелегкой судьбе Гектора Виллы, физически крепкого, но подверженного эмоциональным переживаниям парня. Он один из миллионов нелегальных рабочих, борющихся за выживание в США. Гектор Вилла стремится сделать все возможное, чтобы подняться выше по социальному статусу.
Гектор мечтает стать боксером, как его отец. Но единственное, с чем ему приходится драться – это с мрачной реальностью жизни на Техасском ранчо. Весь день Гектор работает под палящим солнцем, собирая фрукты. Ночью он меняет свои рабочие перчатки на боксерские и дерется в ближайших барах, где за 5 долларов за вход и несколько победных раундов можно выиграть больше, чем за несколько дней работы в поле. Но когда его мать Роза заболевает, Гектору приходится драться как можно больше, чтобы оплатить дорогое лекарство. Он принимает все бои и начинает крупно выигрывать, становясь местным кумиром. Но только один человек в городе знает, кто действительно может драться, а кто – нет. Биг Ол Стивенс владеет ранчо, землей и всем, что есть на ней, включая и арену для бокса, где его сын, Роберт, носит звание непобедимого чемпиона.
Он не даст никому затмить славу сына. Гектора жестоко избивают люди Стивенса и выбрасывают в пустыне. Он просыпается бездомным и нищим, и вынужден жить на улицах Мексики, драться за еду и жилье. И когда он узнает о смерти матери, только жажда встретить на ринге Роберта держит Гектора в живых. закрыть
Драма «Такое случается только с другими» рассказывает о Катрин и Марчелло, роли которых сыграли Катрин Денев и Марчелло Мастроянни. Эти двое живут с запертыми дальше
Драма «Такое случается только с другими» рассказывает о Катрин и Марчелло, роли которых сыграли Катрин Денев и Марчелло Мастроянни. Эти двое живут с запертыми дверями при свете свечей. Их мир ограничен семейным кругом, они разговаривают, едят и занимаются любовью. Ни Катрин, ни Марчелло уже много времени не покидали свой дом. Беспорядок, царящий у них в комнате, давно стал привычным. Им трудно жить по-другому, ведь раньше их было трое, и они были по-настоящему счастливы.
Однажды утром смерть отняла у них их дочку — обаятельную малышку Камий. Весь мир рухнул в одночасье, и супруги не хотят принять несправедливость случившегося, у них нет ни сил, ни желания жить. Но настал знаменательный день - Марчелло открыл окно… закрыть
1967 год, самый разгар вооруженного конфликта между США и Вьетнамом. Журналист Джордж Бекворт (Джон Уэйн), настроенный достаточно негативно против вмешательства дальше
1967 год, самый разгар вооруженного конфликта между США и Вьетнамом. Журналист Джордж Бекворт (Джон Уэйн), настроенный достаточно негативно против вмешательства своего правительства в жизнь Юго-Восточной Азии, отправляется туда, чтобы самому составить мнение о войне, побывав в шкуре солдата отряда спецопераций, прозванного в народе «зеленые береты»…
Фильм «Зеленые береты» (The Green Berets) снят по мотивам одноименного остросюжетного романа Робина Мура. Боевик вышел на экраны в 1968 году, во время войны во Вьетнаме и пользовался популярностью у ее сторонников. Съемочная группа пользовалась полной поддержкой Пентагона, что позволило получить настоящие самолеты и вертолеты, действительно участвовавшие в военных действиях. закрыть
Младший лейтенант Императорской армии Японии Хироо Онода, который во время Второй мировой воевал против союзников на филиппинском острове Лубанг, после дальше
Младший лейтенант Императорской армии Японии Хироо Онода, который во время Второй мировой воевал против союзников на филиппинском острове Лубанг, после окончания войны отказался в это верить и вместе со своим отрядом продолжил партизанить.
