Посмотрел, в общем «Хрустальное небо вчерашнего дня». Начинающий режиссер Си Чао и его дебютная попытка в виде полнометражного китайского аниме в стиле Макото Синкая с его облаками и чайниками. Рисовка похожая, и достаточно симпатичная. Аниме о мечте, и о том, что нужно стремиться к ней сквозь тернии неразделенной любви, желания родителей, учителей и окружающих. Нечто вроде «человек — кузнец своего счастья». Тема хорошая, но подано все очень скомкано. Впрочем, и хронометраж для полного метра крайне мал — всего час с небольшим. Специфично, по-китайски, с им свойственным, не всем понятным юмором и драмой.
К сожалению, неопытность режиссера отражается как в диалогах, недостаточном раскрытии героев, так и в целом в построении произведения. Первые двадцать минут свежей работы японских аниматоров «Тайная жизнь пингвинов» раскрывают персонажей и сюжет гораздо лучше, чем вся данная попытка сыграть на чувствах зрителей. Чувства есть, но их мало, они подаются неумело, в любовной драме нет постепенного нагнетания: вот вы одноклассники, вместе создающие школьный проект, а через десять минут ты уже ее любишь, еще через десять тебе уже разбили сердце, еще через десять неумелая попытка все замять. И… фиаско… Мысль подается поучительная, по-азиатски философская, но то ли всему виной совершенно небольшой хронометраж, то ли неопытность автора, то ли непонятная нам специфика китайского кинопрома.
Отечественный дубляж хороший, но не без минусов. Главная героиня подобрана плохо, либо такая неудачная обработка голоса. Местами кажется, что актер передышал шариками с гелием. Тут вам и Анкорд в роли друга главного героя. Ну не смотрится его бас в дубляже, хоть убейте, особенно в роли 16-летнего подростка. Достаточно качественно сделанные взрослые роли.
Моя оценка фильму 7 из 10. Значит ли это, что фильм плохой и не достоин просмотра? Нет. Достоин. Он по своему интересен. В нем есть легкость и непринужденность, умные мысли, неплохая атмосфера и музыка, пусть и не идеально раскрытые, но персонажи. Какой-никакой, но неплохой сюжет. Его ошибки можно списать на дебют авторов.
Посмотреть рекомендую. Но на многое не рассчитывайте.