Кризис нежного возраста Все протяжно выдыхают «ааах, ему двадцать три», но все достоинства и недостатки этого фильма напрямую связаны с возрастом автора, в котором только и стоит, что снимать подражания своим кинобогам и любоваться собой. Он много смотрел Озона и Кар Вая, но это не портит ни автора, ни фильм, и сделано с обязательной в таких случаех иронией. «Вот „Дикая черника и содомия“ до сих пор в моем сердце» — говорит героиня, а затем в кадре возникают всякие неоновые отсылки к „Моим черничным ночам“». Герой в греческих кудрях является в красных очках сердцами, привет кубриковской Лолите, и не улыбаться тут невозможно.
Правильный вариант перевода только один «Воображаемые любови». Если верить русской грамматике, у абстрактного существительного «любовь» множественного числа нет, а если вдруг есть, то значит слово употреблено в ироническом смысле. И это исчерпывающе описывает содержание фильма. Я бы даже его назвала просто «Любови». И сразу понятно, что это те, которые цветут в голове иллюзорными картинками в карваевских цветах, а вне головы заканчиваются заклинательным ожиданием у телефона и покупкой свитера за пятьсот долларов кудрявому божку.
Последний всего этого переел в силу своей заманушной внешности и теперь отчаянно и нарциссически скучает. Самая страшная скука, ибо бороться не за что и некого, все и так борятся за тебя, и кусок твоего внимания. От такой скуки герой даже выучил слово «манихейский», и даже один раз его употребил. Единственное, что по-настоящему портит фильма — это финал «год спустя». Но, опять-таки вспомним, что автор еще дитя и великодушно ему все простим.
9 из 10
Оригинал