Тан манн тринкен, тан манн танцен, абер нихт митт айнен засранцен!Трудно сказать, в чем причина этого феномена, но в Восточной Европе всегда любили снимать комедии о путешествиях во времени: в основном, этим отличалась Чехословакия, но Польша отставала ненамного. Сам Махульский уже отправлял своих героев в будущее в старой доброй «Сексмиссии», и вот теперь фильм, начинающийся как вариация на тему «Андерграунда» Кустурицы, снова возвращает зрителя к хронологическим вывертам. Правда, сегодня уже можно приплести научную основу вроде кротовых нор и эвереттовской многомировой интерпретации квантовой механики, но будем правдивы — кого это волнует?
Фильм, возможно, не такой смешной, как «Колыбельная» — вот уж где был выстрел прямо в десятку, но и скучным его точно не назовешь. Надо полагать, поляки разглядят в нем куда больше смешных моментов в силу наличия определенного количества этнически ориентированных шуток, но некоторые из них вполне понятны любому зрителю, мало-мальски знакомому с историей:
- Это тебе за Катынь! (Мела выкручивает Гитлеру соски)
- Какая Катынь, Мела? Катынь — это москали!
- А, тогда не вопрос. Извините.
Если, опять же, сравнивать с той же «Колыбельной», юмор тут чуть грубее и примитивнее, но не настолько, чтобы хмурить брови и цокать языком. Конечно, Гитлеру пересчитывают яички, зато можно оценить забавные кинематографические отсылки вроде той, где Пшемек с покерфейсом говорит «I see dead people».
Актерский ансамбль довольно разношерстный: есть тертые калачи, такие как Роберт Венцкевич (впрочем, нельзя давать роль фюрера кому попало), есть практически дебютанты Магдалена Гразёвска и Бартош Порчык в главных ролях, а есть мимо проходивший музыкант Адам Дарский, настолько похожий на настоящего Риббентропа, что диву дашься. Типажи очень яркие, актеры играют эмоционально — может быть, к чему-то и можно придраться, но не хочется. Окей, разве что к отсутствию прекрасной Малгожаты Бучковской — было бы приятно увидеть ее хотя бы в эпизоде.
Визуально фильм тоже неплох: яркая и качественная картинка, немногочисленные, но красивые декорации… Конечно, путешествия во времени из квартиры в квартиру не сопровождаются спецэффектами а ля «Интерстеллар», но в этой будничности есть своя особенная прелесть. Пожалуй, это самая камерная комедия о прыжках из прошлого в будущее и наоборот. Если не вдаваться в вопросы историчности и политкорректности, то можно получить от просмотра изрядное удовольствие.