Хотите выбрать по соответствию фильтру жесткиe легкие фантастичные латино-американские фильмы 2010-х из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру жесткиe легкие фантастичные латино-американские фильмы 2010-х - выбрать и смотреть онлайн
(' Латино-американская кинематография представляет собой киноиндустрию стран Латинской Америки, включая Мексику, Бразилию, Аргентину, Колумбию, Чили и другие. Этот регион богат культурным наследием, и его киноиндустрия отличается своей уникальностью и разнообразием.
Одной из самых известных стран в латино-американской кинематографии является Мексика. Мексиканское кино имеет долгую историю, начиная с 1896 года, когда был снят первый мексиканский фильм. С тех пор мексиканское кино развивалось и процветало, порождая таких известных режиссеров, как Алехандро Гонсалес Иньярриту и Гильермо дель Торо. Мексиканское кино часто отличается глубокими сюжетами, социальными комментариями и сильными персонажами.
Бразильская кинематография также имеет богатую историю и является одной из самых продуктивных в Латинской Америке. Бразильское кино известно своими яркими и эмоциональными фильмами, которые часто отражают социальные проблемы и культурные особенности страны. Фильм "Цитадель" (2012) и "Центральная станция" (1998) являются примерами известных бразильских фильмов, получивших признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Аргентинская кинематография также занимает важное место в латино-американском кино. Аргентинские фильмы часто отличаются своей экспериментальностью и интеллектуальностью. Режиссер Луис Бунюэль, хотя он родился в Испании, снял один из своих самых известных фильмов "Собачье сердце" (1975) в Аргентине. Фильм "Секреты и лжи" (2000) режиссера Хулио Медема также получил международное признание.
Колумбийская кинематография, несмотря на свою относительную молодость, также имеет свои яркие представители. Фильм "Эль абразо de la serpiente" (2015) режиссера Сиро Гера был номинирован на премию "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм". Колумбийское кино часто отражает сложные социальные и политические проблемы страны.
Латино-американская кинематография продолжает развиваться и привлекать внимание мировой аудитории своими уникальными и качественными фильмами. Она предлагает широкий спектр жанров и тематик, от драм и комедий до исторических и социальных фильмов.
', '')
Чтобы найти жесткиe легкие фантастичные латино-американские фильмы 2010-х,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
жесткиe легкие фантастичные латино-американские фильмы 2010-х
по вашему вкусу
среди тех
29 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Главный герой мультфильма "Бугай" (Boogie, el aceitoso) - кровожадный бандит и наемный убийца. Этот персонаж был создан аргентинским карикатуристом Робертом дальше
Главный герой мультфильма "Бугай" (Boogie, el aceitoso) - кровожадный бандит и наемный убийца. Этот персонаж был создан аргентинским карикатуристом Робертом Фонтанаросой как пародия на образ крутого американского мачо.
Бугай (он же Буги-вуги) - это анти-герой, грубый и неотесанный. Он всегда пьян, любит пострелять и зло пошутить. У него всегда свои правила. Женщины, виски, пули и черный юмор - вот главные отличительные черты Бугая. Своей довольно большой концентрацией насилия мультфильм отсылает к таким культовым американским фильмам, как "Криминальное чтиво", "Город грехов"
и "Мыс страха" . закрыть
Два друга заканчивают обучение в средней школе. Скоро они будут вынуждены расстаться. Их отношения трогательны. У них есть секреты, о которых они не говорят дальше
Два друга заканчивают обучение в средней школе. Скоро они будут вынуждены расстаться. Их отношения трогательны. У них есть секреты, о которых они не говорят вслух. Они испытывают эмоции, о которых предпочитают молчать. закрыть
Фильм «Ночь напротив» (La noche de enfrente) сосредоточен вокруг событий в жизни офисного сотрудника, собирающегося оставить свою должность и уйти на дальше
Фильм «Ночь напротив» (La noche de enfrente) сосредоточен вокруг событий в жизни офисного сотрудника, собирающегося оставить свою должность и уйти на пенсию, который начинает переживать как реальные, так и воображаемые воспоминания.
