Фильм повествуют о сложной и бескомпромиссной борьбе германской (Абвер) и польской (2-ой отдел Главного штаба) разведывательных структур накануне Второй дальше
Фильм повествуют о сложной и бескомпромиссной борьбе германской (Абвер) и польской (2-ой отдел Главного штаба) разведывательных структур накануне Второй мировой войны. В эту борьбу оказывается втянутым и главный герой - капитан Адам Ивинский закрыть
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, дальше
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, в городе не было. Но сердечный приступ унёс его жизнь, оставив на этом свете вдову Ульяну.
Горе так подкосило женщину, что она не видит больше смысла жить. Ни работа, ни сын не могут утешить Ульяну, и она находится на грани самоубийства. Из депрессии её слегка выводит желание помочь другой женщине, мужу которой помогал выбраться из сложного дела покойный супруг Ульяны. Она находит ей нового адвоката Лабрадора, который берётся за сложное политическое дело… закрыть
После ядерной войны на Земле выжило лишь небольшое число людей, да и тем приходится жить под бетонным куполом. У них существует только один шанс на спасение дальше
После ядерной войны на Земле выжило лишь небольшое число людей, да и тем приходится жить под бетонным куполом. У них существует только один шанс на спасение – загадочный Ковчег, который должен скоро прибыть на Землю. Только высшие военные чиновники знают, что Ковчег - всего лишь выдумка, призванная успокоить людей. Однажды один из спасшихся узнает правду и пытается донести ее до остальных, но сталкивается с губительным недоверием.
Фильм польского режиссёра Петра Шулькина «О-би, о-ба. Конец цивилизации» заставляет размышлять над непростым вопросом: что лучше - жить в неведении, но с надеждой, или знать правду во всей ее безжалостности? закрыть
Помещик Петр, отец большого семейства, приезжает в свою усадьбу с новой женой. В доме все напоминает ему о первой жене Анжелике, которую он безумно любил, дальше
Помещик Петр, отец большого семейства, приезжает в свою усадьбу с новой женой. В доме все напоминает ему о первой жене Анжелике, которую он безумно любил, но которая умерла несколько лет назад. В каждой женщине — в своей жене, соседке, горничной, он видит образ Анжелики, и это сводит его с ума. Тем временем его сын-подросток Павел начинает задумываться, кто его родители и каждый вечер исчезает из дома. Он подкармливает местную деревенскую немую девушку, а она его обучает любви. закрыть
Фильм «Великий Шу» (Wielki Szu) – история о мире азартных романтиков и карточных махинаций, в котором вращается карточный шулер, уже отсидевший в тюрьме дальше
Фильм «Великий Шу» (Wielki Szu) – история о мире азартных романтиков и карточных махинаций, в котором вращается карточный шулер, уже отсидевший в тюрьме пять лет за свою деятельность. Выйдя на свободу, он вернулся к своей прежней деятельности.
По сюжету он берет себе в ученики молодого таксиста (Анджей Печиньский), который мнит себя чрезвычайно талантливым в этом деле. Великий Шу (Ян Новицки) открывает ему немало секретов и тонкостей, и его молодой напарник уже считает себя чуть ли не гуру игры в карты. Однако парню невдомек, что планы его учителя простираются гораздо дальше, чем он говорит своему ученику, и таксисту на самом деле отведена лишь роль пешки в большой игре… закрыть
«Волчица» режиссера и сценариста Марека Пестрака является польским исторически-мистическим фильмом, который получил в 1990 году продолжение под названием дальше
«Волчица» режиссера и сценариста Марека Пестрака является польским исторически-мистическим фильмом, который получил в 1990 году продолжение под названием «Возвращение волчицы».
