Хотите выбрать самые легкие индийские фильмы 1916-2005 годов из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые легкие индийские фильмы 1916-2005 годов - выбрать и смотреть онлайн
(' Индийская кинематография, также известная как Болливуд, является одной из самых крупных и популярных киноиндустрий в мире. Она базируется в Мумбаи (ранее Бомбей), Индия, и производит огромное количество фильмов ежегодно.
Индийская кинематография имеет свою уникальную стилистику, которая включает в себя яркие костюмы, танцы и музыку. Фильмы часто содержат элементы романтики, драмы, комедии и музыкальных номеров. Они также известны своей продолжительностью, часто превышающей два часа.
Болливудские фильмы обычно снимаются на хинди, одном из официальных языков Индии, но также могут быть сняты на других языках, таких как тамильский, телугу и малаялам. Фильмы часто содержат субтитры на английском языке, чтобы быть доступными для международной аудитории.
Индийская кинематография имеет свою собственную звездную систему, где актеры и актрисы становятся национальными и международными знаменитостями. Некоторые из самых известных и влиятельных актеров Болливуда включают Шахрукха Кхана, Амира Хана и Приянку Чопру.
Болливудские фильмы имеют огромную популярность не только в Индии, но и во всем мире. Они привлекают зрителей своими яркими и красочными сценами, захватывающими сюжетами и эмоциональными перформансами актеров. Индийская кинематография также известна своими социальными и политическими комментариями, которые часто присутствуют в фильмах.
Болливудские фильмы имеют свою собственную премию, известную как Filmfare Awards, которая вручается за достижения в индийском кино. Они также получают признание на международных фестивалях, таких как Каннский фестиваль и Берлинский кинофестиваль.
Индийская кинематография продолжает развиваться и привлекать все больше зрителей со всего мира. Ее влияние на мировую культуру и киноиндустрию нельзя недооценивать.
', '')
Если вы хотите выбрать легкие индийские фильмы 1916-2005 годов,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
легкие индийские фильмы 1916-2005 годов
по вашему вкусу
среди тех
228 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Большинство индийских фильмов красивы, романтичны и воспринимаются отчасти как сказка, в которой есть и любовь, и борьба добра со злом. Боевик Баббара дальше
Большинство индийских фильмов красивы, романтичны и воспринимаются отчасти как сказка, в которой есть и любовь, и борьба добра со злом. Боевик Баббара Субхаша «Коммандос» в этом плане исключение: здесь по сюжету присутствуют вполне реальные лица, и ситуация, в которой оказываются главные герои, намного более жестокая, чем традиционный вымысел.
Когда полицейский из спецслужбы безопасности закрыл собой Индиру Ганди, ему досталась смертельная пуля. Его сын, Чандр, запомнил завет героя – став взрослым, вступил в отряд коммандос. Бесстрашию Чандра позавидовал бы, пожалуй, даже Джеймс Бонд. Начало службы совпало с активизацией деятельности бандитских группировок, которые ведут преступную торговлю оружием… закрыть
Действие фильма начинается в кампусе колледжа, где банды плохого парня Рокки и хорошего парня Аджея враждуют между собой.В колледж приходит Мадху - новенькая, дальше
Действие фильма начинается в кампусе колледжа, где банды плохого парня Рокки и хорошего парня Аджея враждуют между собой.В колледж приходит Мадху - новенькая, по которой сохнут все парни. Аджей влюбляется в новенькую и старается любыми способами завладеть ее сердцем. Наконец ему это удается, побив школьного задиру и торговца наркотиками Рокки. Правда дела у Аджея не идут на лад, так как отцом Рокки оказывается Тивари - видный политик и опекун колледжа. Аджея хотят отчислить, но тут появляется один из главных мафиози города - Нагешвар, и ситуация меняется в обратную сторону.Нагешвар оказывается отчужденным отцом Аджея. Правильный Аджей ушел от отца и жил один. Отец хочет, чтобы сын вернулся и продолжал его дело. Начинается конфликт отца с сыном, переходящий в лихо закрученный сюжет.Пойдет ли Аджей по стопам отца? Помирятся ли родственники, не видевшие друг друга много лет? Ответы на эти вопросы вы получите, посмотрев этот фильм. закрыть
