Хотите выбрать самые драматичные восточно-европейские фильмы про переводчиков из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые драматичные восточно-европейские фильмы про переводчиков - выбрать и смотреть онлайн
(' Восточно-европейский кинематограф включает в себя фильмы, созданные в странах Восточной Европы, таких как Россия, Польша, Чехия, Венгрия, Болгария и другие. Этот регион имеет богатую историю кино, которая началась в начале 20 века.
Одной из наиболее известных и влиятельных фигур восточно-европейского кинематографа является режиссер Сергей Эйзенштейн из Советского Союза. Его фильмы, такие как "Броненосец «Потемкин»" и "Октябрь", стали классикой мирового кино и оказали значительное влияние на развитие кинематографа во всем мире.
Восточно-европейский кинематограф также известен своими артхаусными и авторскими фильмами. Многие режиссеры из этого региона, такие как Анджей Вайда из Польши, Михале Чеховский из Чехии и Бела Тарр из Венгрии, получили признание на международном уровне благодаря своему уникальному стилю и глубокому содержанию.
Восточно-европейский кинематограф также отличается своими социальными и политическими комментариями. Многие фильмы из этого региона отражают жизнь и проблемы обычных людей, а также исторические события и политические изменения, которые происходили в странах Восточной Европы.
Современный восточно-европейский кинематограф продолжает развиваться и производить фильмы, которые получают признание на международных фестивалях и номинируются на престижные кинонаграды. Этот регион продолжает представлять уникальные и качественные фильмы, которые привлекают внимание зрителей со всего мира.
', '')
Если вы хотите выбрать драматичные восточно-европейские фильмы про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
драматичные восточно-европейские фильмы про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
18 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Бюрократическая машина сильна - она может загубить самое правое дело или заставить самого отчаянного храбреца дрожать перед кипой справок и документов. дальше
Бюрократическая машина сильна - она может загубить самое правое дело или заставить самого отчаянного храбреца дрожать перед кипой справок и документов. Умелый бюрократ может даже остановить передвижение воинской части, как это сделал герой фильма "Мечты о Калифорнии" (California Dreamin' / Nesfarsit).
Румыния, 1999 год. Войска НАТО продвигаются через территорию страны в Югославию. Случай заставил остановиться военный американский эшелон с техникой и солдатами на станции Капальница. Но передвигаться дальше они уже не смогли. Начальник станции Дояру, должностное лицо, потребовал от капитана Дуга Джонса проездные документы и разрешение таможни на провоз военной техники...
Фильм "Мечты о Калифорнии" получил приз на Каннском кинофестивале и фестивале в Лондоне в 2007 году. закрыть
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, дальше
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, в городе не было. Но сердечный приступ унёс его жизнь, оставив на этом свете вдову Ульяну.
Горе так подкосило женщину, что она не видит больше смысла жить. Ни работа, ни сын не могут утешить Ульяну, и она находится на грани самоубийства. Из депрессии её слегка выводит желание помочь другой женщине, мужу которой помогал выбраться из сложного дела покойный супруг Ульяны. Она находит ей нового адвоката Лабрадора, который берётся за сложное политическое дело… закрыть
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум дальше
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.
Немецкий реставратор Герберт Штрелов добивается возвращения своих владений в отсталой словацкой деревне. Увидев молодую - к сожалению, почти немую - подопечную дальше
Немецкий реставратор Герберт Штрелов добивается возвращения своих владений в отсталой словацкой деревне. Увидев молодую - к сожалению, почти немую - подопечную Панты Лею, он заставляет его вместо возвращения имущества продать ему девушку за 50 000 марок. Девушка воспитывалась у опекунов с 7 лет и не разговаривала с того момента, как стала свидетелем зверского убийства своей матери. Единственным убежищем для нее стали стихи и рисунки, предназначенные ее мертвой матери. Во время короткой совместной жизни Леа и Герберт поймут, что они оба разными способами закрылись oт людей. Грустное прошлое становится мостом, по которому они идут навстречу друг другу... закрыть
Том Рикс (Этан Хоук), американский писатель, уезжает в Париж после того, как скандал на работе стоил ему места. В Городе Огней он надеется воссоединиться дальше
Том Рикс (Этан Хоук), американский писатель, уезжает в Париж после того, как скандал на работе стоил ему места. В Городе Огней он надеется воссоединиться со своей отдельно проживающей женой и дочерью, но все идет не по плану.