Марина, жена Кацпера (Кшиштоф Ясиньски), брата Матеуша (Ежи Пражмовски), была при жизни связана с нечистой силой, из-за чего после ее смерти начинают происходить жуткие и загадочные события с героями фильма. Например, когда братья везут Марину на санях хоронить, они застревают в сугробе и дальше не едут, из-за чего Матеуш создает кол из ветки ближайшего куста и вбивает в сердце жены и хоронит ее такой, а Кацпер уезжает. Но все самые интересные события начинают происходить через два года после описанной трагедии, когда Кацпер начинает служить у одного польского графа, участника освободительного движения, которого хотят арестовать и которому Кацпер устраивает побег и возвращается после него в дом для присмотра за порядком. В этом же особняке живет жена графа Юлия (Ивона Бельска), очень похожая на Марину, и однажды Кацпер подстреливает на охоте в ногу волчицу и, идя по кровавому следу, натыкается на Юлию, перевязывающую себе руку, после чего мужчина решается убить Юлию-оборотня. закрыть
Остросюжетный историко-революционный фильм о борьбе ВЧК с международным заговором против советской власти в России в нач. 20-х гг. О деятельности Ф. Э. дальше
Остросюжетный историко-революционный фильм о борьбе ВЧК с международным заговором против советской власти в России в нач. 20-х гг. О деятельности Ф. Э. Дзержинского, председателя ВЧК, наркома внутренних дел и одновременно наркома путей сообщения. О работе по реанимации развалившейся промышленности, армии, железных дорог, к которой «Железный Феликс» привлекает (кого угрозами, кого уговорами) дореволюционных специалистов-интеллигентов. закрыть
Польша, 1970-е. Узнав о повышения цен на мясную продукцию — рабочий класс пикетирует здание администрации, требуя немедленной отмены этого указа. Главный дальше
Польша, 1970-е. Узнав о повышения цен на мясную продукцию — рабочий класс пикетирует здание администрации, требуя немедленной отмены этого указа. Главный герой — председатель Герек, ведет психологическую борьбу со своими страхами параллельно с решением вопросов о росте цен. закрыть
Анджей Вайда снял продолжение "Человека из мрамора". Те же сценарист и исполнители главных ролей. Фильм дает реалистичную картину Гданьска начиная со дальше
Анджей Вайда снял продолжение "Человека из мрамора". Те же сценарист и исполнители главных ролей. Фильм дает реалистичную картину Гданьска начиная со студенческого движения за реформы 1968 года до забастовок участников движения Солидарности в 1980 году.Лидер забастовщиков Томчик (Радзивилович) страдает от преследований и угроз правительства и журналиста Мариана Опаньи. Последний ведет грязную кампанию против молодого рабочего активиста но его собственная лояльность подвергается проверке во время забастовки.Лидер Солидарности Валенса - среди реальных фигур. Снятый под интенсивным политическим давлением незадолго до краха авторитарного режима "Человек из железа" был закончен за несколько часов до его премьеры на Каннском кинофестивале (1981г.) где фильм получил "Золотую пальмовую ветвь".В 1982 году картина была номинирована на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке. закрыть
Психологическая драма Кшиштофа Кесьлевского Случай (1981) предлагает три версии биографии главного героя Витека Длугоша. Таким образом, режиссёр пытается дальше
Психологическая драма Кшиштофа Кесьлевского Случай (1981) предлагает три версии биографии главного героя Витека Длугоша. Таким образом, режиссёр пытается выявить, насколько случайность способна повлиять на судьбу человека.
В зависимости от исхода одного ключевого события герой становится участником студенческого движения либо, наоборот, начинает работать на госбезопасность. Или же вовсе ударяется в религию. Параллельно с политическими метаниями героя развиваются и его любовные искания. Сам того не замечая, он предаёт любимых… закрыть
Сатирический взгляд на польскую жизнь остановился на свадебном приеме брака который так и не был заключен. Молодых заставляют жениться против их воли дальше
Сатирический взгляд на польскую жизнь остановился на свадебном приеме брака который так и не был заключен. Молодых заставляют жениться против их воли и когда невеста дает задний ход в самую последнюю минуту отец жениха объявляет что гулянка все равно состоится. Прием у которого теперь нет никакой цели заполнен пьяными пересудами и смешными ситуациями сексуальными связями и вспышками темперамента между гостями жениха и невесты. закрыть
Рождение дочурки побудило главного героя фильма «Кинолюбитель» (Amator) взяться за кинокамеру. Филип снимает первую улыбку своей девочки, ей посвящены дальше
Рождение дочурки побудило главного героя фильма «Кинолюбитель» (Amator) взяться за кинокамеру. Филип снимает первую улыбку своей девочки, ей посвящены его любительские эксперименты, но творчество оператора-дилетанта скоро выходит за семейные «границы»: в небольшом фабричном городе все необычное становится достоянием общественности.