Герой картины не хочет уходить в отставку, хотя и говорит, что у него больше нет идей для своей работы. Когда у него спрашивают, он отвечает, что ждет приезда иностранца, который должен его убить. По ходу сюжета, режиссер фильма «Ночь напротив» Рауль Руис позволяет настоящему и прошлому своего персонажа все более и более накладываться друг на друга, так же, как жизнь и смерть, они более не отдельные категории. закрыть
Созданный по мотивам вышедшей в 1936 году в книги известного бразильского писателя Эрико Вериссимо полнометражный мультфильм «Приключения красного самолетика» дальше
Созданный по мотивам вышедшей в 1936 году в книги известного бразильского писателя Эрико Вериссимо полнометражный мультфильм «Приключения красного самолетика» (As Aventuras do Avião Vermelho) рассказывает поучительную историю восьмилетнего Фернандо, который переживает непростой период в своей жизни.
Некоторое время назад мальчик потерял мать, он живет с отцом и горничной. В школе и дома парнишку сопровождают сплошные проблемы, а все потому, что Фернандо – ребенок озорной и непослушный, на месте не сидит, а то и дело придумывает новые, подчас небезобидные, развлечения, чтобы самого себя повеселить. Друзей, между тем, у героя совсем нет, кроме двух игрушек, постоянных невольных участников всех его забав.
Кроме того, мальчику никак не удается найти общий язык с отцом. Тот пытается задаривать сына подарками, но все понапрасну, пока однажды не решает дать ребенку книгу своего детства.
И тут происходит чудо – Фернандо приходит в настоящий восторг от прочитанной истории, и решает, что ему срочно нужен самолет, чтобы освободить капитана Шторма – летчика, персонажа книги, который застрял где-то на далекой незнакомой Камчатке. Отправившись в полет на борту красного самолета в компании своих любимых игрушек, мальчик с головой окунается в невероятные приключения и оказывается в самых необычных местах, таких, как Луна и морское дно, а также попадает в самые разные точки на карте – Африку, Китай, Индию, Россию. Во время этой необычной поездки Фернандо не только познает удовольствие от чтения, но и открывает, насколько в жизни важны отец и друзья.
Режиссерами мультфильма «Приключения красного самолетика» стали Фредерико Пинто и Хосе Майа. На счету Пинто имеется еще одна анимационная работа – сериал «Приключения Дино». закрыть
Мятежный и эгоистичный пират Селкирк – штурман на английском парусном галеоне, который бороздит Южные моря в поисках сокровищ. Однажды он ссорится с экипажем дальше
Мятежный и эгоистичный пират Селкирк – штурман на английском парусном галеоне, который бороздит Южные моря в поисках сокровищ. Однажды он ссорится с экипажем корабля и капитаном Буллоком, и тот высаживает Селкирка на необитаемом острове.
Приготовьтесь к приключениям вместе с главным персонажем анимационного фильма «Робинзон Крузо: Предводитель пиратов» (Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe), чьи похождения были вдохновлены жизнью моряка Александра Селкирка, реального человека и героя знаменитого романа Даниеля Дефо. закрыть
Пивной бар – место для настоящих мужчин. Именно здесь они могут отдохнуть душой в теплой мужской компании, выпить пару кружек пива и вдоволь наговориться дальше
Пивной бар – место для настоящих мужчин. Именно здесь они могут отдохнуть душой в теплой мужской компании, выпить пару кружек пива и вдоволь наговориться о житье-бытье. Именно в такой пивной бар однажды приходит суровый викинг и заказывает себе выпивку. Скажете, ничего необычного? Как бы не так.
«Ещё одно пиво!» (One More Beer!) – короткометражный мультфильм в формате 3D, созданный под руководством бразильского аниматора Педро Конти. закрыть
Диего — талантливый режиссер, оказавшийся в шаге от смерти. Этого человека окружают люди, не знающие, как относиться к нему из-за его буйного нрава. Шансы, дальше
Диего — талантливый режиссер, оказавшийся в шаге от смерти. Этого человека окружают люди, не знающие, как относиться к нему из-за его буйного нрава. Шансы, что ему удастся выжить, совсем малы, но если он выживет, то ему придется заново учиться жить… закрыть
В романтичном аргентинском фильме «Маленькая история любви одним эскизом» предстает рассказ о целой жизни, поместившийся в трех минутах времени.
