Фармер и то, что из него сделалиПризнаюсь честно, я не большой поклонник Мира Реки, хотя первую книгу прочитал с удовольствием (картонность персонажей даже у Фармера убила у меня всякое желание читать дальше третьей, которую я дочитывал уже с трудом). Вероятно поэтому я не особенно-то многого и ожидал от фильма по мотивам. Как следствие не очень-то и разочарован.
Нет Бартона? Ну что ж. Зато есть железобетонно-упертый американский астронавт, у которого ни одна лицевая мышца не дернется. Вместо Джона и Геринга есть Нерон и некий Вольдемар, предводитель почему-то вандалов. Зато есть Алиса Лиддел… Пардон, кто? На секундочку, Алиса Лиддел должна быть темноволосой и темноглазой. Лев Руах похож на узника концлагеря только своим поведением в самом-самом начале. Что касается странной девицы из народа йоруба… ну ладно, будем считать — пойдет. Лапочка Гвиневра, один из лучших персонажей первой книги, стала немой малолетней ниндзя. Зато очень хорош Сэм Клеменс. Просто отличный. Не менее хорош Монат. Да. Прекрасен Нерон.
В фильме прекрасно сняты пейзажи. Неплохие, хотя неброские спецэффекты.
Из минусов.
Главгерой, к которому не испытываешь ни капли симпатии. Картонно-каноничный. Весь категорически правильный. Чувств нет. Эмоций нет. Колебаний нет. Впрочем, с эмоциями и у Алисы Лиддел проблемы, но они есть хотя бы при встрече с Монатом.
Второй минус. В первой книге цикла как раз описывалось, как возникают государства, как создаются сообщества, здесь нас бросили в уже готовый мир, то есть некой предыстории однозначно не хватает.
Третий минус. Паника в начале фильма показана ужасно. Особенно дико смотрится при этом лишенный чувств и эмоций ГлавГерой — его имя вылетает из памяти почти сразу. Впрочем если бы все делали по книге — получилось бы нечто, по степени просто эротики, порнографии, наркомании и алкоголизма легко затмевающее «Игру престолов».
Четвертый… нет, не минус. Попытка объединить две первые книги воедино. В Мире Реки не было железа, не было лошадей, вообще не было наземных животных. Тут они есть. Потом железо объясняется падением метеорита, да. Но сначала немножко царапнуло. А вот с лошадьми вопрос остается открытым. Тоже умерли и воскресли, что ли?
В целом, подводя итог, получилось более чем неплохо. Особенно если не обращать внимание на героя, Алису и то, что конец совершенно предсказуем даже для тех, кто не читал книгу.
Вполне вероятно, что почтеннейший Филипп Хосе (что из него сделали наши переводчики — отдельная песня) этот фильм смотрел, и, скорее всего, без его одобрения он бы не вышел. Так что
5 из 10