Сам я 1982 г.р., но посмотрел этот фильм лишь в 2022 г. Как-то он прошел мимо меня, не знаю. Поскольку мне нравятся олдскульные фильмы типа "Некуда бежать", "Терминатор 2", "Кровавый спорт" и т.п., то и этот фильм мне зашел как родной. Хотя и, не скрою, под 2 л пива :)). Атмосфера и правда приятная. Типичный пафос и классическое знакомство
дальше
Сам я 1982 г.р., но посмотрел этот фильм лишь в 2022 г. Как-то он прошел мимо меня, не знаю. Поскольку мне нравятся олдскульные фильмы типа "Некуда бежать", "Терминатор 2", "Кровавый спорт" и т.п., то и этот фильм мне зашел как родной. Хотя и, не скрою, под 2 л пива :)). Атмосфера и правда приятная. Типичный пафос и классическое знакомство с героями, пару процентов простейшей философии, немного авантюризма, безбашенности и все это в гармонии с неплохой игрой и прекрасной операторской работой. И да, юмор тоже присутствует. Словом, если вы, как я пропустили этот фильм, то категорически рекомендую. Начали смотреть в полном дубляже, но уже в первых двух сценах было несколько неуместных (неудачных переводов). Потому переключились на перевод Гоблина. Говорят, еще Михалёв неплох. Но смысл оба передали нормально. Я бы конечо предпочел Кубик в Кубе. Но его перевода не видел.
|