До Голливуда далеко :(Скажу сразу, что книг Семеновой не читала, но, посмотрев фильм 'Волкодав', стала его поклонницей. Насколько мне понравился первый фильм, в котором чувствуется душа и прямо-таки сопереживаешь героям, настолько не понравилась эта экранизация.
Насчет соотношения книга-фильм ничего не могу сказать, не знаю, скажу, что не понравилось:
-не понравились скудные декорации, настолько скудные, что не проходит ощущение того, что сейчас услышишь 'стоп, снято!'. Нет ощущения того, что ты и впрямь находишься там, в этих лесах и горах. Могли бы уж раскошелиться на более достойные декорации.
-спецэффекты. Их ноль. Смехотворные 'полеты' даже описывать не хочется, на комп. графике и той съэкономили. Кстати, бои с полетами-прыжками тоже позабавили
-в разговорах то и дело проскакивают такие словечки, которых не то, что в то время не знали, но и даже лет 100 назад. Надо же следить за речью, господа!
-крылья никуда не годятся, лучше б их вообще не было
-в начале фильма должны быть мальчики, а не парни лет 25! Они же младше Волкодава всего лет на 5.
-Моя любимая Варлей так и не появилась в фильме, хотя она намного больше подходила на эту роль. Вопрос: зачем было ее заменять?!
-Домогаров идеально подходил на роль Людоеда, но и его почему-то заменили.
Итак, что имеем в итоге: куча бутафорской крови, скудная графика, бумажные крылья, 3 домика в качестве целой деревни...
Согласна со всеми, сериал вытянул только бесподобный Бухаров, кроме него вообще не представляю актера в этой роли. Азарова тоже хорошо справилась, в ее ненависть сразу почему-то начинаешь верить. Как и в чистоту актрисы, сыгравшей Нею (не посмотрела фамилию актрисы).