Перед дальше
В романтичном аргентинском фильме «Маленькая история любви одним эскизом» предстает рассказ о целой жизни, поместившийся в трех минутах времени.
Перед нами юная романтичная ученица школы раскрывает свое видение и понимание светлого, высокого чувства любви. Режиссер Карлоса Ласкано в мультфильме с отличным музыкальным сопровождением вложил в уста своей маленькой героини по-взрослому глубокомысленные, философские рассуждения о глубоких чувствах и взаимоотношениях на жизненном пути. После просмотра этого милого мультипликационного фильма остается хорошее впечатление и романтическое настроение. закрыть
Сюжет фильма «Високосный год» вращается вокруг отношений молодой женщины Лауры и мужчины по имени Артуро, который учит ее искусству преодолевать боль. дальше
Сюжет фильма «Високосный год» вращается вокруг отношений молодой женщины Лауры и мужчины по имени Артуро, который учит ее искусству преодолевать боль.
Главная героиня фильма «Високосный год», 25-летняя журналистка Лаура живет одиноко в небольшой квартире в Мехико. Молодая женщина тяжело переживает свое прошлое, которое она оставила в родной деревне.
В одиночестве проживает она день за днем, пока не встречает Артуро. Этот мужчина сможет пробудить в Лауре любовь, полную страсти и сексуальной романтики, любовь, которая поможет ей начать жить заново.
Фильм «Високосный год» стал первым фильмом мексиканского производства, хоть и снятым режиссером австралийского происхождения Майклом Роу, удостоенным одного из главных призов Каннского кинофестиваля – Золотой камеры, как награды за лучший режиссерский дебют. закрыть
Одержимый доктор пытается добиться расположения девушки, которая ему очень нравится. Однако ухаживает он за ней весьма нетривиальным способом.
Одержимый доктор пытается добиться расположения девушки, которая ему очень нравится. Однако ухаживает он за ней весьма нетривиальным способом. закрыть
По сюжету фильма «Калеуче: Зов моря» (Caleuche: El llamado del mar), молодая женщина, страдающая странным заболеванием, отправляется на таинственный остров дальше
По сюжету фильма «Калеуче: Зов моря» (Caleuche: El llamado del mar), молодая женщина, страдающая странным заболеванием, отправляется на таинственный остров в Южной Америке, где между мифами и реальностью нет различий.
Изабель (Жизель Итье), чьи предки были из Латинской Америки, занимается морскими исследованиями в Соединенных Штатах. Неподдающаяся лечению болезнь вынуждает ее оставить работу. Чтобы оздоровиться и узнать историю своих корней, героиня картины «Калеуче: Зов моря» едет на остров Чилоэ у берегов Чили. Там ей становится известно об удивительном «Калеуче», легендарном корабле из мифов, который влияет на жизнь здешних жителей. закрыть
Фильм «Оптические иллюзии» – это три новеллы-истории человеческих судеб, которые на первый взгляд не связаны между собой, но это всего лишь иллюзия. Работа дальше
Фильм «Оптические иллюзии» – это три новеллы-истории человеческих судеб, которые на первый взгляд не связаны между собой, но это всего лишь иллюзия. Работа режиссера Кристиана Джименеза оказалась успешной. Фильм понравился зрителю. Съемочная группа на протяжении 105 минут заставляет зрителя проживать жизни героев с экрана, разгадывать загадки судьбы и удивляться коллизиям сюжета. Снятый в 2009 году фильм, соединяет в себе драму, комедию и документальные факты. Помимо этого великолепная актерская работа с каждым показом дает киноленте все новую и новую жизнь.
Сюжетные линии
Сюжет основан на историях ослепшего спортсмена, который неожиданно прозревает; охранника, который влюбляется в воровку и лучшего сотрудника крупной фирмы, которого увольняют. Драматический фильм «Оптические иллюзии» помогает вместе со своими героями, поставить зрителю вопросы: «Все ли события так однозначны в нашей жизни?», «Может ли чудо произойти просто так, или за этим что-то стоит?» и «И всегда ли мы готовы получить то о чем молимся?». Фильм полон загадок и намеков, которые каждый зритель разгадывает для себя самостоятельно и делает собственные выводы из увиденного на экране.