Анита и Сима, учащиеся в обычном индийском колледже, нежданно-негаданно становятся жертвами убитого много лет назад маньяка с говорящим именем Махакаал. дальше
Анита и Сима, учащиеся в обычном индийском колледже, нежданно-негаданно становятся жертвами убитого много лет назад маньяка с говорящим именем Махакаал. Несчастные жертвы потустороннего убийцы не знают, что их ждет следующей ночью, и боятся ложиться спать. закрыть
Лидер одной из партий Шива Редди (Саяджи Шинде), решив поднять свой рейтинг, нанимает профессионального киллера Нанду (Махеш Бабу) для ложного покушения дальше
Лидер одной из партий Шива Редди (Саяджи Шинде), решив поднять свой рейтинг, нанимает профессионального киллера Нанду (Махеш Бабу) для ложного покушения на свою жизнь. Но за секунды до того, как Нанду должен был выстрелить, Шиву убил неизвестный стрелок. Без помощи своего погибшего друга Малли (Сону Суд), который всегда готовил ему пути отхода, Нанду с большим трудом удаётся бежать. Спрыгнув на крышу поезда, он позже познакомится в этом поезде с Парду (Раджив Канакала), и его жизнь круто изменится…
Драматичный боевик Тривикрама Шриниваса «Атаду», созданный в Южной Индии, – красивый фильм, полный опасных приключений, важных тайн и крутых драк, снятый на фоне прекрасных экзотических пейзажей под чудесную восточную музыку. закрыть
Мультфильм «Скрудж МакДак и деньги» вышел на экраны в 1967 году. Режиссер рисованного, уже ставшего культовым, мультфильма, Гамильтон Ласки, продюсер дальше
Мультфильм «Скрудж МакДак и деньги» вышел на экраны в 1967 году. Режиссер рисованного, уже ставшего культовым, мультфильма, Гамильтон Ласки, продюсер - Уолт Дисней, а сценарий написал Билл Берг. Жанр – комедия для семейного просмотра.
Описание сюжета мультипликационной ленты «Скрудж МакДак и деньги»
К дядюшке Скруджу приехали дальние родственники, внучатые племянники, веселые и шустрые утята Билли, Вилли и Дилли. Им интересно все, но особый интерес малышей вызывают закрома с неисчислимым богатством дяди Скруджа.
Видя повышенную заинтересованность к своим сокровищам, дядя пытается ввести племянников в курс некоторых понятий бизнеса и банковского дела. Посредством песен Скрудж рассказывает детям об экономике, банковских хитростях, инвестициях и рисках и, чтобы утята не были расточительны и не загубили свои заработанные денежки (1,95 доллара), берет их себе на хранение.
Озвучивание ролей в короткометражном мультфильме «Скрудж МакДак и деньги»
Дядюшку Скруджа озвучил актер Билл Томпсон, племянников Билли, Вилли и Дилли – музыкальный коллектив The Mellomen. Музыку к фильму написал композитор Мел Левен.
Интересные факты
В этом мультфильме Скрудж МакДак появился впервые, как полноценное действующее лицо, да еще и с новым голосом. До этого его роль в мультфильмах была лишь эпизодическая, и озвучивал его Алан Янг. Еще это был первый мультфильм, который выпустила студия Уолта Диснея после смерти основателя студии. закрыть
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В дальше
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая наказание виновных. закрыть
Индийская мелодрама И.В.С. Чоудари «Наследник» повествует об отчаянном ловеласе Шринивасе. Понимая жизнь как источник непрерывного удовольствия, он весело дальше
Индийская мелодрама И.В.С. Чоудари «Наследник» повествует об отчаянном ловеласе Шринивасе. Понимая жизнь как источник непрерывного удовольствия, он весело проводит своё время в Европе, стараясь не пропустить ни единой девушки. Однако вскоре, вынужденный подчиниться воле матери, он возвращается в Индию и поступает в престижный колледж в Хайдерабаде. Встретив здесь красавицу Шривалли, которая сразу же ему приглянулась, герой решает немного подразнить девушку. Некоторое время спустя Шринивас и Шривалли знакомятся ближе, и между ними уже возникает устойчивая взаимная симпатия. закрыть
Амитабх Баччан ("И в печали, и в радости..."), Аруна Ирани ("Я свершу правосудие"), Шешадри Минакши ("Свидетельница") и Амриш Пури ("Любовь без слов") дальше
