Новозеландские Чисто английские убийстваПровинциальный «английский» детектив с умным и внимательным инспектором, с запутанными убийствами на фоне местных пейзажей и пейзан в вымышленном городке Брокенвуд под Оклендом в Новой Зеландии.
Классический неторопливый современный британский детективный сериал, но только место действия перенесено из вымышленного английского графства Мидсомер на почти прямо противоположенный край земли. Эта локационная свежесть не только придает сериалу легкую экзотичность, но и открывает создателям возможность нещадно обыгрывать пока неизбитый местный колорит, а зрителю предоставляет дополнительные занятные характерные реалии, персонажи, всякие туземные детали-особенности и, конечно же, виды и панорамы. Интересно, живописно и познавательно.
По существу же, практически не отличается от детективных сериалов метрополии — спокойный, дельный, несуетливый и рассудительный инспектор раскрывает замысловатые преступления с помощью своих молодых, верных и симпатичных сотрудников и незаурядного врача-криминалиста (тут у врача дополнительная экзотичность — русская (играет, вероятно, сербка) женщина с мрачноватыми байками о жизни в России). Есть и совсем явные цитаты — ретроавтомобиль и рьяные музыкальные пристрастия главного героя. Унаследованы и обязательные нестыковки в сценарии, причем, по-моему, они заметнее, чем в «оригинале».
Интрига в сюжете тоже присутствует, снято и смонтировано нормально, кастинг хороший, играют приемлемо. Достойный милый середнячок, смотрится легко и занимательно. Поздравляю Новозеландскую студию с успехом и желаю дальнейших.
Язык. Говорят понятно, довольно просто и, одна из фишек сериала, с очень забавным региональным акцентом — «тин» вместо «тэн», к примеру. Можно обойтись без субтитров.
7 из 10