Книга очень насыщенна событиями, идеями, второплановыми сюжетами и т. д. Но в кинематографе другие законы, и то, что повествование претерпело изменений, вполне ожидаемо и понятно. И тут Netflix полностью себя оправдал — сделал с «Задачей трех тел» то же самое, что сделал с «Основанием» Азимова.
А именно: упростил все составляющие, добавил повестку (слава богу, хоть не так вызывающе, как обычно), свел все величие и масштаб происходящего к масштабу разборок в селе.
Но самое обидное, что они сняли этот сериал точно так же, как снимали и десятки других своих сериалов, по одним и тем же шаблонам и структуре.
Сценаристы подошли халтурно. Даже если отбросить чрезмерные упрощения сюжета, которые не заметят те, кто не читал книгу, в сериале полно нестыковок и нелогичностей.
Например:
Поймали лидера общества пособников три соляра. Она спрашивает о предъявляемом обвинении в контексте освобождения, если его не предъявят. И власти реально ее освобождают, когда подходит срок удержания без обвинения.
И тут сразу напрашивается 2 вопроса.
1) Какого **** ее отпустили? Она ценнейший свидетель и, по сути, чуть ли не единственная зацепка ко всей происходящей чертовщине.
2) Какие еще сроки и законы??? Что-то они не сильно думали о законах, когда буквально разрезали на куски под 1000 человек, в том числе и детей.
То есть пропустить через мясорубку целую коммуну с детьми — это ничего страшного, а вот задержать преступника мирового масштаба дольше положенного — это уже нельзя.
Короче, претензий у меня к сериалу много.
Если кратко.
Тем, кто не знает первоисторию, кино, скорей всего, понравится. Обидно лишь то, что по этому фильму они составят неправильное мнение об оригинальной, куда более закрученной, насыщенной и величественной истории.