Хотите выбрать самые драматичные азиатские фильмы 1936-1965 годов из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые драматичные азиатские фильмы 1936-1965 годов - выбрать и смотреть онлайн
\nАзиатские фильмы и сериалы нашли своего зрителя в России, хотя и не сразу. До сих пор некоторые моменты в кино считаются непонятными, но в целом восточная культура сегодня становится как никогда близка для русского человека. \n
\nПостепенно \nяпонские, \nкорейские, \nкитайские фильмы становятся более популярными, ведь интерес к странам Азии тоже растет. Особенностями кино этого жанра является зрелищность, которая прекрасно сочетается с высокой эстетикой. Это отражается во всём, включая внешность персонажей и детали уличных драк.\n
\n\nЗрители могут выбрать любой понравившийся жанр азиатского кино. В самой Азии набирает популярность дорама. Она относится к телевизионным драмам, которые обычно показывают в течение трех месяцев. Секрет популярности дорам среди корейцев, японцев и китайцев кроется в том, что подобные фильмы трогают зрителя до самой глубины души. Ведь режиссер затрагивает чувства и переживания, свойственные обычным людям. Среди дорам можно найти не только романтические сериалы, но и комедийные. В любом случае сюжет цепляет с первым минут и зритель внимательно следит за тем, чем закончится очередная история из жизни главных героев.\n
\n\nОсобое место в азиатском кино отведено фильмам о боевых искусствах. Смотреть их можно на одном дыхании, забывая о происходящем вокруг. Такие фильмы нередко сняты с элементами жанра «уся», посвященного мастерам кунг-фу. К этой категории самых зрелищных азиатских фильмов можно смело отнести \n«Крадущийся тигр, затаившийся дракон», \n«Пепел времени», \n«Железная обезьяна».\n
\n\nВыбрать подходящее кино вы сможете на сайте Кинонавигатор. Система предложит лучшие варианты (с учетом отзывов, состава актеров и рейтинга), а также ресурсы, где можно посмотреть фильмы с русской озвучкой в режиме онлайн. \n
\n\n
', '')
Чтобы выбрать драматичные азиатские фильмы 1936-1965 годов,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
драматичные азиатские фильмы 1936-1965 годов
по вашему вкусу
среди тех
163 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Приключенческая лента Кона Икитавы «Один в Тихом океане» основывается на книге Кэнъити Хориэ, в которой он описал своё удивительное путешествие. В 1962 дальше
Приключенческая лента Кона Икитавы «Один в Тихом океане» основывается на книге Кэнъити Хориэ, в которой он описал своё удивительное путешествие. В 1962 году он в одиночку за 93 дня проплыл от Осаки до Сан-Франциско, попав в США нелегально. Фильм намеренно снят в ироничном ключе и совершенно лишён пафоса героизма. Основной психологизм картины заключается в столкновении навязчивой идеи путешественника и мнения общества, а также друзей и родных Кэнъити Хориэ. В 1964 году в категории «Лучшая режиссура» картина была номинирована на Каннском фестивале. закрыть
Группа убийц охотится на Затойчи (Шинтаро Катсу), но ему удается ускользнуть от них. К сожалению, во время охоты на него жертвой становится случайно оказавшаяся дальше
Группа убийц охотится на Затойчи (Шинтаро Катсу), но ему удается ускользнуть от них. К сожалению, во время охоты на него жертвой становится случайно оказавшаяся поблизости женщина, возвращающаяся домой вместе с ребенком. Затойчи клянется отвезти ее сына к родному отцу.
Вдвоем они отправляются в путь, но Затойчи никак не ожидал того, что ждет их в конце этого пути: прибыв к отцу ребенка, они встретят вовсе не радушный прием.
«Сражайся, Затойчи» (Zatôichi kesshô-tabi) – фильм из цикла о приключениях слепого фехтовальщика Затойчи. В него также входят такие картины, как «Рассказ Затойчи» и «Месть Затойчи». закрыть
Фильм о молодом художнике, находящемся в кресле у дантиста под анестезией и одновременно галлюцинирующий о симпатичной молодой девушке, которую он встретил дальше
Фильм о молодом художнике, находящемся в кресле у дантиста под анестезией и одновременно галлюцинирующий о симпатичной молодой девушке, которую он встретил в вестибюле и видит ее подвергнутой всем видам сексуального приставания, насилия и пытки садистским дантистом. Показаны также подвешивания ее под потолком, и ее подверженность ударам тока. Когда он пробуждается, то у него появляется двойственность в восприятии действительности.
