Итальянский фильм, на российских сайтах фигурирующий под названием «Бесхарактерный мужчина» (в оригинале — Человек из соломы, т.е. попросту Чучело)/L’uomo di paglia, режиссер Пьетро Джерми, 1957. Название фильма, как пишут, отсылает к стихотворению Томаса Элиота:
«We are the hollow men
We are the stuffed men
Leaning together
Headpiece
дальше
Итальянский фильм, на российских сайтах фигурирующий под названием «Бесхарактерный мужчина» (в оригинале — Человек из соломы, т.е. попросту Чучело)/L’uomo di paglia, режиссер Пьетро Джерми, 1957. Название фильма, как пишут, отсылает к стихотворению Томаса Элиота: «We are the hollow men We are the stuffed men Leaning together Headpiece filled with straw. Alas!» "Мы полые люди Мы набивные люди Труха в башке, Как в мешке. Увы!" (перевод Виктора Топорова) Как и в некоторых других своих фильмах, в этом фильме Пьетро Джерми продолжает разрабатывать тему супружеской измены. Главный герой фильма — сорокалетний рабочий Андреа (Пьетро Джерми) живет во вроде бы счастливом браке, у него хорошая жена, симпатичный сынишка и милый пес, с которым он ездит временами со своими друзьями и с сыном на охоту. Но однажды, возвращаясь с охоты, они попадают под сильный ливень, на дворе осень, сын простужается и серьезно заболевает. После выздоровления врачи рекомендуют вывезти его на море, жена отправляется с сыном, а Андреа остается дни коротать, ходя на работу и дожидаясь воскресенья, чтобы поехать к родным. Однажды на берегу, играя с детьми в футбол, он случайно встречает девушку, у которой там было свидание с парнем. Они оба обращают друг на друга внимание, а сын, увидев ее, оповещает папу, что, оказывается, девушка Рита (Франка Беттойя) живет в их доме, только в другом подъезде. Встреча оказывается роковой, у них начинается страстный роман, но ничем хорошим эта история не кончается, особенно для девушки. И у супругов эта история оставляет неизгладимый след - как в их душах, так и в их памяти, случившееся невозможно забыть, как ни старайся. Фильм вполне хороший, актеры, в основном, мне понравились, вот только девушка, как мне временами казалось, местами переигрывала, хотя это, конечно, итальянский темперамент, не наш. И что мне ужасно мешало — не шибко удачная одноголосая озвучка, но в сети ничего другого не нашла.
|