Фредерик Генри, шофёр полевого госпиталя, и медсестра Кэтрин Баркли встретились на фронте Второй мировой войны и полюбили друг друга. После тяжёлых боёв, дальше
Фредерик Генри, шофёр полевого госпиталя, и медсестра Кэтрин Баркли встретились на фронте Второй мировой войны и полюбили друг друга. После тяжёлых боёв, смертей и страданий фронтового госпиталя Фредерик предлагает Кэтрин бежать в Швейцарию, и им это удаётся. Они избавились от ужасов войны и пытаются быть счастливыми среди тишины и мира, дожидаясь появления на свет своего ребёнка, а беда уже стоит на пороге их эфемерного убежища…
Драма «Прощай, оружие (1957)» по роману Э. Хемингуэя, снятая с эпическим размахом и живописными изобразительными средствами, с участием знаменитых звёзд – фильм, достойный внимания любителей жанра. закрыть
Ряд ядерных испытаний, проведенных американцами совместно с СССР, привел к тому, что планета Земля начала крутиться вокруг своей оси в обратную сторону дальше
Ряд ядерных испытаний, проведенных американцами совместно с СССР, привел к тому, что планета Земля начала крутиться вокруг своей оси в обратную сторону и приближаться к Солнцу. Похоже, скоро всем наступит безоговорочный конец. Чем он ближе, тем больше активизируется пресса: журналисты разоблачают скандалы, закручивают интрижки и вообще готовятся к встрече с Создателем. закрыть
Перспективный молодой геолог, девушка Сэнди получает от своей компании задание - она должна провести экскурсию по бескрайней австралийской пустыне для дальше
Перспективный молодой геолог, девушка Сэнди получает от своей компании задание - она должна провести экскурсию по бескрайней австралийской пустыне для делового партнера компании, менеджера из Японии Хиромицу.
Такая перспектива совсем не радует Сэнди, она привыкла к своему, энергичному ритму жизни, а хамоватый японский гость слишком много о себе возомнил, и постоянно делает героине замечания по поводу её чрезмерно активного образа жизни. Но встреча этих двоих была не случайна. Во время путешествия машина, на которой герои отравились в путь, застревает в песках пустыни, и выбраться из сложившейся ситуации возможно только общими усилиями. Но, как известно, экстремальные условия стирают границы непонимания и неприязни.
Фильм «Японская история» (Japanese Story) получил 20 наград на международных кинофестивалях, роли исполнили Тони Коллетт ("Шестое чувство") и Линетт Каррэн ("БЛАЖЕНСТВО"). закрыть
Валентина, модный фотограф, при странных обстоятельствах знакомится с женщиной, представившейся… как Баба Яга. Эта дама не молода и дарит Валентине куклу, дальше
Валентина, модный фотограф, при странных обстоятельствах знакомится с женщиной, представившейся… как Баба Яга. Эта дама не молода и дарит Валентине куклу, которая может оживать. Она прикасается к фотоаппарату — и сфотографированный им человек падает замертво. Валентина попадает в зависимость от бабы Яги. Вырвать ее из плена наваждения пытается любовник Арно. закрыть
Дэн умер. Ему было всего 29. Для Алекс и Сеф он был как брат. Он завещал им развеять его прах по всей Англии и подробную видео-инструкцию, как это сделать. дальше
Дэн умер. Ему было всего 29. Для Алекс и Сеф он был как брат. Он завещал им развеять его прах по всей Англии и подробную видео-инструкцию, как это сделать. Лондон, Стоунхендж, Кардифф, Йорк, Бен Ломонд — путешествие! Алекс и Сеф — в эпицентре бури, на каждом шагу их жизней они должны принимать решения; а человек, который помогает им принимать эти решения — мертв. закрыть
У лесбиянки Рэй спокойная и устроенная жизнь — она работает в клинике пластической хирургии и живёт с любимой женщиной. Но когда ей внезапно звонит бывшая дальше
У лесбиянки Рэй спокойная и устроенная жизнь — она работает в клинике пластической хирургии и живёт с любимой женщиной. Но когда ей внезапно звонит бывшая одноклассница Нанаэ, безответная школьная любовь, с которой они не виделись 10 лет, и просит о встрече, Рэй готова пустить свою жизнь под откос. Узнав, что муж Нанаэ её избивает, девушка решается на убийство.
