52-летний Майкл Берг всю жизнь носит в сердце воспоминания о том, как в 1958 году его, 15-летнего юношу, заболевшего скарлатиной, согрела заботой немолодая усталая кондуктор трамвая Ханна Шмитц. Позже он начнёт читать для неё книги вслух, и они станут любовниками. После неожиданной разлуки будущий юрист вновь увидит Ханну уже на скамье подсудимых, обвиняемую в самых ужасных преступлениях. Драма Стивена Долдри «Чтец» стала настоящим триумфом для блистательной английской актрисы Кейт Уинслет, получившей за свою роль шесть самых престижных наград, в том числе — «Золотой Глобус».
Фильм снят по мотивам романа немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (Der Vorleser, 1995), впервые опубликованного в Германии (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над фильмом «Австралия» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Давид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльет Бинош.
Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Давидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.
Девушка-подросток Бриони сочиняет пьесы и придумывает истории, основой для которых служат события из жизни тех, кто ее окружает. Она часто делает неверные дальше
Девушка-подросток Бриони сочиняет пьесы и придумывает истории, основой для которых служат события из жизни тех, кто ее окружает. Она часто делает неверные выводы, и это приводит к неприятным последствиям.
Девочка видит, что ее старшая сестра Сесилия связана любовными отношениями с сыном прислуги Робби. Когда она узнает, что ее кузина Лола изнасилована, юная писательница сама дорисовывает картину злодеяния в воображении и обвиняет во всем парня сестры. В мелодраме «Искупление», получившей «Оскар» в номинации «Лучший саундтрек», описана хроника преступления и его последствий, которые разворачивались на протяжении нескольких десятков лет. Картина была снята по одноименному роману Иэна Макьюэна. закрыть
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, дальше
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, самолёт взрывается.
Туареги находят обгоревшего мужчину, который ещё жив, но не помнит своего имени. Его отводят к доктору, который спасает бедняге жизнь. Однако после крушения выживший едва ли похож на человека — так сильно он изранен и покрыт ожогами. Его переправляют в Италию, для окружающих он просто «английский пациент». Но постепенно к пострадавшему возвращается память, и он рассказывает своей сиделке, медсестре Ханне, о своей любви к замужней женщине. Эта страсть стала для него роковой. закрыть
Действие картины разворачивается в 20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены дальше
Действие картины разворачивается в 20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены уезжают в Шанхай, Китти изменяет мужу. Но Уолтер раскрывает ее тайну. В гневе он решает отправиться в глухую китайскую деревушку, где свирепствует эпидемия холеры, и забирает неверную супругу с собой.
Путешествие по экзотическим краям, странные нравы чужого враждебного мира и постоянный риск наполнят жизнь супругов остротой и новым смыслом. Но заставит ли это Китти посмотреть на Уолтера любящими глазами? Или все уже потеряно? закрыть
Романтичная драма, события которой начинаются в 1930-е годы в Англии, а оттуда переносятся в Испанию и Францию. Сексапильная красотка Гильда Бессе стремится дальше
Романтичная драма, события которой начинаются в 1930-е годы в Англии, а оттуда переносятся в Испанию и Францию. Сексапильная красотка Гильда Бессе стремится жить по полной, получая удовольствие и все новые ощущения.
Несколько раз на своем жизненном пути героиня фильма «Голова в облаках» встречает ирландца Гая, но судьба то разводит, то сводит их вновь. Теперь они сталкиваются в оккупированном немцами Париже, где привыкшая жить на широкую ногу Гильда ходит в любовницах фашистского офицера. Гай поселяется в одной квартире вместе с Бессе и беженкой из Испании Мией. Обстановка накаляется, Гай и его новая знакомая склоняются к тому, чтобы примкнуть к Сопротивлению, но это не то, что интересно Гильде. закрыть
Шеба Харт, специалист по искусству, устраивается работать преподавателем в школу. Благодаря своему прекрасному характеру, Шеба, сразу становится сенсацией дальше
Шеба Харт, специалист по искусству, устраивается работать преподавателем в школу. Благодаря своему прекрасному характеру, Шеба, сразу становится сенсацией в школе. Она пользуется огромной популярностью среди учителей и учеников. Её коллега Барбара Коветт, страдает от неразделённой любви к новой преподавательнице. Несмотря на её замужество, Барбара предпринимает любые попытки, чтобы сблизится с ней. В один день Коветт узнаёт, что у Шебы начался тайный роман с одним из своих учеников. Барбара, пользуясь этим фактом, хочет принудить Харт вступить с ней в связь.
Фильм «Скандальный дневник» (Notes on a scandal) - снят по мотивам романа "Хроника одного скандала" английской писательницы Зои Хеллер. закрыть