Фильм можно отнести к жанру Pinko Eiga («розовый фильм»), который получил развитие в начале 60-х годов, хотя и до этого в 50-х выходили «молодежные фильмы», но первый главный «розовый фильм» вышел в 1964 г. - «Видение» (Hakujitsumu), поставленный Тэцудзи Такэти (Tetsuji Takechi), с тех пор известным в качестве «крестного отца японского порнографического кино». Произведенный студией «Шочику» (Shochiku), это был первый фильм из так называемой «японской новой Волны», показывающий в эротических ситуациях женскую наготу, что являлось табу в японском обществе.
Японские власти раскритиковали фильм, возражая против «аморального» представления их нации, в восприятии остальной части мира.
Такэти (Takechi) впоследствии сделал два ремейка фильма с большим и более крупным показом сцен насилия в 1981 и 1987 гг. закрыть
Жестокая и немногословная история о рыбацкой шхуне, терпящей бедствие. Своеобразный японский вариант "Преступления и наказания". В фильме анализируется дальше
Жестокая и немногословная история о рыбацкой шхуне, терпящей бедствие. Своеобразный японский вариант "Преступления и наказания". В фильме анализируется и отвага, и трусость, и сила веры, и разочарование. закрыть
Затойчи, слепой фехтовальщик, случайно знакомиться со старцем, который утверждает, что он его давно потрянный отец. Ник кому ранее не привязывавшийся дальше
Затойчи, слепой фехтовальщик, случайно знакомиться со старцем, который утверждает, что он его давно потрянный отец. Ник кому ранее не привязывавшийся воин верит, что он наконец-то нашел кого-то из своего прошлого. Только позже он все же узнает, что этот человек не тот, за кого себя выдает. закрыть
Студент Нисида поселяется в многоквартирном доме неподалеку от базы американских Военно-воздушных сил. Молодой человек заводит дружбу с Сидзуко, очаровательной дальше
Студент Нисида поселяется в многоквартирном доме неподалеку от базы американских Военно-воздушных сил. Молодой человек заводит дружбу с Сидзуко, очаровательной официанткой местного ресторанчика, которая любит книги. Но она приглянулась и главарю банды этого района Джо... закрыть
Фильм о руководителе христианского восстания крестьян, Амакуса Сиро (известного также как Масуда Токисада), против власти сёгуната в XVII веке. Он взял дальше
Фильм о руководителе христианского восстания крестьян, Амакуса Сиро (известного также как Масуда Токисада), против власти сёгуната в XVII веке.
Он взял себе христианское имя Джером (Иероним). Сиро был сыном одного из вассалов местного даймё. Люди рассказывали о нём, что к нему прилетают и садятся на руку птицы, что он может ходить по воде и извергать изо рта огонь. Последователи превозносили его как Мессию, хотя сам он никогда не заявлял о своей божественности. закрыть
История отчаянного захвата в заложники дочери местного правителя тремя крестьянами, которые требуют рассмотреть свою жалобу. На их счастье, в дом в котором дальше
История отчаянного захвата в заложники дочери местного правителя тремя крестьянами, которые требуют рассмотреть свою жалобу. На их счастье, в дом в котором они прячутся, на ночь забредает одинокий самурай, который, впрочем, не спешит вмешиваться в течение событий пока обстановка не накаляется до предела. закрыть
Немецкий доктор социологии, журналист Рихард Зорге с 1937 года часто навещал немецкое посольство в Токио. Друг немецкого посла, этот эрудированный, приятный дальше
Немецкий доктор социологии, журналист Рихард Зорге с 1937 года часто навещал немецкое посольство в Токио. Друг немецкого посла, этот эрудированный, приятный в общении человек всегда проявлял интерес к последним новостям. И не только тем, что публиковались в прессе, но и вопросам политической направленности.
