Известный альтернативный переводчик Пучков Дмитрий «Гоблин» представляет оригинальную работу — «Братва и кольцо». Это остроумно переделанный перевод ленты «Властелин колец: Братство кольца». В озвучивании фильма Гоблин использует саундтреки «Rammstein», «Тату», «Любэ» и песни Михаила Круга. В картине «Братва и кольцо» Гоблин превращает фэнтези в прикольную комедию. Он дает современные неожиданные имена героям: Логоваз, Гиммлер, Баралгин... Вся эта компания озабочена уничтожением кольца. Смогут ли они разобраться с реликвией с помощью юмора Гоблина?
«Возвращение бомжа» — не что иное, как вольное озвучивание студией «Гоблин» третьей части киноэпопеи, основанной на произведениях Дж. Р. Р. Толкиена, дальше
«Возвращение бомжа» — не что иное, как вольное озвучивание студией «Гоблин» третьей части киноэпопеи, основанной на произведениях Дж. Р. Р. Толкиена, — «Возвращение короля». Перевод передаёт суть действия картины, но на свой лад: события словно бы происходят в России и в окрестностях, героям даны «отечественные» имена и прозвища, а некоторые фразы из «Гоблина» стали цитатами и пошли в народ.
Фродо (он же Фёдор) и Сэм (соответственно, Сеня) пробираются к огненной горе, чтобы швырнуть туда Кольцо Всевластия , а Арагорн (Агроном, он же бомж), эльф и гном (в гоблинской версии — Лаговаз и Гиви) обращаются к армии мёртвых с просьбой поддержать их в битве. Добро, конечно, победит, но до того, как это произойдет, зрителю будет над чем и поволноваться, и посмеяться — от души. закрыть
Сюжет фильма «Властелин колец» полностью повторяет известную книгу Джона Толкиена.
… И созданы были великие кольца, которые поделили между собой эльфы, дальше
Сюжет фильма «Властелин колец» полностью повторяет известную книгу Джона Толкиена.
… И созданы были великие кольца, которые поделили между собой эльфы, гномы и люди – короли. И жили они все в Средиземье мирно. Но выковал темный властитель Саурон «кольцо всевластья». С этого и начались беды.
Коротыши-хоббиты вовсе не стремились свершать подвиги. Но так уж получилось, что попало кольцо в руки хоббита Фродо, и именно ему предстоит уничтожить его, бросив его в пылающее Огненное око. Но для этого Фродо придется пройти через все Средиземье, по которому уже катится и грохочет война. закрыть
Когда-то давно с помощью магии тёмный владыка создал кольцо Всевластия, с помощью которого надеялся покорить мир Средиземья. Однако люди и эльфы, объединив дальше
Когда-то давно с помощью магии тёмный владыка создал кольцо Всевластия, с помощью которого надеялся покорить мир Средиземья. Однако люди и эльфы, объединив свои силы, сумели разгромить Саурона, после чего артефакт бесследно пропал на столетия.
Теперь тёмный властелин вновь собирается с силами. Для обретения былого могущества ему нужно лишь разыскать своё кольцо, которое за прошедшие века не раз меняло хозяина. И главная роль отведена скромному хоббиту из Шира — юному Фродо.
Картина «Властелин колец: Братство кольца» является экранизацией первой части фэнтезийной трилогии Дж. Р. Р. Толкиена. закрыть
Приквел знаменитой трилогии «Властелин колец» начинается со зрелищного фильма «Хоббит: Нежданное путешествие», рассказывающего о приключениях Бильбо Бэггинса дальше
Приквел знаменитой трилогии «Властелин колец» начинается со зрелищного фильма «Хоббит: Нежданное путешествие», рассказывающего о приключениях Бильбо Бэггинса задолго до рождения Фродо.
Спокойный Бильбо оказался на редкость решительным, когда он по совету своего нового друга,волшебника Гэндальфа, решился помочь тринадцати отважным гномам отвоевать их королевство Эребор у дракона Смауга. Бэггинс мужественно переносит тяготы долгого пути, схватки с гоблинами, орками, прочей нечистью и колдунами. Этот храбрый находчивый хоббит ещё не догадывается, что ожидает его в подземной пещере, где обитает одичалый Голлум. закрыть
Драматический фильм "Бумер", ставший культовым для отечественного зрителя, претерпел некоторые изменения. Превратившись в "Антибумер", благодаря усилиям дальше
Драматический фильм "Бумер", ставший культовым для отечественного зрителя, претерпел некоторые изменения. Превратившись в "Антибумер", благодаря усилиям Дмитрия Пучкова, больше известного, как Goblin, он полностью утратил свою драматичность.
Комедия "Антибумер" помогает нам совершенно с другой стороны увидеть события, происходящие в картине, а неподражаемая озвучка, полная тонкого юмора и пародии, наверняка заставит вас не раз улыбнуться. Прекрасный фильм, помогающий отлично провести время перед экраном телевизора. закрыть