По одноименному роману Бенуа Дютризака ("La conciergerie des monstres").
Напарники Жак Ланьель и Тома Колен, лучшие полицейские Монреаля, были друзьями. Тома был застрелен. После смерти друга Ланьель (Дюпир) вынужден был уйти из полиции, так как расследовать смерть друга он не может. Став свободным (жена от него уходит) и гражданским человеком, он получает лицензию частного детектива и начинает расследование, которое приводит сышика в частное заведение "Приют чудовищ", его "обитателей" связывает
дальше