Никто из окружающих героя кинокартины «Кто вы, доктор Зорге?» не догадывался, что именно Зорге и есть тот самый «Рамзай» – таинственный и неуловимый резидент советской разведки, чьи дела порой даже меняли ход истории. Не поверив Зорге, утверждавшему, что война начнется после 20 июня 1941 года, советское руководство все же вняло его сообщениям о том, что Япония не станет воевать с Советским Союзом до 1942 года. Это хотя бы временно избавляло от войны на два фронта и позволило осенью 1941 года перебросить войска от восточных границ Маньчжурии на Западный фронт, в самую гущу сражений за Москву.
Фильм «Кто вы, доктор Зорге?» (Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?) – одна из самых первых кинолент о выдающемся разведчике. Именно после просмотра этой картины Хрущев распорядился реабилитировать имя Зорге и присвоить отдавшему жизнь за победу Советского Союза резиденту звание Героя Советского Союза. закрыть
Правитель средневековой японской провинции, соблюдавший принципы справедливости и милосердия, отправлен в изгнание, и его жене Тамаки (Кинуё Танака) с дальше
Правитель средневековой японской провинции, соблюдавший принципы справедливости и милосердия, отправлен в изгнание, и его жене Тамаки (Кинуё Танака) с детьми приходится нелегко. Пережив первое время у брата Тамаки, они спустя несколько лет отправляются к месту изгнания отца и попадают в руки работорговцев. Несчастная мать продана в публичный дом, её сын Дзусио (Ёсиаки Ханаяги) и дочь Андзю (Кёко Кагава) становятся рабами в богатом поместье под властью жестокого управляющего Сансё (Эйтаро Синдо)…
Драма прославленного классика японского кино Кэндзи Мидзогути «Управляющий Сансё» отличается гармоничной красотой, повторяющей мотивы старинной национальной графики и поэзии, и отмечена «Серебряным львом» Венецианского кинофестиваля в 1954 году. закрыть
В основе фильма — реальная история любви между Симамура Хогэцу и Мацуи Сумако. Он — лидер движения за Новый Театр, она — выдающаяся актриса. Их отношения дальше
В основе фильма — реальная история любви между Симамура Хогэцу и Мацуи Сумако. Он — лидер движения за Новый Театр, она — выдающаяся актриса. Их отношения начались в тот самый день, когда Сумако сыграла Нору в спектакле «Кукольный дом». Успех был грандиозным. Вместе с ним пришла любовь. Разорвав отношения с прошлым, Симамура и Сумако обосновались в Токио. Герой фильма заболевает и вскоре умирает. Мацуи не смогла пережить разлуку с любимым… закрыть
Затойчи знакомится с японским мастером по шахматам, а затем с очень заботливым самураем, его помощником и его сестрой. Ичи становится их другом, но потом дальше
Затойчи знакомится с японским мастером по шахматам, а затем с очень заботливым самураем, его помощником и его сестрой. Ичи становится их другом, но потом обнаруживает, что шахматист — убийца отца самурая. Естественно, Ичи вынужден убить его. Один из лучших фильмов серии, с легким гомосексуальным оттенком. закрыть
Этот фильм - понимание ада в умах многих людей, начиная с древних времен. В центре фильма человек, который как-то должен отвечать за свою любовь к смерти. дальше
Этот фильм - понимание ада в умах многих людей, начиная с древних времен. В центре фильма человек, который как-то должен отвечать за свою любовь к смерти. Первая часть фильма это драма, где главный герой не может пережить, что стал свидетелем и невольным участником автомобильной аварии, в которой погиб человек. В этом мире у него несчастная любовь к молодой бедной девушке. Но вторая часть фильма происходит в Аду, где он встречается с теми же персонажами, и тут фантазия автора переходит все границы – это настоящее пиршество для киногурманов – смесь эпатажного трэша Можика Маринша и заумного Алехандро Ходоровского. В фильме использован грим и антураж традиционного японского театра. Лейтмотивом является колесо – от которого погибает человек, и на котором он впоследствии испытывает муки в Аду. закрыть
Китайский император Сюаньцзун пребывает в печали после смерти своей возлюбленной жены. Один из офицеров, приближенных к двору, пытается помочь императору дальше
Китайский император Сюаньцзун пребывает в печали после смерти своей возлюбленной жены. Один из офицеров, приближенных к двору, пытается помочь императору и решает найти для него красивую девушку, которая своими песнями и танцами сможет отвлечь его господина от грустных мыслей.
