Хотите выбрать лучшие брутальныe легкие фантастичные латино-американские фильмы из этого списка, которые вам действительно понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Лучшие брутальныe легкие фантастичные латино-американские фильмы - выбрать и смотреть онлайн
(' Латино-американская кинематография представляет собой киноиндустрию стран Латинской Америки, включая Мексику, Бразилию, Аргентину, Колумбию, Чили и другие. Этот регион богат культурным наследием, и его киноиндустрия отличается своей уникальностью и разнообразием.
Одной из самых известных стран в латино-американской кинематографии является Мексика. Мексиканское кино имеет долгую историю, начиная с 1896 года, когда был снят первый мексиканский фильм. С тех пор мексиканское кино развивалось и процветало, порождая таких известных режиссеров, как Алехандро Гонсалес Иньярриту и Гильермо дель Торо. Мексиканское кино часто отличается глубокими сюжетами, социальными комментариями и сильными персонажами.
Бразильская кинематография также имеет богатую историю и является одной из самых продуктивных в Латинской Америке. Бразильское кино известно своими яркими и эмоциональными фильмами, которые часто отражают социальные проблемы и культурные особенности страны. Фильм "Цитадель" (2012) и "Центральная станция" (1998) являются примерами известных бразильских фильмов, получивших признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Аргентинская кинематография также занимает важное место в латино-американском кино. Аргентинские фильмы часто отличаются своей экспериментальностью и интеллектуальностью. Режиссер Луис Бунюэль, хотя он родился в Испании, снял один из своих самых известных фильмов "Собачье сердце" (1975) в Аргентине. Фильм "Секреты и лжи" (2000) режиссера Хулио Медема также получил международное признание.
Колумбийская кинематография, несмотря на свою относительную молодость, также имеет свои яркие представители. Фильм "Эль абразо de la serpiente" (2015) режиссера Сиро Гера был номинирован на премию "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм". Колумбийское кино часто отражает сложные социальные и политические проблемы страны.
Латино-американская кинематография продолжает развиваться и привлекать внимание мировой аудитории своими уникальными и качественными фильмами. Она предлагает широкий спектр жанров и тематик, от драм и комедий до исторических и социальных фильмов.
', '')
Если вы хотите выбрать брутальныe легкие фантастичные латино-американские фильмы,
которые вам действительно понравятся,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
брутальныe легкие фантастичные латино-американские фильмы
по вашему вкусу
среди тех
96 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его можно смотреть онлайн в хорошем качестве на русском
Жизнь Лино — молодого парня, работающего аниматором в детском саду, — кажется беспросветной: его дом того и гляди развалится, девушки его не любят, а дальше
Жизнь Лино — молодого парня, работающего аниматором в детском саду, — кажется беспросветной: его дом того и гляди развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, который обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит способ кардинально изменить жизнь Лино. Однако с колдовством что-то пошло не так, и Лино превратился в огромного кота-монстра. Как всё вернуть назад и стать счастливым? закрыть
Это история Нины, 13-летней девочки, которая переносится во вселенную Теллурия — таинственный и похожий на Землю мир, населенный фантастическими существами. дальше
Это история Нины, 13-летней девочки, которая переносится во вселенную Теллурия — таинственный и похожий на Землю мир, населенный фантастическими существами. Там она вместе с новыми друзьями, жителями Теллурии, должна помешать повелителю тьмы, Лорду Теней, который старается захватить Красный свиток, чтобы с его помощью открыть пространственные порталы в различные миры, навлекая на них тьму и разрушение.
Однажды юный Лукас узнает, что он не совсем человек, а необычное создание. Да что там приукрашивать: оказывается, что Лукас — огромный Монстр. Эта новость дальше
Однажды юный Лукас узнает, что он не совсем человек, а необычное создание. Да что там приукрашивать: оказывается, что Лукас — огромный Монстр. Эта новость кардинально меняет его жизнь. Особенно обидно выходит, когда он превращается в монстра прямо на вечеринке, куда пришла половина школы.
В поисках своих корней мальчик отправляется в увлекательное и жуткое путешествие на Остров монстров. Приключения помогают Лукасу осознать, что отличаться от других совсем не страшно. И обрести новую, необыкновенную семью. закрыть
Бесстрашная Айнбо родилась и выросла в таинственных амазонских джунглях. Узнав, что её родному поселку грозит опасность, она тотчас отправляется за помощью дальше
Бесстрашная Айнбо родилась и выросла в таинственных амазонских джунглях. Узнав, что её родному поселку грозит опасность, она тотчас отправляется за помощью в компании удивительных зверей. Их ждёт восхождение к пылающему вулкану, встреча с могущественным духом Амазонии и схватка с мифическим чудовищем.