Преимущества картины
Разгадка успеха киноленты «Оптические иллюзии» проста. Кинолента затрагивает личные переживания каждого зрителя, помогает объяснить поражения и удачи. Неожиданная развязка сюжетных хитросплетений, для многих может стать не только большим сюрпризом, но и ключом к происходящему с каждым из нас в этом мире. закрыть
27 февраля 2010 года в Чили произошло землетрясение, сопровождавшееся разрушительным цунами. Фильм «03:34 Землетрясение в Чили» (03:34 Terremoto en Chile) дальше
27 февраля 2010 года в Чили произошло землетрясение, сопровождавшееся разрушительным цунами. Фильм «03:34 Землетрясение в Чили» (03:34 Terremoto en Chile) – созданная по реальным событиям картина, в которую вошли три подлинные истории, случившиеся в разгар той катастрофы.
В центре сюжета – рассказы о людях, оказавшихся в эпицентре стихийного бедствия. Женщина, которая ищет своих сыновей. Преступник, сбежавший из тюрьмы, чтобы разыскать попавшую в беду дочь. Группа молодежи, наслаждавшаяся их последним днем каникул, чье место отдыха стало местом удара стихии… закрыть
Два неудачливых друга-полицейских попадают в тюрьму за случайное массовое убийство заложников. В тюрьме они быстро обживаются и выходят на след давно разыскиваемой банды наркоторговцев.
Два неудачливых друга-полицейских попадают в тюрьму за случайное массовое убийство заложников. В тюрьме они быстро обживаются и выходят на след давно разыскиваемой банды наркоторговцев. закрыть
Аргентина, 1871 год. Эпидемия жёлтой лихорадки поразила жителей всей страны. Молодой священник направляется в Буэнос-Айрес на помощь больным лихорадкой, дальше
Аргентина, 1871 год. Эпидемия жёлтой лихорадки поразила жителей всей страны. Молодой священник направляется в Буэнос-Айрес на помощь больным лихорадкой, но по дороге он останавливается в родительском доме, где творится полная чертовщина. События, развивающиеся стремительно и непредсказуемо, заставляют пастора начать сомневаться в его миссии, моральных убеждениях и вере в существование Всевышнего... закрыть
История, о которой рассказывает фильм Полумрак (2011)(Penumbra), случилась в Аргентине с Маргой (Кристина Брондо), деловой испанкой, приехавшей сюда, дальше
История, о которой рассказывает фильм Полумрак (2011)(Penumbra), случилась в Аргентине с Маргой (Кристина Брондо), деловой испанкой, приехавшей сюда, чтобы заняться сдачей в аренду своей квартиры. Марго назначила несколько встреч с потенциальными арендаторами, и намерена как можно скорее договориться о сделке.
Но очень скоро героиня картины Полумрак (2011) начинает догадываться, что «клиенты» - совсем не те, кем кажутся на первый взгляд. И их планы относительно квартиры и ее самой весьма и весьма мрачны… закрыть
Фильм «Темнее ночи» (Más negro que la noche) – обновленная версия одноименного мексиканского фильма ужасов 1975 года. В центре этой мрачной истории – дальше
Фильм «Темнее ночи» (Más negro que la noche) – обновленная версия одноименного мексиканского фильма ужасов 1975 года. В центре этой мрачной истории – молодая женщина по имени Грета (Сурия Вега), получившая в наследство большой особняк. Единственное условие, которое выдвинула при наследовании бывшая хозяйка, тетя Офелия, – смотреть за ее мохнатым любимцем, черным котом Беккером.
Довольная таким поворотом судьбы, Грета в компании подруг переезжает в этот дом. И все идет хорошо, пока как-то ночью неосторожность одной из девушек не приводит к гибели кота. С этого момента героиням триллера «Темнее ночи» придется жестоко расплачиваться за нарушение условий завещания… закрыть
Фильм ужасов «Зверское» (Atrocious) исследует причины кровавой драмы, случившейся с семьей Квинтаниллья.
Кристиан (Кристиан Валенсиа) и его сестра дальше
Фильм ужасов «Зверское» (Atrocious) исследует причины кровавой драмы, случившейся с семьей Квинтаниллья.
