Молодая пара — Джастин и Тесс Куэйл — участвуют в британской дипломатической миссии в Кении. Все идет своим чередом до того момента, как Тесс находят мертвой. Рядом с телом девушки обнаруживают труп туземца, что бросает серьезную тень на ее репутацию и дает пищу для разного рода обидных толков. В надежде найти убийцу и восстановить доброе имя любимой жены, Джастин покидает пределы экзотической Кении и отправляется в Лондон. В ходе своего расследования молодой человек раскрывает опасный заговор,
дальше
Молодая пара — Джастин и Тесс Куэйл — участвуют в британской дипломатической миссии в Кении. Все идет своим чередом до того момента, как Тесс находят мертвой. Рядом с телом девушки обнаруживают труп туземца, что бросает серьезную тень на ее репутацию и дает пищу для разного рода обидных толков. В надежде найти убийцу и восстановить доброе имя любимой жены, Джастин покидает пределы экзотической Кении и отправляется в Лондон. В ходе своего расследования молодой человек раскрывает опасный заговор, который ставит под угрозу тысячи жизней. Но причина гибели его супруги по-прежнему окутана плотной завесой тайны… Оскар, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана (Рейчел Вайс) Золотой глобус, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана (Рейчел Вайс) Британская академия, 2006 год Победитель (1): Лучший монтаж Венецианский кинофестиваль, 2005 год Номинации (1): Золотой лев
Первоначально, режиссёром картины был утверждён Майк Ньюэлл, но отказался от проекта после того, как ему предложили должность режиссёра в картине «Гарри Поттер и кубок огня» (2005).
Режиссёр картины Фернанду Мейреллиш отстоял возможность съёмок фильма в Кении (именно в этой стране и происходят все события), вместо Южной Африки, где значительно в большей степени развита сфера киноиндустрии.
После съёмок был организован траст «Преданный садовник», целью существования которого стала помощь жителям трущоб вблизи Найроби, где работала съёмочная группа.
Сцена, где Тесса (Рэйчел Вайс) идёт по трущобам в окружении множества детей, которые спрашивают «Как дела?», а она им отвечает «У меня – хорошо, а у вас как?», не была предусмотрена сценарием. В сцене были сняты дети, проживающие в Кибере, а не актёры.
Распространение романа было запрещено на территории Кении, так как в нём описывается коррумпированность кенийских чиновников и должностных лиц.
Создатели картины установили в Кибере резервуары с водой, построили новый мост и школьный класс в тех трущобах, где снимался фильм. Также была построена средняя школа в пустыне северной Кении, где были отсняты финальные сцены фильма.
На роль немки Бриджит изначально была утверждена датская актриса Ибен Йейле, с которой и был подписан контракт. Когда же немецкие инвесторы узнали, что роль немки будет исполнять датчанка, они приложили все усилия для того, чтоб на роль Бриджит была утверждена немецкая актриса Аннеке Ким Сарнау.
Эпизодическая роль швейцара в клубе «Либерал» была исполнена писателем Джеффри Кейном.
В основу персонажа Тессы Квэйл легла история жизни Иветт Пьерпаоли – известной социальной активистки, занимающейся благотворительностью. В 1999 году она погибла вместе с двумя другими социальными работниками, когда их грузовик разбился в Албании. Книга была посвящена её памяти.
Продюсер Саймон Ченнинг-Вильямс приобрёл права на экранизацию книги ещё задолго до выхода книги в свет в 2001 году. Для обеспечения полного соответствия, в качестве консультанта фильма был приглашёл молекулярный биолог Доктор Бонни Данбэр, работающий в Найроби.
При подготовке к фильму, Фернанду Мейреллиш детально изучил документальный фильм Брайана Вудса и Майкла Симкина производства БиБиСи «Умирая от наркотиков».
Доктор Маркус Лорбир, роль которого исполнил Пит Постлетуэйт, носит бейсбольную кепку с жёлтым знаком равенства (=) в голубом квадрате. Это логотип некоммерческой организации «Общество защиты прав человека», отстаивающей равные права людей, независимо от их сексуальной ориентации и половой принадлежности. Организация является наибольшей в Соединённых Штатах по защите прав геев, лесбиянок, бисексуалов и трансвеститов.