О кинолюбителе узнает местный партийный босс и нанимает Филипа в качестве своего помощника. Оператор продвигается по службе, но постепенно его реалистичные съемки перестают устраивать сильных мира сего.
В фильме снимались: Ежи Штур, Новак Ежи, Тадеуш Брадецки и другие. закрыть
"Дознание пилота Пиркса" - советско-польский кинопроект, созданный в 1979 году, в котором воплощено представление о будущем землян прежнего поколения. дальше
"Дознание пилота Пиркса" - советско-польский кинопроект, созданный в 1979 году, в котором воплощено представление о будущем землян прежнего поколения.
Сделав ставку на крупную прибыль, некая корпорация выпускает человекоподобных роботов, которые предназначены для экипажей искусственных спутников. Последние должны запускаться с Сатурна, а доставить туда всю эту человекоподобную братию должен пилот Пиркс - честный и неподкупный гражданин. Именно эти качества смущают представителей бизнеса, у которых есть свои секреты...
В фильме снимались: Александр Кайдановский, Александр Белявский, Файме Юрно, Тыну Саар. закрыть
По одноименной повести Станислава Лема.
Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала дальше
По одноименной повести Станислава Лема.
Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала Второй мировой войны. Как было написано в произведении, психиатрическая больница - это сгусток всех отклонений общества, которые в обычной жизни, порознь, незаметны. Это показатель Эпохи, времени в которое мы живем закрыть
Душераздирающая драма о талантливом польском журналисте-международнике которого оставила жена ушедшая к другому журналисту целиком и полностью поддерживающему дальше
Душераздирающая драма о талантливом польском журналисте-международнике которого оставила жена ушедшая к другому журналисту целиком и полностью поддерживающему социалистическую систему лжи и недоговоренности. Личная трагедия совпала с гонениями по работе. Ставший слишком известным и независимым он стал неугоден партийным бонзам устроившим негласную травлю. Становится жутко когда видишь что будущее человека и его профессиональное призвание еще так недавно зависели не от способностей а от точки зрения власть имущих идеологов. Это канва но психологически картина намного глубже и многослойней. Все любители серьезного кино по достоинству оценят эту ленту. Перевод Иванова для Студии 1.Для тех кто хочет узнать о фильме побольше привожу статью Сергея Кудрявцева из третьей книги авторского каталога "Последние 500".Название фильма выдающегося польского режиссера Анджея Вайды созданного им в конце 70-х годов звучит метафорически. Ваайда именно безжалостно без обезболивания вскрывает как принято говорить язвы общества - только не загнивающего капитализма а "развитого социализма" на поверку оказавшегося недоразвитым ущербным и даже преступным. Согласно кинематографу "морального непокоя" (польское слово лучше всего характеризует ощещение тревоги за происходящее) постановщик - он был и соавтором сценария с одной из своих учениц Агнешкойй Холланд будущим режиссером в Польше и за ее пределами - честно и беспристрастно ставит неутешительный диагноз разрушительным метастазам которые подтачивают общественный организм изнутри самую сердцевину системы желающей оставаться внешне благополучной.Сюжет намеренно банален и будничен как и в миллионе семейных драм о том что жена уходит от мужа к другому - словно и не было многих лет нормального супружества воспитания детей и взаимной поддержки в жизненных перипетиях. Необычность проявляется лишь в том что терпит поражение известный журналист-международник Ежи Михалоский который несмотря на удачную карьеру в условиях насаждения в обществе коммунистической идеологии а главное - демагогии остается демократичным правдивым отстаивающим прежде всего истину и просто совестливым человеком. Его можно назвать типичным "шестидесятником" верным идеалам юности. Но на арену общественной жизни все чаще стали проникать беспринципные циничные пройдохи от политики и экономики готовые поживиться за счет партократии считающие себя властью народа молодые карьеристы не останавливающиеся ни перед чем. Таков "новый поляк" Яцек Ростишевский к которому уходит Эва жена Михаловского. Случайный трагический исход его жизни в сущности закономерен поскольку герою бессильному перед системой лжи и неприкрытой подлости уже нет места в действительно загнивающем "обществе социалистического застоя".