Амитабх Баччан ("И в печали, и в радости..."), Аруна Ирани ("Я свершу правосудие"), Шешадри Минакши ("Свидетельница") и Амриш Пури ("Любовь без слов") в боевике - "Шахеншах".Ключом к разгадке тайны полицейского инспектора Виджая является эпиграф к фильму: "Убийца оставляет после себя кровавые следы и следы эти приводят к тому дому, где он живет".В детстве Виджай остался без отца. Его честного полицейского убили по указке главы мафии Джеки. Став взрослым, Виджай также как и отец выбрал профессию полицейского и поклялся отомстить убийцам отца. Днем в полицейском участке мы видим терпеливого и выдержанного полицейского инспектора Виджая. Ночью он превращается в настоящий ночной кошмар, когда в устрашающем кожаном костюме (весит этот костюм между прочим 19 килограммов!!!) Виджай предстает перед воротилами ночного бизнеса... закрыть
Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана дальше
Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана — сирота с детства. С одобрения его матери они женятся и Анжана уходит со сцены, благодаря чему супруги прожили несколько месяцев в любви и согласии. Но она видит, что муж проводит больше времени в лаборатории, чем с ней, и решает вернуться к выступлениям на сцене, которые он не одобрял. Вспыхнувшая ссора приводит к расставанию супругов, но ради спокойствия навестившей его матери, они решают сыграть перед ней счастливую пару. Удастся ли им провести повидавшую жизнь женщину? закрыть
Индийский Казанова наших дней Санжай вдоволь насладившийся плотскими утехами и не всегда галантно обходившийся с дамами, внезапно погибает в разборке дальше
Индийский Казанова наших дней Санжай вдоволь насладившийся плотскими утехами и не всегда галантно обходившийся с дамами, внезапно погибает в разборке от рук очередной любовницы. После смерти он предстает перед индийскими богами: Шивой и Парвати.
Однако, герой не готов остаться на небесах и упрашивает богов вернуть его на землю. Боги исполняют его просьбу, но возвращается он странным путем, а именно в теле женщины — новоявленной сестры Санжая, Санжаны. О том, как именно будут развиваться события по-индийски, состоится ли роман с его лучшим другом Шекхаром и зачем вообще ему ниспослана эта кара — в этом фильме! закрыть
Пятеро парней - лучших друзей, из-за своей юности и неопытности делают предложения каждой девушке, которую встречают. Позже они встречают девушку Харини. дальше
Пятеро парней - лучших друзей, из-за своей юности и неопытности делают предложения каждой девушке, которую встречают. Позже они встречают девушку Харини. Парень по имени Мунна влюбляется в неё, и она тоже влюбляется в него. Когда их родители всё узнают, то разлучают их. Но ребята украдкой сбегают и встречаются. Позже они тайком женятся. Родители выгоняют их. Пятеро парней и девушка Харини образуют музыкальную группу - 'Парни'. Потом они подписывают контракт с Sony Music и выигрывают награды MTV, но в процессе возникают разногласия между Мунной и Харини. закрыть
Богатство и бедность. Добродетели и пороки. Ненависть и любовь. Всего один шаг - и ты стоишь на другом краю пропасти. Бедный автомеханик, у которого ничего, дальше
Богатство и бедность. Добродетели и пороки. Ненависть и любовь. Всего один шаг - и ты стоишь на другом краю пропасти. Бедный автомеханик, у которого ничего, кроме мотоцикла, за душой не имеется, полюбил девушку из богатой семьи. Ее старший брат был злодеем из злодеев: для него в равной степени не составляло никакого труда невинную крестьянку обесчестить или породистую лошадь пристрелить, или автомеханика в собственном бассейне попытаться утопить. Однако сердцу не прикажешь, и бедняк ради возлюбленной готов был сразиться не только с бандой лесных разбойников, но и с братом своей любимой... закрыть
По завещанию господина Раджи все его огромное состояние должно перейти только что родившемуся внуку. Племянник Раджи Сингх не согласен с завещанием и дальше
По завещанию господина Раджи все его огромное состояние должно перейти только что родившемуся внуку. Племянник Раджи Сингх не согласен с завещанием и намерен похитить ребенка.