В итоге Том оказывается в мрачном отеле на окраине города, и вынужден работать охранником, чтобы прокормить себя. Здесь он встречает Марджит (Кристин Скотт Томас), красивую женщину, окутанную какой-то тайной. Вскоре их страстные отношения приводят в действие целую последовательность необъяснимых событий, так что герой триллера «Женщина из Пятого округа» и заметить не успевает, когда же его жизнь оказалась под контролем неведомой властной и очень страшной силы….
Фильм «Женщина из Пятого округа» (La femme du Vème) - экранизация романа писателя Дугласа Кеннеди. закрыть
Действие в картине Золтана Варкони «Звезды Эгера» происходит во времена решающих битв венгров с турками. Этот период можно отнести к одному из самых героических дальше
Действие в картине Золтана Варкони «Звезды Эгера» происходит во времена решающих битв венгров с турками. Этот период можно отнести к одному из самых героических моментов в истории венгерского народа. 1556 год. Стотысячная армия турков двинулась в северную часть Венгрии. Эгерская крепость, находившаяся под командованием капитана Добо Иштвана, была осаждена. Двухтысячная армия венгров, возглавляемая славным капитаном, превратилась в непреодолимый заслон для врага. Родные стены, мужество и героизм бойцов и простых крестьян, сражающихся против иноземных захватчиков, стали главными причинами нелегкой победы над лютым врагом. закрыть
Смешная и грустная история одного из успешных режиссеров Чехословакии Хржбейка («Уютные норки»). Действие происходит в иммигрантском квартале Праги, где дальше
Смешная и грустная история одного из успешных режиссеров Чехословакии Хржбейка («Уютные норки»). Действие происходит в иммигрантском квартале Праги, где при незаконном переезде арабских беженцев потерялся младенец, и бездетная семья решила его воспитать, при этом в обществе сталкиваются националистические и гуманистические интересы. закрыть
Комедия режиссера Юлиуша Махульского «Колыбельная» повествует про милую семейку вампиров, поселившуюся в польской деревушке. Как оказывается - вампиры дальше
Комедия режиссера Юлиуша Махульского «Колыбельная» повествует про милую семейку вампиров, поселившуюся в польской деревушке. Как оказывается - вампиры вовсе не так ужасны, как принято считать, а весьма дружелюбны и добры. Но против природы не пойдешь – питаются вампиры кровью, и когда проголодаются – визитерам будет сложно покинуть их гостеприимный дом.
Роли в картине исполняют: Роберт Вечкевич (Майкл), Шумовска Малгорзата(Божена), Пжемыслав Блущ (офицер Новак), Янус Чабиор (дедушка). закрыть
Фильм «Братья Карамазовы» (Karamazovi) снят режиссером Петром Зеленкой по роману Федора Достоевского и пьесе Дейвицкого театра в Праге в постановке Лукаша дальше
Фильм «Братья Карамазовы» (Karamazovi) снят режиссером Петром Зеленкой по роману Федора Достоевского и пьесе Дейвицкого театра в Праге в постановке Лукаша Главицы.
Картина «Братья Карамазовы» рассказывает историю чешских актеров, которые приезжают на сталелитейный завод в Польшу, чтобы поставить пьесу по роману «Братья Карамазовы» Достоевского на авангардном фестивале драмы.
В то время как репетиции идут полным ходом, зритель следит не только за самой историей, затрагивающей проблемы веры, бессмертия и спасения души, но также за отношениями внутри самой труппы, которые странно пересекаются с глубокими темами, поднимаемыми в романе Достоевского. Драма, разворачивающаяся на сцене, переходит в реальный мир после того, как однажды на репетиции «Братьев Карамазовых» происходит трагический инцидент…
На кинофестивале в Карловых Варах фильм выиграл Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ). Кроме того, он выдвигался Чехией на премию «Оскар» как «лучший фильм на иностранном языке». закрыть
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон дальше
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон попадает в детский дом в Советском Союзе. Там он становится сначала пионером, а потом и вступает в комсомол. Затем началась война, и бедный юноша оказался в жестоком немецком плену.
Чтобы спасти свою жизнь, герой решился на крайние меры – назвался немцем из Гродно и сказал, что его отца и мать убили большевики. Немцы принимают его к себе, и там Соломон становится «своим». закрыть
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. дальше
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. Но однажды он теряет место в оркестре, и теперь он зарабатывает на жизнь, играя музыку на похоронах. Его друг, гробовщик, говорит Лоуке о выгодном способе заработать деньги. Для этого музыкант должен вступить в фиктивный брак с русской девушкой. Лоука так и поступает, но женщина сбегает за границу к любовнику, оставляя при этом пятилетнего сына Колю.