Притча Анджея Вайды о состоянии страны накануне грядущих неизббежных потрясений не была до конца понята ни в момент появления ни тем более в бурное время перемен в Польше и других государствах Восточной Европы. "Терапевтическая сатира" (по определению польских критиков) на самом деле была в соответствии с патетическим складом творчества мэтра польской режиссуры "опытом бескомпромиссной хирургии" его смелой и отчаянной попыткой удалить только возникшие злокачественные опухоли которые к сожалению в дальнейшем способствовали развитию процессов обесчеловечивания и духовного опустошения в постсоциалистическую эпоху. Казалось бы вторгнувшись на территорию которая с научной основательностью исследовалась его более молодым коллегой Кшиштофом Занусси напримир в едкой ленте "Защитные цвета" (1976) где Збигнев Запасевич играл отрицательную роль доцента-хамелеона Анджей Вайда ставивший и ленты посмелее все-таки в "тихой драме" и в период безвременья предостерег об опасности скрытой внутри которая не исчезает после крушения одного политического строя и его поспешной замены на другой. закрыть
Молодая девушка по имени Агнешка, героиня картины «Человек из мрамора» (Człowiek z marmuru) учится в киношколе, и к защите своего диплома она снимает дальше
Молодая девушка по имени Агнешка, героиня картины «Человек из мрамора» (Człowiek z marmuru) учится в киношколе, и к защите своего диплома она снимает фильм. Персонажем ее ленты становится Матеуш Биркут – прославленный каменщик местного района. Вместе со съемочной группой на служебном «Робуре» студентка отправляется на поиски информации.
Пытаясь показать правду жизненного пути Матеуша, она сталкивается с горькой историей польского народа пятидесятых годов, раскрывает забытые человеком факты, знакомится с теми людьми, которые знали героя. закрыть
Герой «Покоя» Антек Гралак – рабочий с криминальным прошлым. После освобождения из тюрьмы Антек понимает, что для него нет места в семье. Его бывшая невеста дальше
Герой «Покоя» Антек Гралак – рабочий с криминальным прошлым. После освобождения из тюрьмы Антек понимает, что для него нет места в семье. Его бывшая невеста в нем также не заинтересована. Он оставляет родной Краков и находит работу на строительной площадке в Силезии. Все, что он хочет от жизни – простые вещи: работу, чистую постель, жену, телевизор и покой.
Желая избежать конфликтов, он заводит дружбу с коллегами по работе и благодарен своему работодателю. Он находит девушку, женится, но конфликты на работе неизбежны. Исчезают строительные материалы, и хозяин Антека оказывается причастным к краже. Увидев в Гралаке потенциального сообщника тот пытается посвятить его в свои темные дела. Вскоре среди строителей вспыхивает забастовка и Гралак вынужден мучительно разрываться между двумя противоборствующими сторонами – его начальником и коллегами по работе. закрыть
Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, без всяких видимых причин принимает решение списаться с корабля. В его планах - возвращение из дальше
Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, без всяких видимых причин принимает решение списаться с корабля. В его планах - возвращение из Юго-Восточной Азии домой. Но неожиданно ему впервые предлагают командование: судно, капитан которого умер в море, нужно отвести в порт приписки.
