Принцесса цирка Медведь Буг и олень Эллиот снова на большом экране, что уже здорово само по себе. Увлекательные приключения этой парочки уже дважды доставляли море удовольствие, и третья часть опять-таки не подкачала. К тому же по миру фильм выходит сразу на дисках (как и сиквел), а у нас есть возможность посмотреть сей мультфильм на большом экране всей семьей, ну или хотя бы просто развлечь детей. Впрочем, взрослым явно не должно быть скучно.
Сказав о нашем прокате, скажу уж и про русский дубляж. Бондарчук идеально вписывается в образ, и голоса подобраны замечательно. В нашей версии, вероятно, лишь песни звучат не так хорошо, как в оригинале, но это надо уже заниматься сравнением текстов, а в мультике это не главное.
Вообще сюжетная основа получилась какой-то слишком взрослой — медведь Буг, оставшийся единственным холостяком в лесу, получает отказ своих друзей в идее устроить ежегодный пикник-мальчишник, наедается шоколада вхлам, схватив с собой молчаливого плюшевого друга и зайку впридачу, и натыкается на бродячий цирк. Дальше уже основная сюжетная линия, где бок-о-бок следуют темы верной дружбы и любви, а так же о сложности совмещать свидания и друзей, переходя тем самым от проблем взрослых к проблемам молодёжи, порой чередуя радости семейной жизни с проблемами жизни холостяцкой, ну а в центре всего этого — новые персонажи: крикливая лама, эгоистичный неотёсанный медведь, и конечно же принцесса цирка — медведица Урса.
С одной стороны сюжетные сдвиги на взрослые проблемы, а так же обилие именно «взрослых» (но при этом не пошлых) шуток — это правильный ход, убивающий сразу двух зайцев. Впрочем, про зайцев тут говорить вообще можно много, но сейчас не об этом. С одной стороны история получает логическое развитие и характеры, как и история, идут дальше после двух первых фильмов, в правильном направлении. С другой стороны, как шутки, так и серьёзные проблемы этого «взрослого» характера приятно расширяют целевую аудиторию фильма, и пока дети смотрят забавное приключение, родители и старшие браться/сёстры тоже могут с интересом наблюдать развернувшееся шоу, а возможно и о чём-то задуматься.
О колоритных персонажах упомянуть будет, вероятно, лишним — первые две части уже всё скажут на этот счет, и набор героев у «Сезона охоты» всегда отличный, будь то уже старые знакомые или же новые персонажи, появившиеся впервые. Больше всего, конечно, доставляют зайцы, которых принципиально за живых существ тут не считают. Они исполняют любую функцию — мебели, снарядов, тряпки, щетки, да чего угодно, кроме живого существа. А из новых персонажей доставляют оленята, вышедшие колоритными, забавными и даже умными.
Концовка располагает к продолжению, и на четвёртую часть очень хочется надеяться. Сюжеты ничуть не уступают и не ухудшаются по мере развития франшизы, и все три части приятно смотрятся в семейном кругу, а заодно и настроение поднимают в период одиночества и скуки. Ну, а так же не выключайте на начале титров — слайдшоу с комментариями доставит море удовольствия и изрядно повеселит!
7 ИЗ 10
Оригинал