Комедийная мелодрама «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements) французского режиссера Алена Корно, создателя известной исторической мелодрамы «Все утра дальше
Комедийная мелодрама «Страх и трепет» (Stupeur et tremblements) французского режиссера Алена Корно, создателя известной исторической мелодрамы «Все утра мира». Фильм «Страх и трепет» основан на автобиографическом одноименном романе Амели Нотомб.
Бельгийская девушка Амели (Сильви Тестю) по прошествии многих лет, снова возвращается в Японию. Здесь, в милых для сердца местах, девушка мечтает реализовать свой потенциал. Она устраивается на работу в крупную корпорацию переводчицей. Однако здесь складывается не все так гладко.../
Однако всё складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей еще многое надо понять в японской культуре и особенно в области бизнеса. К несчастью, пока для Амели не находится переводческой работы, и ее босс, г-н Сато, поручает ей работу в компании под непосредственным руководством Фубуки.Фубуки ошеломляет Амели своей поразительной красотой, грацией и безупречным манерой держать себя. Она влюбляется в Фубуки, однако в этом нет лесбийского оттенка, просто для нее Фубуки — это совершенная японская женщина, которой ей самой хочется стать. Глядя на нее, она словно смотрится в волшебное зеркало, которое отражает ее собственную душу. Амели считает Фубуки своей подругой, перепутав ее вежливое поведение с дружбой. Вскоре, к глубокому своему разочарованию, она видит, что ей отвели роль девушки «на побегушках».Однако, твердо решив произвести приятное впечатление, она с энтузиазмом выполняют свою работу, куда входит доставка почты и современных офисных календарей. К несчастью, она чересчур рьяно делает свое дело и, в конечном счете, делает работу других людей, которые переживают, что из-за нее «потеряли свое лицо»…
Сезар, 2004 год
Победитель
* Лучшая актриса (Сильви Тестю) закрыть
Мир старшеклассницы Бьянки рушится, когда она узнает, что друзья относят ее к категории ЖУП, что значит «жирная уродливая простушка». Расстроенная, она дальше
Мир старшеклассницы Бьянки рушится, когда она узнает, что друзья относят ее к категории ЖУП, что значит «жирная уродливая простушка». Расстроенная, она решает критически взглянуть на себя и понимает, что в жестоких словах есть доля правды.
Заручившись поддержкой своего соседа Уэсли, звезды футбольной команды, девушка начинает красиво одеваться, правильно вести себя на свидании, а взамен помогает парню в подготовке к экзаменам. Бьянка очень старается, так как хочет понравиться Тоби. Но ей предстоит понять следующее: независимо от того, как человек выглядит, самое главное — принимать и любить себя таким, какой ты есть. закрыть