Было время, когда кино было понятно всем и каждому в любом уголке планеты. Это было время немого кино, когда за актеров говорили их жесты, взгляды и надписи на экране. Но в конце 20-х годов прошлого века случилось Чудо – Великий Немой заговорил! И тут же стало понятно, что отныне фильмы на иностранных языках будет непросто понять жителям стран, кому этот язык не знаком. Уже тогда актуальным стал вопрос: как сделать так, чтобы иностранный фильм можно было показать в любой стране, и все вокруг при
дальше
Было время, когда кино было понятно всем и каждому в любом уголке планеты. Это было время немого кино, когда за актеров говорили их жесты, взгляды и надписи на экране. Но в конце 20-х годов прошлого века случилось Чудо – Великий Немой заговорил! И тут же стало понятно, что отныне фильмы на иностранных языках будет непросто понять жителям стран, кому этот язык не знаком. Уже тогда актуальным стал вопрос: как сделать так, чтобы иностранный фильм можно было показать в любой стране, и все вокруг при этом все поняли? В Советском Союзе ответом на этот вопрос стал первый дублированный на русский язык фильм: в 1935 году в Научно-исследовательском кинофотоинституте под руководством режиссера Марка Донского был впервые дублирован зарубежный фильм – фантастический триллер студии Universal под знаменательным названием «Человек-Невидимка». Знаменательным, потому что актеры, чьими голосами заговорили на экране персонажи, тоже были «людьми-невидимками», которых почти никто не знал в лицо. Первым актером дубляжа в СССР стал Алексей Консовский. В наши дни таких актеров много, они среди нас, буквально каждый день мы смотрим фильмы, мультфильмы и сериалы, чьи герои говорят голосами актеров дубляжа. Но что мы знаем о людях, подаривших свой голос любимым нами актерам? Программа «Легенды дубляжа» исправляет большую несправедливость и знакомит зрителей с теми, кто привык быть «актером-невидимкой». Кто эти люди? Как выглядят? Чем живут? О чем мечтают, что любят? Об этом и, самое главное, о своей работе, они и рассказывают в программе «Легенды дубляжа».
Philip Franklin,
Брайан Страхан,
Keith Ackrill,
Peter Staunton
Авто-шоу «Top Gear» - это программа абсолютно новой формации для телезрителей прогрессивного толка. В ней нет ни слова о недорогих семейных автомобилях, дальше
Авто-шоу «Top Gear» - это программа абсолютно новой формации для телезрителей прогрессивного толка. В ней нет ни слова о недорогих семейных автомобилях, нет занудных советов автолюбителям, да и банального cлова «автолюбитель» в ней тоже нет.
Это программа для настоящих фанатов роскошных, безумно дорогих и самых быстрых автомобилей, для настоящих ценителей запаха бензина и пылающих тормозных дисков, для тех, кому не безразличен экстремальный драйв.
Эксперты программы, профессионалы высочайшего класса, способны вынести справедливый вердикт любому сверхсовременному спорткару. закрыть
«Вечерний Ургант» — ток-шоу, которое выходит по будням на Первом канале. Ведущим программы выступает Иван Ургант. Каждый вечер ведущий провожает уходящий дальше
«Вечерний Ургант» — ток-шоу, которое выходит по будням на Первом канале. Ведущим программы выступает Иван Ургант. Каждый вечер ведущий провожает уходящий день вместе со всей страной. Все последние новости кино, спорта, искусства, информационных технологий — здесь.
Посмотрев телепередачу «Вечерний Ургант», вы узнаете обо всем, что происходит в стране и мире. Популярные герои, обсуждение злободневных тем, новая музыка и море позитива — эта программа подарит вам хорошее настроение перед сном, а также позволит узнать обо всех последних новостях. Посмотрев программу один раз, вы станете ее постоянным зрителем. закрыть
Художественный фильм «Место встречи изменить нельзя» — остросюжетная пятисерийная кинолента Станислава Говорухина, созданная на базе Одесской киностудии дальше
Художественный фильм «Место встречи изменить нельзя» — остросюжетная пятисерийная кинолента Станислава Говорухина, созданная на базе Одесской киностудии по роману «Эра милосердия» братьев Вайнеров.
Послевоенная Москва, август 1945 года. Город держит в руках преступная группировка «черная кошка». Глеб Жеглов (Владимир Высоцкий) и Владимир Шарапов (Владимир Конкин) выходят на след этой самой банды. На своем пути они столкнутся с различным препятствиями... закрыть
Весна 1945–го года, советские войска рвутся к столице гитлеровской Германии. Офицеры рейха, лишённые фанатизма, начинают продумывать свои действия после дальше
Весна 1945–го года, советские войска рвутся к столице гитлеровской Германии. Офицеры рейха, лишённые фанатизма, начинают продумывать свои действия после поражения в развязанной фюрером войне. Их цель — переговоры с представителями других западных держав, которые помогли бы им спастись. За ходом событий внимательно следит штандартенфюрер CC Макс Отто фон Штирлиц. Никто не догадывается, что этот преданный идеалам НСДАП либерал на самом деле советский разведчик полковник Исаев. Рискуя жизнью, он выполняет особое поручение Центра...
Легендарная советская кинолента "Семнадцать мгновений весны" снята по одноимённому роману писателя Юлиана Семёнова. закрыть
«Молодой Папа» – мини-сериал, режиссером которого выступил оскароносный Паоло Соррентино («Великая красота»).
Картина рассказывает историю первых дальше
«Молодой Папа» – мини-сериал, режиссером которого выступил оскароносный Паоло Соррентино («Великая красота»).
Картина рассказывает историю первых лет правления вымышленного Папы Пия XIII (до принятия сана Ленни Белардо). Понтифик, роль которого доверена Джуду Лоу, является человеком сложным и противоречивым, демонстрирующим то консервативные позиции, то мракобесие, но неизменно сострадающим бедным обездоленным. Он человек большой силы, который переживает моменты внутренней борьбы и постоянно боится быть оставленным всеми, даже Богом.
Его терзает внутренняя борьба между той ответственностью, что наложена на него в качестве понтифика, и страданиями простого человека, которого судьба (или Святой дух) избрала Папой. закрыть