Злые инопланетяне задумали покорить нашу планету благодаря могущественному амулету, с помощью которого можно подчинить своей воле любое разумное существо. дальше
Злые инопланетяне задумали покорить нашу планету благодаря могущественному амулету, с помощью которого можно подчинить своей воле любое разумное существо. На Земле готовится спасательная операция. Но есть одна проблема. Выполнить миссию может только тот, чей интеллект очень мал и кто не подвержен действию амулета. Но где найти такого дурачка? Разве что послать в космос одного незадачливого кондора, живущего среди людей. Хоть он и портит девять дел из десяти, но сейчас, похоже, его «куриные мозги» окажутся как нельзя кстати. закрыть
Прожив двадцать лет в браке, Виктор и Вера Гарбор очень счастливы, потому что у них есть четверо замечательных детишек Луну, Лара, Бруно и Тата. Но из-за дальше
Прожив двадцать лет в браке, Виктор и Вера Гарбор очень счастливы, потому что у них есть четверо замечательных детишек Луну, Лара, Бруно и Тата. Но из-за того, что Виктору приходится очень много трудиться во благо семьи, вся ответственность по дому и по воспитанию детей легла на плечи Веры. С каждым днем женщине все больше хотелось получить заветный отдых, потому что бытовые проблемы и шумные дети выпивали из нее все жизненные соки. Достигнув точки кипения, Вера решила бросить на время все и отправиться в отпуск, и с этого момента в семье Гарбор начались увлекательные и интересные ситуации и проблемы. закрыть
Продолжение рассказа о говорящем мышонке Пересе, ночная работа которого завлекает его в спальни маленьких детей для сбора молочных зубов под их подушками...
Продолжение рассказа о говорящем мышонке Пересе, ночная работа которого завлекает его в спальни маленьких детей для сбора молочных зубов под их подушками... закрыть
Главный герой мультфильма "Бугай" (Boogie, el aceitoso) - кровожадный бандит и наемный убийца. Этот персонаж был создан аргентинским карикатуристом Робертом дальше
Главный герой мультфильма "Бугай" (Boogie, el aceitoso) - кровожадный бандит и наемный убийца. Этот персонаж был создан аргентинским карикатуристом Робертом Фонтанаросой как пародия на образ крутого американского мачо.
Бугай (он же Буги-вуги) - это анти-герой, грубый и неотесанный. Он всегда пьян, любит пострелять и зло пошутить. У него всегда свои правила. Женщины, виски, пули и черный юмор - вот главные отличительные черты Бугая. Своей довольно большой концентрацией насилия мультфильм отсылает к таким культовым американским фильмам, как "Криминальное чтиво", "Город грехов"
и "Мыс страха" . закрыть
Школьнику Дэнни живется несладко: он не может подружиться с одноклассниками и не находит общего языка с преподавателями. И всему виной его гениальность. дальше
Школьнику Дэнни живется несладко: он не может подружиться с одноклассниками и не находит общего языка с преподавателями. И всему виной его гениальность. Но однажды он попадает в школу для одаренных детей, где случайно открывает портал в мир... монстров.
1973 год. Уругвай находится под военной диктатурой. Одной осенней ночью трое заключенных прямиком из своих камер отправляются на секретную военную операцию, дальше
1973 год. Уругвай находится под военной диктатурой. Одной осенней ночью трое заключенных прямиком из своих камер отправляются на секретную военную операцию, девиз которой — «Если мы не можем их убить, то сведем их с ума». Трое героев оказываются в одиночном заключении на 12 лет. Среди них — Хосе Мухика, будущий президент Уругвая. закрыть
Супружеская пара — кошка и пес — мечтает о собственной пекарне. Однажды их печь ломается, и парочке приходится на время отложить заветную мечту, чтобы дальше
Супружеская пара — кошка и пес — мечтает о собственной пекарне. Однажды их печь ломается, и парочке приходится на время отложить заветную мечту, чтобы накопить денег на замену. И по мере этого супруги не только начинают отдаляться от мечты, но и друг от друга. закрыть
В сентябре 1976, в первые месяцы последней военной диктатуры в Аргентине, семеро подростков из города Ла Плата в возрасте 16-18 лет были похищены, подвергнуты дальше
В сентябре 1976, в первые месяцы последней военной диктатуры в Аргентине, семеро подростков из города Ла Плата в возрасте 16-18 лет были похищены, подвергнуты пыткам и убиты. Вся их вина заключалась в том, что они были организаторами борьбы за возвращение упраздненного хунтой студенческого проездного билета на автобус. Этот фильм создан на основе показаний Пабло Диаса, единственного из них, кто остался в живых. Эти показания он дал на суде над главарями хунты после ее падения. Основанная на реальных событиях, эта драма – одно из наиболее ярких свидетельств аргентинского кино о преступлениях кровавой диктатуры, правившей страной с 1976 по 1983 гг. закрыть
Бессмертие шотландcкого рыцаря Коннора МакЛауда, главного героя культового фильма «Горец», породило продолжение захватывающей киноистории. Но сценаристы дальше
Бессмертие шотландcкого рыцаря Коннора МакЛауда, главного героя культового фильма «Горец», породило продолжение захватывающей киноистории. Но сценаристы не пожелали прямого сиквела и во второй части под названием «Горец 2: Оживление» (Highlander 2: The Quickening), непобедимый МакЛауд, Рамирес и соперничающие с ними другие рыцари, отправляются в футурологическое технократическое будущее постядерной эпохи — в 2024 год...