Кристиан (Кристиан Валенсиа) и его сестра Джули приезжают из Мадрида в свой старый семейный дом, чтобы провести Страстную неделю вместе с родителями и младшим братом. Здесь они слышат легенду о девочке по имени Мелинда, одетую в красное платье. Говорят, что эта девочка заманивает людей в лес недалеко от их дома. Кристиан и Джули решают исследовать эту легенду. Вооружившись видеокамерами, они, герои фильма «Зверское», отправляются в лес, чтобы узнать тайну Мелинды….
….4 апреля 2010 семью Квинтаниллья нашли мертвой в их доме. Там же были найдены видеозаписи, которые делали брат и сестра на протяжении нескольких дней. 37 часов настоящего, реального видео, которое должно помочь полиции узнать, что же произошло на самом деле… закрыть
Четверо американцев едут в Европу, где планируют хорошо отдохнуть, по совместительству подрабатывая в качестве воспитателей-консультантов в детском лагере. дальше
Четверо американцев едут в Европу, где планируют хорошо отдохнуть, по совместительству подрабатывая в качестве воспитателей-консультантов в детском лагере. Они готовы к трудностям, недосыпанию и сложным подросткам, но их ждет нечто более опасное.
Перед самым прибытием детей среди персонала вспыхивает загадочная эпидемия, которая проявляется в виде приступов дикой ярости и превращает людей вокруг в буйных помешанных, все глубже погружая их в безумие. Телефоны и автомобили выведены из строя. Начинается сумасшедшая гонка, чтобы как можно быстрее найти источник заражения в летнем лагере и спасти свои жизни. закрыть
Фильм представляет собой работы восьми мексиканских режиссеров, которые покажут самые жуткие истории, связанные с обычаями и легендами этой страны. Такой дальше
Фильм представляет собой работы восьми мексиканских режиссеров, которые покажут самые жуткие истории, связанные с обычаями и легендами этой страны. Такой Мексику мы еще не видели: гоблины, призраки, шаманы, ритуальные жертвоприношение ацтеков. закрыть
Фильм «Только я никогда не умру» (No Morire Sola, I'll Never Die Alone, «Ни за что, не умру в одиночку») является своеобразным продолжением стиля «эротик дальше
Фильм «Только я никогда не умру» (No Morire Sola, I'll Never Die Alone, «Ни за что, не умру в одиночку») является своеобразным продолжением стиля «эротик хоррора», столь популярного в 70-х годах. Сюжетная линия киноленты построена вокруг судеб четырех молодых девушек. Возвращаясь, домой на машине, они заметили умирающую женщину на обочине дороги. Девушки решили помочь ей, тем самым совершив ужасную ошибку.
Вскоре их настигнут 3 охотника, которые заставят их пожалеть об этой остановке. Насилие, месть, издевательства и похоть - это лишь немногое из того, что каждый зритель может найти в этом фильме.
Кинолента «Только Я никогда не умру» схожа по сюжету со знаменитыми фильмами «Я плюю на твою могилу» и «Последний дом слева». закрыть
Данте из фильма ужасов Даниэля де ла Вега «Некрофобия» (Necrofobia) – портной с серьезными проблемами. Его брат-близнец покончил с собой всего две недели дальше
Данте из фильма ужасов Даниэля де ла Вега «Некрофобия» (Necrofobia) – портной с серьезными проблемами. Его брат-близнец покончил с собой всего две недели назад, жена от него ушла, и, что еще хуже, он страдает некрофобией, боязнью мертвых тел. Каждый раз, находясь рядом с трупом, он испытывает жуткое чувство, которое едва не лишает его рассудка. Но это лишь начало его кошмаров.
Кто-то убивает людей, близких к нему, полиция пытается разобраться в том, что происходит, а все улики указывают на самого Данте. Мучимый сомнениями относительно своего здравомыслия, герой триллера «Некрофобия» должен найти убийцу как можно быстрее. Пока не стало слишком поздно… закрыть
Триллер Мариано Пералта «Снафф 102» своей натуралистичной жестокостью способен ввергнуть неподготовленного зрителя в ужас. В отличие от большинства фильмов, дальше
Триллер Мариано Пералта «Снафф 102» своей натуралистичной жестокостью способен ввергнуть неподготовленного зрителя в ужас. В отличие от большинства фильмов, относящихся к жанру «снафф», эта картина отличается занимательным сюжетом и элементами саморефлексии.