Действие разворачивается в конце XIX-го века в Дании. Питер — амбициозный парень из религиозной семьи, уезжает из ютландской деревни в столицу, чтобы дальше
Действие разворачивается в конце XIX-го века в Дании. Питер — амбициозный парень из религиозной семьи, уезжает из ютландской деревни в столицу, чтобы получить образование инженера. В Копенгагене Питер называет себя Пером и задумывает большой инженерный проект — строительство системы каналов в Западной Дании. В городе парень сближается с богатой еврейской семьей и соблазняет старшую из дочерей. Но несмотря на свои успехи, Пер все ещё страдает от детских травм и патриархальных устоев, которые навязал ему отец-священник... закрыть
У названия американского фильма «The King Of Marvin Gardens» есть два перевода на русский: «Король Марвин Гарденс» и «Садовый король». Если учесть, какой дальше
У названия американского фильма «The King Of Marvin Gardens» есть два перевода на русский: «Король Марвин Гарденс» и «Садовый король». Если учесть, какой у этой драмы актерский состав, то без слова «королевская» действительно не обойтись.
Однажды философу и радиоведущему Дэвиду Стеблеру (Джек Николсон) позвонил его непутёвый братец Джейсон (Брюс Дерн), который попросил Дэвида немедленно прибыть на Гавайи. Оказывается, Джейсон присмотрел здесь небольшой островок, который можно купить ради создания на нём вполне фешенебельного курорта. Дэвида инициатива брата несколько насторожила – он слишком хорошо знал Джейсона, чтобы с ходу поверить в его затею. Между двумя парнями пробежала искра, но внезапно их выяснение отношений приняло весьма неожиданный оборот. закрыть
Нора (Эммануэль Дево) давно знает, что она – королева, и никто не берётся это оспаривать. Королей возле неё много, и все они разные. На данный момент дальше
Нора (Эммануэль Дево) давно знает, что она – королева, и никто не берётся это оспаривать. Королей возле неё много, и все они разные. На данный момент самый главный из них – Жан-Жак (Оливье Рабурден), за которого она собралась замуж. Он богат, податлив и влюблён в неё. Правда, его терпеть не может маленький король – сын Элиас (Валантен Лелонг), но можно уговорить сумасшедшего короля Исмаэля (Матье Амальрик), которого мальчик любит как родного отца, чтобы тот его усыновил. И как бы ни был недоволен старый король-отец (Морис Гаррель), всё будет так, как она решит…
Трагикомедия Арно Деплешена «Короли и королева» получила номинацию на «Золотого венецианского льва» и семь номинаций на премию «Сезар», одна из которых была выиграна. закрыть
В центре сюжета молодой человек по имени Джек, который видит мертвецов. Спасаясь от этих видений, Джек принимает лекарства, но вынужден помогать жестоко дальше
В центре сюжета молодой человек по имени Джек, который видит мертвецов. Спасаясь от этих видений, Джек принимает лекарства, но вынужден помогать жестоко убитому журналисту Марку, желающему передать своей вдове Саре весточку с того света. закрыть
«Бухта смерти»- экранизация романа «Каменные джунгли» писателя Джеймса Хедли Чейза. События романа перенесены из Америки в СССР начала девяностых годов. дальше
«Бухта смерти»- экранизация романа «Каменные джунгли» писателя Джеймса Хедли Чейза. События романа перенесены из Америки в СССР начала девяностых годов.
После Афганистана Юрий Медунов (Олег Штефанко) спасает от хулиганов гитариста Романа (Игорь Крикунов). Решив продолжить путь вместе, они ловят легковушку с трейлером, которую ведёт молодая девушка. По её просьбе парни сами садятся за руль, дав ей возможность отдохнуть в трейлере. Однако, приехав на место, вместо девушки в кабине они обнаруживают труп пожилого мужчины… закрыть
«В тылу врага 2: ось зла» - боевик Джеймса Додсона о противоборстве Соединенных Штатов и Северной Кореи. Подразделение специального назначения Военно-Морского дальше
«В тылу врага 2: ось зла» - боевик Джеймса Додсона о противоборстве Соединенных Штатов и Северной Кореи. Подразделение специального назначения Военно-Морского флота США под командованием лейтенанта Бобби Джеймса командируется в Северную Корею для обеспечения прикрытия, но по случайному стечению обстоятельств они попадают на засекреченный спецобъект.