Мать мальчика слишком слаба, и спасти ребенка берется сестра, за которую готов вступиться влюбленный в нее моряк, красивый и упрямый. закрыть
Приехавшая на Маврикий, остров своего детства, красавица Сония решила воспользоваться услугами гида. Она долго живёт в Австрии, где её отец является послом, дальше
Приехавшая на Маврикий, остров своего детства, красавица Сония решила воспользоваться услугами гида. Она долго живёт в Австрии, где её отец является послом, и без чужой помощи не сможет даже найти могилу матери, покинувшей её ещё в младенчестве. Весёлый и компанейский экскурсовод Тони мгновенно влюбляется в очаровательную и приветливую девушку. Ему даже кажется, что она отвечает ему взаимностью, но Сония собирается на острове разобраться в свих чувствах к журналисту Прему, о котором её отец ничего не желает слушать…
Красочная и жизнерадостная мелодрама «Остров любви (2001)» с Айшварией Рай в главной роли полна эмоций и великолепия природных красот и чудесной музыки, авторы которой – Джатин и Лалит Пандиты. закрыть
Случайно оказавшись свидетелем инцидента из-за приданого, Шаши Шарма (Аамир Кхан) поражён до глубины души. Он участвовал в подготовке свадьбы своего приятеля дальше
Случайно оказавшись свидетелем инцидента из-за приданого, Шаши Шарма (Аамир Кхан) поражён до глубины души. Он участвовал в подготовке свадьбы своего приятеля и видел, как жених отказался от прелестной девушки (Фарха Нааз), отец которой не имеет возможности дать за нее приданое. Шаши почти возмущён: он живёт с матерью и младшей сестрой, скромно довольствуясь тем достатком, который у них ест, и ему даже в голову не приходит, что можно обогатиться за счёт женитьбы. Потом он по воле судьбы влюбится в отвергнутую невесту и, не думая о её деньгах, будет готов перенести ради любимой множество приключений и испытаний…
Мелодрама Аруна Бхатта «Да здравствует молодость» полна романтики, красивых лиц и чувств, чудесной музыки и танцев, экзотических пейзажей и нарядов. закрыть
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает дальше
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить. закрыть
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». дальше
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется, всю Вселенную. Единственный человек, способный противостоять Сету, - его родной сын Ранбир. Он не желает жить по законам уголовного мира. Но приходит час, когда сын должен сделать выбор: по-прежнему ли следовать собственным принципам или идти по стопам отца... закрыть
Красавица Рия — студентка колледжа искусств, знакомится со странным молодым человеком Арьяном. Он покоряет сердце девушки своим необузданным нравом, стремлением, дальше
Красавица Рия — студентка колледжа искусств, знакомится со странным молодым человеком Арьяном. Он покоряет сердце девушки своим необузданным нравом, стремлением, во что бы то ни стало добиваться намеченной цели.
Рия знакомит Арьяна со своими родителями. Однако её отец доктор Ранвар не одобряет выбор дочери. Он интуитивно чувствует, что Арьян не тот симпатичный парень, за которого себя выдает, и решает узнать всю правду о прошлой жизни избранника своей дочери… закрыть
Пятилетняя Наина теряет в автокатастрофе родителей и зрение. В это время в Индии в штате Гуджарат в лунное затмение рождается ребенок. Спустя 20 лет, дальше
Пятилетняя Наина теряет в автокатастрофе родителей и зрение. В это время в Индии в штате Гуджарат в лунное затмение рождается ребенок. Спустя 20 лет, с помощью современной медицины, ей возвращают возможность видеть. Однако она видит то, чего не видят другие… закрыть
С самого раннего детства Автар и Рам не расстаются, они, что ни на есть, самые настоящие закадычные друзья, которые знают друг о друге все. Но однажды дальше
С самого раннего детства Автар и Рам не расстаются, они, что ни на есть, самые настоящие закадычные друзья, которые знают друг о друге все. Но однажды судьба разлучает их, и Рам отправляется на поиски друга.Приехав в другой город Рам встречает девушку Санджиту, в которую тут же влюбляется. Позже Рам выясняет, что его лучший друг попал в серьезную беду. Получается, что Рам единственный человек, который может помочь ему. закрыть
Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает… дальше
Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает… Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего любимого. Женщины, не знавшей в жизни ничего кроме страданий, но сознательно выбравшей путь самопожертвования. Это история человека, попавшего в сложную жизненную ситуацию, которая порой казалась ему безвыходной. Но любовь давала ему силы жить дальше. Это история другой не менее благородной и преданной женщины, сделавшей все возможное, чтобы сохранить семью, дать почувствовать любимому человеку, что он не одинок в этом мире, что еще есть надежда на лучшее… закрыть
Два друга детства Шанкар и Шамбху растут вместе с детства. У них одинаковые привычки и хобби. Не удивительно, что они влюбились в одну и ту же девушку. Так друзья стали врагами…
Два друга детства Шанкар и Шамбху растут вместе с детства. У них одинаковые привычки и хобби. Не удивительно, что они влюбились в одну и ту же девушку. Так друзья стали врагами… закрыть
Классика индийского кино, фильм «Сети любви» (Jaal) рассказывает историю Шанкара, простого парня, которого поджидают немалые испытания.