Молодая журналистка занимается освещением череды жестоких убийств, жертвами которых становятся женщины из её родного города. В процессе беседы с одним из кинокритиков героиня узнаёт много интересного о сути и смысле жанра «снафф». А некоторое время спустя журналистка сама оказывается в лапах маньяка в маске, став его 102-ой жертвой… закрыть
Пророчество гласит: придет тот день, когда Дьявол возродится. Он оставит Преисподнюю и вернется в наш мир. Но для этого, как рассказывает фильм «Последние дальше
Пророчество гласит: придет тот день, когда Дьявол возродится. Он оставит Преисподнюю и вернется в наш мир. Но для этого, как рассказывает фильм «Последние врата» (The Last Gateway), ему будет необходимо тело человека…
Недавно поженившиеся Марианна (Саломе Боустани) и Майкл (Родриго Арагон) обнаруживают, что их мирной жизни пришел конец, после того как Майкл открывает, что его чрево стало вратами в ад. Проблемой оказываются не только те, кто проникает из нашего мира в тот, но и те, кто хочет сбежать из ада. Жизнь героя триллера «Последние врата» превращается в настоящий кошмар… закрыть
В темном и погрязшем в грехах городе происходит серия невероятно жестоких изнасилований и убийств; За расследование этих чудовищных преступлений- берется дальше
В темном и погрязшем в грехах городе происходит серия невероятно жестоких изнасилований и убийств; За расследование этих чудовищных преступлений- берется Скан Фэллон, циничный и коррумпированный полицейский.
Прибегнув к помощи местных стукачей и сталкиваясь с собственными пригрешениями, Скан пытается найти серийника, действующего по какому-то нечеловеческому замыслу, даже не подозревая о том, кем или даже чем может оказаться убийца... закрыть
Четверо подруг, бывших одноклассниц, собрались отпраздновать беременность одной из них, устроить праздник для будущей мамы, известный в странах Запада дальше
Четверо подруг, бывших одноклассниц, собрались отпраздновать беременность одной из них, устроить праздник для будущей мамы, известный в странах Запада как «Детский душ» (Baby Shower). В качестве места встречи девушки выбрали загородный дом, расположенный в часе езды от города.
Прошло уже немало времени с тех пор, как героини фильма Пабло Иланеса «Детский душ» видели друг друга в последний раз. С тех пор их отношения, как выясняется, омрачило одно предательство, которое грозит окончательно разрушить многолетнюю дружбу. Открытие темной тайны и смерти, последовавшие одна за другой, превращают «Детский душ» в настоящий кошмар. закрыть
Частная вечеринка для VIP-персон проходит в окружении пышных джунглей на тропическом острове неподалеку от Сан-Пауло. На приглашенных гостях закреплены дальше
Частная вечеринка для VIP-персон проходит в окружении пышных джунглей на тропическом острове неподалеку от Сан-Пауло. На приглашенных гостях закреплены видеокамеры, которые нужно носить, не снимая. Гаджеты записывают все, что попадает в объектив, в том числе пикантные моменты.
Происходящее напоминает веселую вечеринку, но только до того момента, пока группа гостей не исчезает в лесу. Спустя несколько недель их камеры находят, и тогда открываются страшные подробности произошедшего. Почему правительство не хочет, чтобы об этих записях когда-нибудь стало известно? Жуткий сюжет триллера «Без вести пропавшие» имеет неожиданный финал, который может повергнуть в шок. закрыть
У Закусочной «Рататуй», в которой заправляют симпатичные мыши, большие проблемы! Злобные соперники из соседнего ресторана собрались их обставить. Конкурирующие дальше
У Закусочной «Рататуй», в которой заправляют симпатичные мыши, большие проблемы! Злобные соперники из соседнего ресторана собрались их обставить. Конкурирующие мыши строят героям козни, воруют их продукты и делают все, чтобы посетители перестали ходить в это замечательное кафе и перешли к ним. Но герои не сдаются… закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...