По мотивам повести Джозефа Конрада "Теневая черта". закрыть
Действие фильма происходит в 1930-е годы. Ромек, парень из провинции, приезжает в город искать счастья. В отеле "Пацифик" он работает мойщиком посуды, дальше
Действие фильма происходит в 1930-е годы. Ромек, парень из провинции, приезжает в город искать счастья. В отеле "Пацифик" он работает мойщиком посуды, официантом, старшим кельнером, но вскоре понимает, что больше не может выносить унижений и обид… закрыть
Красавица Ева (Гражина Длуголеска) не смогла отказать себе в желании любить того, кого ей хочется, презрев правила хорошего тона, общественные запреты дальше
Красавица Ева (Гражина Длуголеска) не смогла отказать себе в желании любить того, кого ей хочется, презрев правила хорошего тона, общественные запреты и страх плохой славы. Она бросила в огонь страсти своё доброе имя, привязанность близких и уважение окружающих. Ради запретных и осуждаемых обществом удовольствий эта женщина пошла на убийство и участь заурядной проститутки, нарушив все мыслимые и немыслимые приличия, налагаемые на девушку из хорошей семьи…
Эротическая мелодрама Валериана Боровчика «История греха» относится к раннему периоду его творчества - польскому, и была номинирована на "Золотую ветвь" Каннского кинофестиваля в 1975 году. закрыть
В санаторий «Под клепсидрой» приезжает молодой человек, который намеревается повидать своего находящегося при смерти отца. Заведение, куда он попадает, дальше
В санаторий «Под клепсидрой» приезжает молодой человек, который намеревается повидать своего находящегося при смерти отца. Заведение, куда он попадает, выглядит довольно странно, если не сказать больше – у героя фильма «Санаторий «Под клепсидрой» создается впечатление, что все окружающие его люди спят.
Директор лечебного учреждения объясняет приезжему, что здесь время ведет себя нестандартным образом, реанимируя прошлое самым витиеватым образом, и отец героя картины мертв для всех окружающих, но только не для обитателей санатория. Блуждая по коридорам и комнатам, Йозеф совершает странное путешествие во времени и пространстве, переносясь в свое детство, общаясь со своими родителями, солдатами минувших времен, известными и не очень историческими личностями.
Фильм «Санаторий «Под клепсидрой» (Sanatorium pod klepsydra) снят по рассказу писателя Бруно Шульца, погибшего в концлагере. закрыть
Краков, конец XIX века. Представители всех сословий Польши, разделенной между Австро-Венгрией, Германией и Россией, собираются в деревне на празднование дальше
Краков, конец XIX века. Представители всех сословий Польши, разделенной между Австро-Венгрией, Германией и Россией, собираются в деревне на празднование мезальянса: молодой поэт женится на простой крестьянской девушке. Посреди веселья происходит классовое столкновение, вызванное изрядным подпитием и разрыванием рубах на груди. Действо переходит в гротеск, начинается фантасмагория и явь смешивается со сном. После выяснения отношений в духе "ты меня уважаешь?"и очередных возлияний все примиряются и встречают рассвет.
Экранизация культовой польской пьесы Станислава Выспяньского. Первый фильм о славянских свадьбах и похоронах, породивший целую традицию от Кустурицы до Лунгина. закрыть
Действие этого невероятно нервного и напряженного фильма разворачивается в 1793 году и повествует о предательской борьбе прусского шпиона по прозвищу дальше
Действие этого невероятно нервного и напряженного фильма разворачивается в 1793 году и повествует о предательской борьбе прусского шпиона по прозвищу Дьявол и молодого польского патриота. Очень экспрессивный и шокирующий фильм закрыть
Михал потерял во время войны всю семью, однажды перебитую немцами, и просто чудом сам избежал этой участи. Он служит кормом для вшей в необычном медицинском дальше
Михал потерял во время войны всю семью, однажды перебитую немцами, и просто чудом сам избежал этой участи. Он служит кормом для вшей в необычном медицинском центре, изучающем тиф на предмет изготовления вакцины. Как-то раз ему пришлось принимать роды у Хелены - женщины, поразительно похожей на его убитую жену. Он считает своим долгом продолжать заботиться о ней и ребёнке, а затем и о муже Хелены, попавшем в госпиталь против его воли…
Военная драма «Третья часть ночи» - первый полнометражный художественный фильм польского режиссёра Анджея Жулавского, ученика прославленного Анджея Вайды, на пути к мировой известности. закрыть
Фильм Анджея Вайды «Березняк» (Brzezina) рассказывает о событиях в предвоенной Польше. Страдающий от чахотки Станислав, которому врачи отпустили лишь дальше
Фильм Анджея Вайды «Березняк» (Brzezina) рассказывает о событиях в предвоенной Польше. Страдающий от чахотки Станислав, которому врачи отпустили лишь считанные месяцы жизни, приезжает провести свои последние дни у брата на ферме.