«В тылу врага 2: ось зла» - необычное голливудское кино, почти с документальной точностью передающее события того времени и тайные козни в Белом Доме. В главных ролях: Натан Грено, Кит Дэвид, Бен Кросс, Денис Арндт, Мэтт Бушнелл и другие. закрыть
Фильм «Сестра Моцарта» (Nannerl, la soeur de Mozart) основан на реальных событиях.
Мария Анна Вальбурга Игнатия Моцарт – старшая сестра великого австрийского дальше
Фильм «Сестра Моцарта» (Nannerl, la soeur de Mozart) основан на реальных событиях.
Мария Анна Вальбурга Игнатия Моцарт – старшая сестра великого австрийского композитора Вольфанга Амадея Моцарта. В семейном кругу Марию Анну прозвали Наннерль. С раннего детства Наннерль, которой, как и ее младшему брату, отец посвящал все свое свободное время, обучая игре на рояле, была прекрасной пианисткой. Уже в 11 лет она выступала с фортепианными концертами, где великолепно исполняла сложнейшие произведения.
Фильм «Сестра Моцарта» рассказывает о том периоде в жизни семейства Моцарт, когда юному Моцарту исполнилось шесть, и отец повез детей в концертное турне по королевским дворам Европы... закрыть
Советский фильм «Забудьте слово "смерть"» отчасти связан с именем Владимира Высоцкого: именно для этой картины знаменитый артист написал песню «Пожары», дальше
Советский фильм «Забудьте слово "смерть"» отчасти связан с именем Владимира Высоцкого: именно для этой картины знаменитый артист написал песню «Пожары», которая, к сожалению, использована в киноленте не была.
Действие драмы «Забудьте слово "смерть"» происходит в 1920-м году. На территории бывшей Российской империи идет Гражданская война. В Малороссии бесчинствует банда, возглавляемая батькой Кикотей (Константин Степанков). К Левченко, начальнику уездной народной милиции в селе Суховка, приезжает комиссар Иван Островой (Богдан Ступка). Сюда его с целью уничтожения Кикоти направила ГубЧК. Левченко (Олег Корчиков) встречает Острового с недоверием, но приказу надо подчиняться. А комиссар начинает с того, что выпускает на волю двух захваченных Левченко бандитов и исчезает. Вскоре Иван появляется у Кикоти с известием о том, что он послан самим бароном Врангелем… закрыть
Фэнтезийную историю «Мстители: Гримм» (Avengers Grimm) зрители увидели благодаря американскому режиссеруДжереми Инману (Jeremy M. Inman).
По сюжету дальше
Фэнтезийную историю «Мстители: Гримм» (Avengers Grimm) зрители увидели благодаря американскому режиссеруДжереми Инману (Jeremy M. Inman).
По сюжету киноленты, после разрушения Волшебного зеркала Румпельштильцхен пытается скрыться в современном мире. Четыре отважные девушки – Белоснежка, Золушка, Рапунцель и Спящая красавица – вынуждены последовать на Землю. Хорошо обученные и наделенные магическими навыками принцессы должны в неравном бою противостоять армии Румпельштильцхена, прежде чем он сможет поработить все человечество. закрыть
Почтальон Саваки жил тихой жизнью, пока не встретил старого друга Ногучи, который стал наркодилером. Ногучи подбрасывает в сумку почтальона пакет с наркотиками дальше
Почтальон Саваки жил тихой жизнью, пока не встретил старого друга Ногучи, который стал наркодилером. Ногучи подбрасывает в сумку почтальона пакет с наркотиками и отрезанный палец.
Вечером того же дня Саваки читает неотправленные письма и узнаёт о молодой женщине Саёко, умирающей от рака. Очарованный трагедией незнакомки, он мчится на велосипеде к ней, и в итоге оказывается связан с Джо, киллером близким к Саёко.
