Герой на героине, героиня на героине…No masks. No powers. No heroics.
Запрещающих знаков и табличек, предупреждающих потенциальных посетителей того или иного заведения об определенных нормах поведения, установленных в нем, можно увидеть бесчисленное множество на улицах любого современного города: некоторые из них банальны до неприличия, другие — ярки и броски, третьи — вызывающи и вычурны до безобразия. Но в одном я уверен наверняка: ни в одном из городов вы не найдете питейного заведения, на двери которого красовалась бы табличка, гласящая: «No masks. No powers. No heroics». А все потому, что ни в одном из современных городов вы днем с огнем не сыщете паба, бара или ресторана, целевой аудиторией которого являлись бы люди со сверхспособностями — супергерои, одним словом.
Действия мини-сериала «No Heroics» происходят в самом что ни на есть обычном среднестатистическом городе, отличающимся от множества подобных ему городов лишь тем фактом, что помимо простых смертных на улицах этого города можно встретить и самых обычных, можно сказать, заурядных супергероев. В этом городе есть бар под названием «The Fortress», в котором ношение масок и использование сверхспособностей не поощряется, о чем и предупреждает вывеска при входе, а все потому, что завсегдатаями этого заведения являются как раз-таки эти самые заурядные супергерои. Здесь они коротают время с себе подобными. Время от времени они все же покидают насиженные места за столиками и барными стойками, чтобы совершить какой-нибудь героический поступок, но большей частью они заняты ничегонеделанием, поглощением спиртных напитков и обсуждением злободневных, зачастую даже и не супергеройских проблем.
Напитки в этом баре подаются особенные, соответствующие статусу посетителей: чего стоят, например, названия «V for Vodka» или «Logan`s Rum» (см. «V for Vendetta» и «Logan`s Run» соответственно).
Четверка супергероев, находящаяся в центре внимания в данном ситкоме, — частые гости в баре «The Fortress». Двое из них — Алекс и Сара — некогда были вместе, но потом расстались, порешив на том, что останутся друзьями. Что же до сверхспособностей, то Алекс, широко известный в узких кругах как
The Hottness, порою настолько «горяч», что способен воспламенять разного рода материалы одним прикосновением или, на худой конец, разогревать блюда быстрого приготовления из супермаркета, не вставая с дивана. Сара (aka
Electroclash) же в отличие от большинства девушек — на «ты» с различного рода электронными устройствами: от домофонов до банкоматов. У другой парочки — Дона и Дженни — при всем желании ничего романтического никогда бы не вышло, поскольку Дон по прозвищу
Timebomb — приверженец нетрадиционной сексуальной ориентации. Помимо этой, свойственной отнюдь не всем супергероям черты Дон умеет смотреть в будущее — совсем ненадолго, на минуту, но и это иногда очень полезно, как показывает практика. Дженни же, также известная как
She-Force, будучи представительницей слабого пола, слабой отнюдь не является: отодвинуть неправильно припаркованную машину своими силами для нее — раз плюнуть.
Кроме этой «великолепной четверки» в кадре появляются и другие супергерои, некоторые из которых, несмотря на супергероический статус, представляют из себя скорее отрицательных героев, поскольку находятся в оппозиции к вышеупомянутой четверке. Ну, а ближе к финалу первого сезона этого ситкома в полный голос заявляют о себе и другие обитатели обычного, на первый взгляд, города — суперзлодеи (кстати, неплохая тема для возможного spin-off`а). Что объединяет супергероев и суперзлодеев с простым людом, так это то, что каждый персонаж пытается шутить, ерничать, подначивать кого-либо: иногда это выходит удачно, иногда — не очень; порой шутки балансируют на грани приличия, но зачастую преступают эту грань и становятся яркими образчиками «туалетного» юмора: тем более, что почти в каждой из шести серий первого сезона присутствует по крайней мере один эпизод, отснятый в уборной комнате супергеройского бара.
Следует отметить, что компания
ABC предприняла было попытку адаптировать данный ситком под американского зрителя, но дальше пилотной серии дело так и не пошло. Что же касается британской версии, то первый сезон «No Heroics» вполне может стать и последним.