Смертельно больной молодой человек между тем любит жизнь и, несмотря на свой недуг, выглядит гораздо более оптимистичным человеком, чем его родной брат, кто все еще тяжело переживает смерть супруги. Долгое время проведя в битве с болезнью, Станислав понимает, что та мирная жизнь, что есть у его брата и племянницы, – самое важное в этой жизни. Ценой своей смерти этот персонаж картины «Березняк» помогает Болеславу принять свое прошлое, простить память жены и жить дальше вместе со своей дочерью. закрыть
Фильм «Все на продажу» снят в документальном жанре. Немножко суховат. Посвящён памяти режиссёра и актёра польского кино, Збигнева Цыбульского, который дальше
Фильм «Все на продажу» снят в документальном жанре. Немножко суховат. Посвящён памяти режиссёра и актёра польского кино, Збигнева Цыбульского, который ушёл от всех безвременно, оставив о себя прекрасную память - как человек и мастер своего дела.
В этой киноленте актёрам не нужно играть никаких ролей. Они показывают самих себя. Идёт как бы эстафета передачи таланта Цибульского новому, не менее талантливому актёру Даниэлю Ольбрыхскому. Очень хочется, чтобы наследие Цибульского как можно дольше оставалось в памяти друзей и поклонников его таланта. Кинолента создана известным режиссёром Анджеем Вайдой. В одной из главных ролей – Беата Тышкевич. закрыть
Драма Войцека Хаса «Кукла» создана по одноименному роману Болеслава Пруса, хорошо известному в России. Считается, что это произведение польской литературы дальше
Драма Войцека Хаса «Кукла» создана по одноименному роману Болеслава Пруса, хорошо известному в России. Считается, что это произведение польской литературы наиболее полно раскрывает особенности буржуазного общества.
События картины происходят в восьмидесятых годах девятнадцатого столетия. Станислав Вакульский, богатый и удачливый польский промышленник, роль которого играет Мариуш Дмоховский, безнадёжно влюблён в холодную, как фарфоровая кукла, графиню Изабеллу Ленцкую (героиню Беаты Тышкевич). Вакульский готов бросить к её ногам свою жизнь, власть и деньги, но для красавицы это – ничто… закрыть
В маленькой польской деревне долгое время живут в одном доме взрослые брат и сестра, причём брат — добродушный деревенский «дурачок». Сестра вынуждена дальше
В маленькой польской деревне долгое время живут в одном доме взрослые брат и сестра, причём брат — добродушный деревенский «дурачок». Сестра вынуждена всю жизнь ухаживать за братом, что не даёт ей строить самостоятельную жизнь и лишает всяческих надежд на неё. закрыть
В Гданьске, 1 сентября 1939 года в 04.45 минут выстрелами с линкора "Шлезвиг - Гольштейн" началась вторая мировая война. Героическая оборона казарм и дальше
В Гданьске, 1 сентября 1939 года в 04.45 минут выстрелами с линкора "Шлезвиг - Гольштейн" началась вторая мировая война. Героическая оборона казарм и арсенала на Вестерплатте под командованием майора Генриха Сухарского стала символом польского сопротивления. Только 12 сентября немцам удалось захватить Гдыню. Поляки ожесточенно сопротивлялись на Оксивском острове, но 19 сентября были вынуждены капитулировать, потеряв 2000 убитыми и более 3500 ранеными. Только после этого немцы приступили к штурму - военно-морской базы Киль, ставшей для польских моряков балтийским Севастополем.
Премьера состоялась 1 сентября 1967 года. Один из самых выдающихся польских фильмов о войне. Предпремьера картины состоялась 12 июля 1967 года на V Московском международном кинофестивале, где она была удостоена Серебряной медали. Станислав Ружевич постарался снять свою ленту в максимально документальной манере. Даже актеры подбирались не в последнюю очередь по внешнему сходству. Как всегда, великолепна работа выдающегося оператора Ежи Вуйцика. В картине нет главного героя. В центре сюжета спор между Хенриком Сухарским и его заместителем капитаном Франтишеком Домбровским. Первый, понимая, что дальнейшее сопротивление бесполезно, стремится сохранить жизнь солдат. Второй полагает, что нужно обороняться до последнего человека. закрыть
8 из 9
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...