Офицер убежден, если девушка понравится императору, он непременно вознаградит его. Офицер мечтает занять самый высокий пост в правительстве страны. Такая девушка найдена, однако ее появление во дворце вызывает немало проблем. закрыть
«Поздние хризантемы» - комедийная кинолента Микио Нарусэ, снятая по мотивам рассказов Фумико Хаяси. Некогда прекрасная гейша, а теперь ростовщица, безжалостная дальше
«Поздние хризантемы» - комедийная кинолента Микио Нарусэ, снятая по мотивам рассказов Фумико Хаяси. Некогда прекрасная гейша, а теперь ростовщица, безжалостная к своим должникам, Кин (Харуко Сугимура) коротает свой век, вспоминая дни, когда ее красоте и талантам поклонялись самые влиятельные мужчины. Даже подруги, такие же престарелые гейши Нобу (Садака Савамура), Тамае (Тикако Хосокава) и Томи (Юко Мотидзуки) числятся в ее должниках, а с ними у нее разговор короткий. Расчетливая и изворотливая героиня оказывается не готова к тому, что ждет ее после выхода из тюрьмы мужа, который отсидел за попытку убийства. закрыть
1868 год, Япония. Охару, дочь самурая, внемлет сладким речам обворожительного простолюдина и отвечает ему взаимностью. Теперь девушка вынуждена оставить дальше
1868 год, Япония. Охару, дочь самурая, внемлет сладким речам обворожительного простолюдина и отвечает ему взаимностью. Теперь девушка вынуждена оставить родные края и оправиться в провинциальный город. Жизнь не оказывает особых почестей девушке, и, когда происходит что-то, казалось бы, сулившее лучшее будущее, судьба в который раз показывает, насколько она беспощадна. Каждый шаг ведет только к очередным неприятностям, и вот Охару уже опустилась до уличной проститутки.
В процессе работы над фильмом «Жизнь куртизанки Охару» съемочная группа Кэндзи Мидзогути столкнулась с множеством трудностей, в первую очередь, финансовых. Ввиду этого кинолента в полной мере отражает задумку режиссера, однако в Венеции картина получила International Award и была номинирована на «Золотого льва». закрыть
Героиня картины Канэто Синдо «Дети Хиросимы» – учительница Такако, которая во время летних каникул едет в родную Хиросиму. Она – единственная из всей дальше
Героиня картины Канэто Синдо «Дети Хиросимы» – учительница Такако, которая во время летних каникул едет в родную Хиросиму. Она – единственная из всей семьи, кто уцелел во время памятной бомбардировки Хиросимы в 1945 г. С тех пор прошло несколько лет, и Такако хочет посетить могилы родителей и сестры, погибших во время взрыва. Заодно она собирается навестить старых знакомых, которых не видела со времён страшной войны, и проведать воспитанников детского сада, в котором она работала, когда жила здесь. Отава полагает, что время залечило раны. Однако отголоски тех жутких событий слышны даже спустя годы. закрыть
Фильм «Затойчи и сундук золота» (Zatôichi senryô-kubi) – приключенческий боевик из серии картин о слепом массажисте-фехтовальщике эпохи Эдо. Первая лента дальше
Фильм «Затойчи и сундук золота» (Zatôichi senryô-kubi) – приключенческий боевик из серии картин о слепом массажисте-фехтовальщике эпохи Эдо. Первая лента в этом цикле – «Рассказ Затойчи».
Действие разворачивается в 1840-х годах, когда Затойчи (Шинтаро Катсу) приезжает в деревню в провинции Итакура, чтобы воздать дань уважения на могиле Кичицу, одного из своих самых лучших соперников, которого он убил два года назад. В это же время в деревне и округе собрали большую сумму налогов, и сундук с деньгами пропал во время его доставки к губернатору. Затойчи вместе с уважаемым им самураем Чуджи попадает под подозрение как вероятный вор.
