Medellin: ЛазутчикМногие агенты, выходцы из государственных спецслужб, до сих пор работающие там или отставные, пробовали себя в эпистолярном жанре, порождая на свет удачные или не очень автобиографические книги, зачастую приукрашенные по совету начальства или редакции. Некоторые из них превращались в известные шпионские серии с кассовыми экранизациями, некоторые являлись основой для популярных компьютерных игр, а большая часть терялась среди сероватых документальных переложений событий с добавленными в них личными ощущениями и мнениями автора, непосредственного участника. Мемуары федерального агента Роберта Мэйзера, возможно и читались на западе, но более широкую известность у нас получили только сейчас, в основном среди любителей шпионских триллеров, в экранизации, по хамски названной локализаторами как
«Афера под прикрытием». Видимо такие слова как «внедрённый», «проникнувший», «крот», «лазутчик» и производные с подобным смыслом, повергают переводчиков в истинный шок, предлагающих более популярное и заезженное название. Благо, наличие на постере сурового лица Брайана Крэнстона и знакомого режиссёра Брэда Фурмана, снявшего ранее запоминающийся «Линкольн для адвоката» и средний «Ва-банк», к слову так же осквернённый переиначенным названием, не позволили проскользнуть мимо очей, жаждущих хорошего кино.
Тему всесильных наркокартелей уже освещали в последнее время качественные ленты «Потерянный рай» и «Нарко», повествующие непосредственно или побочно о жизни некогда самого влиятельного наркобарона и любимого местными несостоявшегося политика из Колумбии Пабло Эскобара, а так же беспристрастно констатировали позитивные влияния на процветающую коррупцию в ленте «Убийца», Брэд Фурман же, не уходит далеко от истории Боба Мэйзера, рассказывая о его внедрении в преступное окружение главного сбытчика порошка Роберто Алькаино с его соратниками Руди и сексуально разориентированного Хавьера. Цель федеральной разведки и таможенной службы, к которой относился Мэйзер являлись не наркотики, а непосредственно деньги, спускаемые на отмывание через банки в различные организации, поэтому и спецоперация предполагала полное перевоплощение агента под «своего» бизнесмена, требующее особой осторожности при ведении переговоров не только с представителями Эскобара, но и сотрудниками банков, заинтересованных в извлечении нелегальной прибыли. Артистизм и крепость духа в совокупности с выделенными федеральными деньгами, способствовали получению доверия, уважения, уверенности и даже чувств делового и идейного братства с Алькаино, поскольку разыгрывалась отдельная жизнь Мэйзера, который теперь Мозелло, готовый играть свадьбу с Кэти Эрц, девушкой простой, но подставной и не имеющей опыта в работе под прикрытием.
Фильм Брэда Фурмана очень скуп на экшен-сцены, поэтому стоит приготовиться к напряжённому диалоговому триллеру, не такому болтливому как «Афера по-американски» и не такому движущемуся как «Арго», хотя ассоциации с подобным воссозданием липовых личностей и сделок, порой требующих мгновенной импровизации могут возникнуть. Изменяя в пользу смотрибельности некоторые факты операции, лента выставляет на первый план именно героя Брайана Крэнстона, который каждый раз возвращаясь домой к семье, забывает все свои грубые «привычки», жаргон и поведение, оставаясь добрым семьянином, жена которого с пониманием, но тревогой относится к подобной затяжной рабочей затее. Звезда известного сериала, имеющий способности стареть и молодеть на экране, Крэнстон менее эмоционален, чем в предыдущих лентах, ибо хладнокровность перевоплощённого в Мозелло персонажа, требует постоянного сдерживания любых проявлений слабости. За ним интересно наблюдать, как и за героями второго плана, подхваченными импульсивным Джоном Легуизамо, знающим все подворотни, гоповатым Джозефом Гилганом, ещё вчера сидевшим за решёткой и Эми Райан, представившей харизматичную начальницу, не чурающуюся крепкого словца. Со стороны картеля в ленте Фурмана тоже всё хорошо, поскольку Юл Васкес и Бенджамин Брэтт идеально подошли на свои роли, не сказать, что идентичны реальным, но выразительны. С актёрским составом, и особенно дубляжом со словесными изысками на грани, у фильма все в порядке.
Всё отлично и с атмосферой времени в котором происходят события, поэтому середина восьмидесятых в фильме закономерно очаровывает стилем одежды, автомобилями и немного музыкой. Большая часть сцен не выходит за пределы дорогих домов, офисов или частей улицы, но это совершенно не помешало перенестись на тридцать лет назад, глядя в каких тонах оператором отснята лента. Показушные наряды и шикарные апартаменты, приобретённые на прибыли с кокаина, для большинства членов медельинского картеля имеют значение гораздо меньшее, чем истинная ценность собственных семей, где жёны и дети оказываются под большей защитой, чем родственники федеральных служащих.
«The Infiltrator» особо не акцентирует внимание на опасности вне работы Мэйзера, но предлагает пару щипательных сцен, чередуя их с «душевными» и деловыми разговорами с новоявленными «братьями» по бизнесу. Подобной спецоперацией, представленной в ленте Фурмана, удалось схватить продавцов смерти за живое, правда финал несколько отличается от того, что происходило на самом деле, но именно такие фильмы заставляют вновь открывать интересные страницы современной истории, где борьба с наркотиками ведётся с неимоверными усилиями если это касается влиятельных преступных организаций.
7 из 10
«Не подведи, пусть все знают, что я не зря у начальства отсосала... Это метафора»