Фильм «Долгая помолвка» (Un long dimanche de fiançailles)— военная мелодрама 2004 года кинорежиссера Жан-Пьера Жёне, экранизированная по одноименному дальше
Фильм «Долгая помолвка» (Un long dimanche de fiançailles)— военная мелодрама 2004 года кинорежиссера Жан-Пьера Жёне, экранизированная по одноименному роману французского писателя Себастьена Жапризо. Кинолента «Долгая помолвка» - пятикратный лауреат премии «Сезар» и многих других наград.
Первая мировая война. Пятерых солдат французской армии обвиняют в том, что они преднамеренно нанесли себе увечья из-за страха перед битвой на Сомме. Всех солдат приговаривают к смерти, выбрасывая на нейтральную территорию, находящуюся между двумя линиями фронта. По окончании войны об этих солдатах нет никакой информации. Только одной девушке, Матильде, не безралично, что стало с одним из солдат. Ее бессмертная любовь к парню толкает на поиски правды... закрыть
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, дальше
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, самолёт взрывается.
Туареги находят обгоревшего мужчину, который ещё жив, но не помнит своего имени. Его отводят к доктору, который спасает бедняге жизнь. Однако после крушения выживший едва ли похож на человека — так сильно он изранен и покрыт ожогами. Его переправляют в Италию, для окружающих он просто «английский пациент». Но постепенно к пострадавшему возвращается память, и он рассказывает своей сиделке, медсестре Ханне, о своей любви к замужней женщине. Эта страсть стала для него роковой. закрыть
Неизвестный автор, из разряда тех, кого называют «призраками пера», получает выгодный заказ. Требуется обработать мемуары вышедшего в отставку премьер-министра дальше
Неизвестный автор, из разряда тех, кого называют «призраками пера», получает выгодный заказ. Требуется обработать мемуары вышедшего в отставку премьер-министра Великобритании, который живет в уединении вместе с женой и секретаршей. Писатель не подозревает, что вступает в очень опасную игру.
Его предшественник погиб при странных обстоятельствах. Заняв его место, герой триллера внезапно обнаруживает себя в эпицентре скандала, связанного с политикой. Кроме того, мужчине становится понятно, что материалы, с которыми ему доверено работать, содержат очень много информации, которую принято хранить за семью замками. закрыть
Дважды номинированная на «Оскар», в том числе как лучший иностранный фильм, драма о мужчине, разведённом отце двоих детей, который узнаёт о том, что неизлечимо дальше
Дважды номинированная на «Оскар», в том числе как лучший иностранный фильм, драма о мужчине, разведённом отце двоих детей, который узнаёт о том, что неизлечимо болен.
Его дни сочтены, но мужчину терзает не только приближение неминуемой смерти. Занявшись незаконным трудоустройством китайских эмигрантов, он стал виновником трагического случая. Его преследуют призраки людей, виновником смерти которых он невольно стал, а в реальной жизни не дает покоя полиция. Вдобавок ко всем несчастьям мужчина узнаёт о предательстве брата и жены. Герой фильма «Бьютифул» медленно погружается в сумрак, но рядом с ним появляется та, что может вернуть его к жизни, согреть и утешить. закрыть
Николь Кидман ("Степфордские жены", "Догвилль"), Шон Пенн ("Пока не наступит ночь", "Таинственная река"), Кэтрин Кинер ("Баллада о Джеке и Роуз", "Подмена") дальше
Николь Кидман ("Степфордские жены", "Догвилль"), Шон Пенн ("Пока не наступит ночь", "Таинственная река"), Кэтрин Кинер ("Баллада о Джеке и Роуз", "Подмена") и Джаспер Кристенсен ("Быстрые стволы") в остросюжетном триллере "Переводчица".Фильм "Переводчица" режиссера Сидни Поллака, в главных ролях которого выступают обладатели премии "Оскар" Николь Кидман и Шон Пенн, устанавливают новые правила в жанре политического триллера: острое психологическое напряжение и захватывающая политическая интрига. Фильм будоражит сердце и разум. После того, как переводчица Организации Объединенных Наций Сильвия Брум (Николь Кидман) случайно слышит разговор о планирующемся покушении на лидера одного из африканских государств, в игру вступают спецслужбы Соединенных Штатов в лице суперагента Тобина Келлера (Шон Пенн), который подозревает, что Сильвия, возможно, рассказывает не всю правду. Поняв, что стала мишенью, переводчица пытается сорвать планы убийц… если только у нее получится остаться в живых, чтобы ей кто-то поверил. закрыть