Главный герой картины «Затойчи и сундук золота» просто обязан найти деньги и очистить их с Чуджи репутацию. На пути восстановления справедливости ему предстоит столкнуться с сестрой Кичицу, некоторыми членами команды Чуджи, коррумпированным губернатором и его приспешниками. закрыть
История самурайской семьи Иигура с начала XVII века по 1960-е годы. Потомок рода рассказывает о судьбе своих предков и их приверженности самурайскому дальше
История самурайской семьи Иигура с начала XVII века по 1960-е годы. Потомок рода рассказывает о судьбе своих предков и их приверженности самурайскому кодексу бусидо: о чести, верности и тяжелой судьбе самураев, вынужденных жертвовать своей жизнью и счастьем близких во имя долга и преданности своему господину. закрыть
Приз Локарно-59. Поздняя осень 1944 года. Последние дни японской оккупации на Филиппинах. Война за территорию уже проиграна, высший командный состав эвакуирован, дальше
Приз Локарно-59.
Поздняя осень 1944 года. Последние дни японской оккупации на Филиппинах. Война за территорию уже проиграна, высший командный состав эвакуирован, а пехота брошена умирать. Без провианта, лекарств и патронов. Под бомбами «союзников» и пулями местных партизан.
Рядовой Тамура застрял на острове Лейта из-за своего недуга и постепенно превратился в «человека, которого нет». Из госпиталя его выгнали обратно в окопы, чтобы не тратить таблетки. Из окопов обратно в госпиталь, чтобы последняя жратва досталась сильным и здоровым. Теперь рядовой Тамура может только умереть, но подобная перспектива его совершенно не радует. Тамура продолжает бороться за жизнь, не подозревая, что, достигнув противоположного конца долины, остаться человеком он уже не сможет.
Данный фильм является экранизацией романа «Огни на равнинах» классика японской литературы XX века Сёхэя Ооки. закрыть
Вдова Рэйко владеет небольшим магазином в городе, который серьёзно пострадал от воздушных налётов во время войны, но она сумела восстановить его и даже дальше
Вдова Рэйко владеет небольшим магазином в городе, который серьёзно пострадал от воздушных налётов во время войны, но она сумела восстановить его и даже сделать больше за 18 лет тяжёлой работы. Ей под 40, она красива, но мысль о повторном замужестве никогда не посещала женщину. Поэтому когда её шурин Кодзи признаётся в любви, её спокойной размеренной жизни приходит конец. закрыть
Фильм Ясуджиро Одзу «Токийская история» рассказывает об отношении взрослых детей к пожилым родителям. Дети, живущие далеко от матери с отцом, давно не дальше
Фильм Ясуджиро Одзу «Токийская история» рассказывает об отношении взрослых детей к пожилым родителям. Дети, живущие далеко от матери с отцом, давно не виделись с ними. Старики решили навестить их. Старший сын стал доктором, а дочь открыла салон красоты. Им было не до родителей, и они отправили стариков на курорт. Ночной шум, веселье молодых отдыхающих лишают покоя и сна. Родители вынуждены были вернуться к своей прежней жизни.
Последнюю ночь мать проводит с вдовой своего другого сына, которая окружает свёкров теплом и заботой, чего так не хватало пожилым людям. Успеют ли дети пожалеть о своём пренебрежительном отношении к родителям? закрыть
Предчувствуя, что боя с его соперником не избежать, Сукедзоро Ииока нанимает для этого Затойчи (Шинтаро Катсу), слепого массажиста и отменного фехтовальщика. дальше
Предчувствуя, что боя с его соперником не избежать, Сукедзоро Ииока нанимает для этого Затойчи (Шинтаро Катсу), слепого массажиста и отменного фехтовальщика. Сукедзо считает, что это отличное вложение денег, ведь за его противника будет сражаться ронин Мики Хиратэ (Шигеру Амачи), другой превосходный фехтовальщик.
Когда два будущих соперника, Хиратэ и Затойчи, по воле судьбы сталкиваются, между ними складываются дружеские отношения. Однако, как бы хорошо эти двое ни относились друг к другу, им все же придется сойтись в битве в случае войны.