Главную роль в фильме «Коля» исполнил Зденек Сверак ("Аккумулятор"). закрыть
Два главных героя путешествуют по Словакии, стараясь разобраться в событиях прошлого. Попадая в странные ситуации и встречаясь с разными людьми, они начинают дальше
Два главных героя путешествуют по Словакии, стараясь разобраться в событиях прошлого. Попадая в странные ситуации и встречаясь с разными людьми, они начинают лучше узнавать друг друга и самих себя.
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа дальше
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа Кесьлевского.
Картина рассказывает грустную историю когда-то успешного польского парикмахера, который женился на белокурой французской красавице и уехал в Париж. Но спустя несколько лет семейная жизнь Доминик и Кароль дала трещину, и после развода Кароль с двумя франками в кармане оказывается на улице. Невероятным образом, вернувшись в родную Польшу, герой вынашивает коварный план мести своей бывшей благоверной. Но чем ближе подходит момент его осуществления, тем яснее он понимает, что по прежнему любит свою Доминик.
Кинокартина «Три цвета: Белый» была удостоена на Берлинском кинофестивале (1994) приза «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру (Кшиштоф Кесьлевский). закрыть
Новый ледниковый период на Земле, о котором рассказывается в фантастическом боевике «Сквозь снег», грозит сделать её совершенно необитаемой.
По скованной дальше
Новый ледниковый период на Земле, о котором рассказывается в фантастическом боевике «Сквозь снег», грозит сделать её совершенно необитаемой.
По скованной вечными льдами планете мчится поезд, в котором находятся выжившие после неудачного эксперимента учёных люди. Их всего несколько сотен, но между ними всё сильней обостряются социальное неравенство и антагонизм, усиливаемые теснотой, нуждой и холодом. Всякое возмущение нищеты из задних вагонов жестоко подавляется, но старый Гиллиам и Кёртис надеются, что у эксплуататоров закончились боеприпасы, и можно воспользоваться этим, чтобы поднять восстание. закрыть
В Чехию привозят 90-летнего попугая, некогда принадлежавшего французскому премьер-министру, подписавшему в 1938 году скандальное соглашение о передаче дальше
В Чехию привозят 90-летнего попугая, некогда принадлежавшего французскому премьер-министру, подписавшему в 1938 году скандальное соглашение о передаче Судетов нацистской Германии. Птица неожиданно выдает такие фразы, заученные от прежнего хозяина, что это грозит международным скандалом. закрыть
Сумасшедшая земля – это история взросления 12-летнего мальчика. Его детство проходит в кибуце на юге Израиля в середине 70-ых годов. За последний год дальше
Сумасшедшая земля – это история взросления 12-летнего мальчика. Его детство проходит в кибуце на юге Израиля в середине 70-ых годов. За последний год герой фильма вынужден предстать перед нравственным выбором – принципы равенства, практикуемые в кибуце или сложные отношения со своей не вполне здоровой матерью. Внутренний конфликт превращает мальчика в мужчину и ему предстоит сделать выбор, который изменит всю его жизнь.
Берлинский кинофестиваль
2007
Хрустальный медведь - лучший художественный фильм конкурса для юношества Поколение 14+ закрыть
Сотрудники завода сельскохозяйственных машин, чтобы получить должности в новом цехе, должны обязательно иметь среднее образование. Взрослые люди идут дальше
Сотрудники завода сельскохозяйственных машин, чтобы получить должности в новом цехе, должны обязательно иметь среднее образование. Взрослые люди идут учиться в вечернюю школу, где им преподают те же учителя, которые учат их детей; взрослые приходят на уроки в те же классы, в которых утром занимались дети закрыть
Венгрия, 1970-е годы. Товарищ Фабиан — герой кубинской революции и участник войны во Вьетнаме. Но что-то с этим товарищем не так. Он выглядит на 30 лет, дальше
Венгрия, 1970-е годы. Товарищ Фабиан — герой кубинской революции и участник войны во Вьетнаме. Но что-то с этим товарищем не так. Он выглядит на 30 лет, водит красный «Мустанг» и, вообще, вызывает множество подозрений. Молодая пара из тайной полиции начинает пристально за ним следить.