Несколько дальше
Классика индийского кино, фильм «Сети любви» (Jaal) рассказывает историю Шанкара, простого парня, которого поджидают немалые испытания.
Несколько лет назад, когда Шанкар был еще мальчишкой, его отец оставил семью ради куртизанки. Теперь он вырос и стал обаятельным молодым человеком. Шанкар (Митхун Чакраборти) не богат, живет с матерью и сестрой, учится в колледже, подрабатывая в свободное время, однако денег все равно катастрофически не хватает.
Однажды богатая женщина по имени Амита (Рекха) нанимает его шпионить за семейством Пратапа Сингха. Шанкар устраивается к нему на работу в имение и регулярно поставляет своей заказчице интересующие ее сведения. А параллельно начинает узнавать историю своего отца.
От своей матери герой картины «Сети любви» уже знает, что деревня, где находится имение, – это родина его отца. Пытаясь разыскать сведения о нем, он узнает, что тот был убит. Тогда Шанкар решает узнать, где находится та женщина, к которой ушел его отец. Однако следы ее также теряются, и парень даже не догадывается, что его нанимательница Амита и есть та самая проститутка, которая использует Шанкара в качестве инструмента для своей мести. закрыть
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, дальше
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце.
Объектом страсти оказывается родная сестра доктора Комал. Но есть проблема - она уже влюблена в Раджу. Доктор решает увезти сестру подальше от безудержных воздыхателей. Женихи бросаются за ними следом. Кто станет победителем в этой гонке? закрыть
Пуджа - девушка из богатой влиятельной семьи, своенравная, порывистая и решительная. Влюбившись в кинозвезду Дипака Кумара, она решается на бегство из дальше
Пуджа - девушка из богатой влиятельной семьи, своенравная, порывистая и решительная. Влюбившись в кинозвезду Дипака Кумара, она решается на бегство из дома и длительное путешествие до Бангалора, где Кумар снимается в новом фильме. Оставшись по глупой случайности без денег, она понимает, что её путешествие становится опасным и трудновыполнимым. К счастью, Пуджа привлекает к себе внимание Рагху – молодого журналиста, который согласен ей помочь в надежде на сенсацию, которую обещает эта романтическая история.
Колоритная и красочная мелодрама Махеша Бхатта «Сердцу не прикажешь (1991)» полна любви, музыки и красоты. закрыть
Индийская мелодрама «Не надо бояться любить» (1998 год) повествует кинозрителю о простой сельской красавице, которую зовут Мускан (актриса Каджол), дальше
Индийская мелодрама «Не надо бояться любить» (1998 год) повествует кинозрителю о простой сельской красавице, которую зовут Мускан (актриса Каджол), и модном городском повесе Сурадже (Салман Кхан). Они влюбились с первого взгляда, когда судьба свела юношу и девушку в колледже.
Влюбленная парочка предполагала, что им придется преодолеть некоторые препятствия, но они и не представляли, насколько все окажется сложным и непреодолимым!
Старший брат Мускан постоянно опекал ее, в один из визитов Вишаала в город к сестре Сурадж затеял с ним драку, решив, что парень является поклонником его любимой. Разгневанный Вишаал (Арбааз Кхан) забирает сестренку в деревню. Надеясь исправить ошибку и соединиться с возлюбленной, неугомонный Сурадж отправляется вслед за ними. закрыть
Журналистка Пайял полюбила обаятельного гангстера Девраджа. Неизвестные убивают её брата Рави и обвиняют в этом Девраджа. Главному герою приходится приложить дальше
Журналистка Пайял полюбила обаятельного гангстера Девраджа. Неизвестные убивают её брата Рави и обвиняют в этом Девраджа. Главному герою приходится приложить немало сил, чтобы выйти победителем в смертельной игре… закрыть
Все было у господина Кумара - дружная семья любящие братья богатство шикарная вилла называемая "Раем"... Его избирают президентом Ассоциации промышленников дальше
Все было у господина Кумара - дружная семья любящие братья богатство шикарная вилла называемая "Раем"... Его избирают президентом Ассоциации промышленников но... вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент взяточник и преступник опасаясь разоблачения решает дискредитировать и разорить Кумара. В этом ему с успехом помогают и алчные братья Кумара лишая беднягу всего... Только сирота Кришна живший в "Раю" с детства остается преданным Кумару. Он едет в Бомбей и начав сниматься в кино становится звездой экрана к нему приходят слава и богатство. И тогда он возвращается в родной город чтобы отомстить злодеям и восстановить доброе имя прозябающего в нищете Кумара. закрыть
1 из 8
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...