Фильм «Рассказ Затойчи» (Zatôichi monogatari) входит в серию фильмов и телевизионных сериалов о фехтовальщике эпохи Эдо Затойчи. закрыть
"Жить" (Ikiru, Doomed) - печальная и впечатляющая история о человеке, решившем оставить после себя детскую площадку. Пусть его самого поглотит мрак: он дальше
"Жить" (Ikiru, Doomed) - печальная и впечатляющая история о человеке, решившем оставить после себя детскую площадку. Пусть его самого поглотит мрак: он жил не зря, в память о нем звучит детский смех, свет его жизни отражается в детских улыбках...
Но кто даст старику, которому врачи поставили смертельный диагноз, возможность построить детскую площадку на заброшенном пустыре? Собрав все силы, герой фильма "Жить" преодолевает множество бюрократических преград и добивается своего. Площадка построена. Он садится на качели и тихо уходит под мелодию юности. закрыть
Слепой боец Ити Затойчи вернулся домой. Он встретил своего мастера фехтования, старушку, которая вырастила его, и даже юную, прелестную Оюнь, очевидно, дальше
Слепой боец Ити Затойчи вернулся домой. Он встретил своего мастера фехтования, старушку, которая вырастила его, и даже юную, прелестную Оюнь, очевидно, не равнодушную к нему. Ити захотел отпустить прошлое, но судьба решила иначе. Сразу после возвращения Затойчи в деревне начинаются странные убийства. Ити должен принять этот вызов, ведь даже будучи незрячим, он сражается так, что его клинок заставляет дрожать самых стойких воинов Японии. Он пускается навстречу своим врагам, пытаясь победить не их, а свой безудержный гнев.
В психологической драме «Новый бой Затойчи» актеру Катцу Шинтару удаётся создать сложный образ сильного и ранимого человека, который достигает вершин мастерства и доблести благодаря своей неслыханной силе воли. закрыть
В этом фильме действие, то есть бегство супруги, предваряется настоящей геометрической игрой в комнате жены героя. И, разумеется, в самом доме целая система дальше
В этом фильме действие, то есть бегство супруги, предваряется настоящей геометрической игрой в комнате жены героя. И, разумеется, в самом доме целая система связей работает при помощи скользящих и раздвижных перегородок. Однако проблема согласования одного куска пространства с другим возникает именно при взаимосвязи дома с улицей; в более обобщенных случаях после того, как персонаж выходит из кадра или камера покидает персонажа, тут вмешивается множество посредничающих пустот... Мировые линии принадлежат женщинам, но социальное положение женщин сводится к проституции. Сама сущность этих линий находится под угрозой: как могут они пережить самих себя, продлиться или даже обнаружиться? В «Повести Тикамацу» герои не знают о собственной любви и догадываются о ней лишь тогда, когда им обоим предстоит спасаться бегством, но теперь их мировая линия станет уже линией бегства, и они обречены на провал. Сила этих образов в том, что когда мы присутствуем при возникновении некоей линии, каждый момент неотступно сопровождается мыслью о резком обрыве этой линии. И если в фильмах Мидзогути «о гейшах» непрестанно воскрешаются мировые линии, то происходит это не в исчезновении, которое все же является способом существования таких линий, а в преграждении пути к истокам, что либо обрекает героинь на существование в духе древнего отчаяния, либо дает им в качестве последнего убежища твердость современных проституток. Тем самым Мидзогути достигает крайнего предела образа-действия: происходит это, когда мир бедствий ломает все мировые линии и превращает реальность в дезориентированную и бессвязную. (Ж.Делез) закрыть
«Вкус сайры» - душевный японский фильм Ясуджиро Одзу о событиях, которые могут произойти в жизни любого. Пожилой мужчина Шухей Хираяма (Тисю Рю) тихо дальше
«Вкус сайры» - душевный японский фильм Ясуджиро Одзу о событиях, которые могут произойти в жизни любого. Пожилой мужчина Шухей Хираяма (Тисю Рю) тихо живет в своем налаженном мире. Он вырастил троих детей, близок пенсионный возраст, ему пора на отдых, жизнь его обеспечена. Жены давно нет, но младшая дочь (Сима Ивасита) полностью заменила ее в хозяйстве, она отлично ведет дом. Но Шухей искренне любит ее, он понимает, что дочь должна иметь свою семью, а ему нужно будет смириться с одиночеством. Шухей сам устраивает брак своей любимицы, но не все так однозначно... закрыть
1 из 6
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...