Клубок закручивается всё сильнее и Саваки не подозревает, что его уже подозревают в убийстве, а сам он находится в смертельной опасности. закрыть
Американка Лиза Райнер решила отдохнуть в Испании. Ничто не предвещало плохого. Но кто сказал, что Сатана умер? Все новые жертвы ежечасно попадают в сети дальше
Американка Лиза Райнер решила отдохнуть в Испании. Ничто не предвещало плохого. Но кто сказал, что Сатана умер? Все новые жертвы ежечасно попадают в сети этого падшего ангела, дьявольские козни становятся все более изощренными. Ей не спастись… закрыть
Такое могло произойти только с неудачником Симоном Варьо. С детства ему хронически не везло, а когда вырос, то невезение просто стало зашкаливать. А дальше
Такое могло произойти только с неудачником Симоном Варьо. С детства ему хронически не везло, а когда вырос, то невезение просто стало зашкаливать. А ведь он был так талантлив. Но что толку! Создав на работе уникальнейший проект, он не смог его уберечь, и вот результат – проект присвоил себе начальник Венсаль Порель и теперь успешно разрабатывает его и воплощает в жизнь.
Ко всем прочим неприятностям, любимая изменила с лучшим другом, денег, как всегда, кот наплакал. Даже смерть Порель принимает невезучую - попадает под колёса автомобиля своего начальника-вора. Думал ли он, что, умерев, немедленно воскреснет в ребёнке своего врага Венсана Пореля?
А всему виной «Плохое настроение» Патрика Алессандрена! закрыть
Бунюэль сказал про этот фильм, «он полон кровавой поэтики». Герои картины, крестьяне Мануэль и Роза, сначала, сбегая от нищеты, примыкают к проповеднику, дальше
Бунюэль сказал про этот фильм, «он полон кровавой поэтики». Герои картины, крестьяне Мануэль и Роза, сначала, сбегая от нищеты, примыкают к проповеднику, но отшатнувшись, по причине его жестокости, присоединяются к отряду разбойников - кангасейру Кориско, но и здесь не находят счастья.
Бразильский режиссер Глаубер Роша (Glauber Rocha) (1939-1981) - один из самых больших режиссеров мирового кино и один из основателей бразильского «синема нова», его практик и теоретик. Называл себя сюрреалистом, футуристом, марксистом. Не принимал как Голливудскую модель (с ее системой звезд), так и европейское кино. В европейском кинематографе 60-х появляется термин «эстетика насилия», взятый из книги Роша. Роша утверждает, что основа латиноамериканской действительности - «эстетика голода и насилия». И «Голод- сущность нашего общества…а проявление голода - насилие. Нормальная реакция голодного – насилие, но такое насилие идет не от примитивизма. Эстетика насилия прежде всего революционна, а не примитивна».
Роша, «Один из самых больших возмутителей современного мира» (Серж Даней) ушел из жизни в 43 года, и хотя после себя он оставил всего десять фильмов, артистическое наследие его богато и включает в себя романы, картины, поэмы, письма, неосуществленные сценарии и пространную журналистскую прозу.
Два самых знаменитых его фильма - «Бог и дьявол на земле Солнца» 1964 и «Дракон зла против святого воителя» («Антонио дас Мортес») 1969, последний получил приз в Каннах за лучшую режиссуру, названную «экстатической песней насилия». Роша преобразовал родные фольклорные и мистические традиции, яркие цвета и знание кангасейрос, чтобы показать два лица мести - ненависть и любовь. Разрушая понятия жанров, он сплавил воедино вестерн, историческую эпопею, средневековую мистерию, драму и фольклор, что в целом дало ощущение карнавала, сопровождаемого буйством красок и звуков.
закрыть
1945 год, вьетнамские джунгли. Робер Тассен — молодой солдат, единственный оставшийся в живых после столкновения с партизанами Хо Ши Мина. Очнувшись среди дальше
1945 год, вьетнамские джунгли. Робер Тассен — молодой солдат, единственный оставшийся в живых после столкновения с партизанами Хо Ши Мина. Очнувшись среди трупов в глубокой яме, он чудом выбирается наружу, а вот его брат остаётся в могиле. Робер желает отомстить повстанцам, но, близко познакомившись с юной вьетнамской проституткой, Робер влюбляется, и месть её соплеменникам уже не кажется ему ни первоочередным, ни праведным делом. закрыть
Отец Милли и Льюиса умер, и они с матерью переезжают жить в другое место. Там Милли, необыкновенно добрая и чуткая девочка, знакомится с Эриком, который дальше
Отец Милли и Льюиса умер, и они с матерью переезжают жить в другое место. Там Милли, необыкновенно добрая и чуткая девочка, знакомится с Эриком, который болен аутизмом. У него нет родных, и он никогда ни с кем не общался из-за особенностей своей болезни, но Милли удаётся стать Эрику близким и нужным человеком. Эта тончайшая связь-ниточка станет для них путеводной навсегда…
Фантастический фильм Ника Кастла «Мальчик, который умел летать», полный духовности, особой утончённости чувств и красоты, с точными, убедительными спецэффектами и искренней игрой талантливых актёров - хороший выбор для семейного просмотра. закрыть
Фильм Захариаса Кунука «Быстрый бегун» является первой игровой картиной, снятой на языке эскимосского племени инуитов, проживающего на территории Канады. дальше
Фильм Захариаса Кунука «Быстрый бегун» является первой игровой картиной, снятой на языке эскимосского племени инуитов, проживающего на территории Канады. В основу сюжета легли традиционные легенды этого народа об охотнике по имени Атанарджлаут, что означает «быстрый бегун», «быстроногий». Из-за любви к девушка Алаут у героя разгорается серьёзный конфликт с соплеменником Оки.
Чтобы отомстить Быстрому Бегуну, Оки подговаривает свою сестру соблазнить легендарного героя и стать его второй женой. Брачный пир оборачивается глумлением и предательством. Но, несмотря на все козни врагов, Атанарджлаут с честью справляется со всеми трудностями. закрыть
Бригитте Мира представляет домохозяйку, Эмму Кюстерс, чей муж, безропотный рабочий, не выдержал однажды нервного напряжения, убил своего босса и покончил дальше
Бригитте Мира представляет домохозяйку, Эмму Кюстерс, чей муж, безропотный рабочий, не выдержал однажды нервного напряжения, убил своего босса и покончил жизнь самоубийством. Бедная вдова тщетно пытается понять своим жалким умом: отчего это произошло? Какова причина отчуждения её детей, равнодушия окружающих, нахальства и бесцеремонности газетчиков, решивших раздуть настоящий скандал и сделать из покойного супруга одиозную фигуру сумасшедшего или неуравновешенного негодяя? Поэтому даже доля сочувствия (выяснится, что ложного) со стороны случайных знакомых, семейной пары Тэльман (тут содержится насмешка над фамилией, хорошо известной нам как Тельман), коммунистов, больше похожих на сытых буржуа, вызывает у Кюстерс ответное расположение.
В результате она начинает интересоваться политикой, вовлекается в террористическую группу левого толка и гибнет в одной из акций. закрыть
Картина режиссёра Жозе Дайана посвящена великому французскому писателю и удивительному человеку Оноре де Бальзаку. Его судьба была полна драм и приключений, дальше
Картина режиссёра Жозе Дайана посвящена великому французскому писателю и удивительному человеку Оноре де Бальзаку. Его судьба была полна драм и приключений, он знал головокружительные взлёты и падения, которые отразились на его литературном творчестве. Свою длинную «Человеческую комедию» он писал на протяжении своей жизни, пленительным и запоминающимся для многих стал роман «Лилия долины».
А ещё в его жизни была большая любовь - прекрасная женщина, графиня Эвелина Ганская, которая впоследствии стала его женой. Главную роль в фильме исполнил, как всегда блистательно, неподражаемый французский актёр Жерар Депардьё. закрыть
194 из 270
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...