Несколько позже вышли последующие части истории о неуязвимом Конноре Маклауде - «Горец 3: Последнее измерение» (1994 год) и «Горец 4: Конец игры» (2000 год). закрыть
Леденящие душу жуткие события сотрясают пригородное местечко, где соседствуют три уютных домика. Неведомая и невидимая сила зверски убивает женщину на дальше
Леденящие душу жуткие события сотрясают пригородное местечко, где соседствуют три уютных домика. Неведомая и невидимая сила зверски убивает женщину на глазах мужа. Ночью у кровати его соседа появляется ужасный монстр. А мальчик из дома напротив, погибший под колесами автомобиля, возвращается с кладбища и садится за кухонный стол. Искать причину необъяснимых кошмаров берутся три специалиста по паранормальным явлениям и детектив из отдела по расследованию убийств. закрыть
«Переполох в джунглях» (Jungle Shuffle) – анимационный фильм, производством которого занимались сразу две страны – Южная Корея и Мексика. Режиссеры картины дальше
«Переполох в джунглях» (Jungle Shuffle) – анимационный фильм, производством которого занимались сразу две страны – Южная Корея и Мексика. Режиссеры картины – Тадонг Пак («Риф 3D») и Маурисио Де ла Орта, для которого эта работа стала дебютной. Сценарий мультфильма создала команд из семи человек, музыкальное сопровождение написал композитор-дебютант Марио Сантос.
Мультфильм рассказывает о приключениях коати – млекопитающих семейства енотовых, проживающих в диких джунглях. Они озорные, веселые и беззаботные, но и в их мире существуют свои правила и авторитеты, с которыми нужно считаться. Иначе – быть беде.
В центре сюжета находится проказник Ману и его симпатичная девушка Саша. Однажды эта парочка случайно разрушает ценный памятник, построенный по указанию местного короля, и за это Ману приказывают убраться прочь из джунглей. Пока главный виновник случившегося находится на приеме у разгневанного короля, его девушку Сашу похищают безжалостные браконьеры. Теперь главному герою придется со скоростью света отправиться по следам злодеев, чтобы спасти возлюбленную до того, как она покинет континент. В этой важной миссии Ману будут помогать его верные друзья, без которых у непоседливого коати наверняка ничего бы не получилось.
Только беда, как обычно, не приходит одна: пока Ману бегает по диким зарослям в поисках любимой, охотники начинают угрожать всем обитателям джунглей. Теперь в спасении нуждается не только Саша, но и все жители леса. Удастся ли нашему герою-проказнику спасти не только свою девушку, но и всех своих друзей и соседей? И простит ли ему король все грехи в случае удачного исхода спасательной операции? Время покажет…
Главного персонажа, коати Ману, озвучивали двое разных актеров: в юном возрасте – Брианн Брози («Мой сосед Тоторо», «Фландрийский пёс»), в более зрелом – Дрейк Белл («Райские птицы», «Риф 3D»). Саше, возлюбленной Ману, свой голос подарила Джессика ДиЧикко («Пингвины из Мадагаскара», «Диномама 3D»). Американский актер Роб Шнайдер, на счету которого более сотни фильмов, озвучил в этой картине сразу нескольких персонажей, включая одного из самых влиятельных – короля коати.
Мультфильм «Переполох в джунглях», несмотря на большое количество новичков в съемочной команде, радует красивой картинкой и веселыми шутками. Поспешите разделить увлекательные приключения вместе с главными героями картины! закрыть
"Ноев ковчег" (El Arca) - библейская легенда, действие которой перенесено в наши дни.
Люди прогневали Бога, и он решил смыть с лица земли всех неугодных, дальше
"Ноев ковчег" (El Arca) - библейская легенда, действие которой перенесено в наши дни.
Люди прогневали Бога, и он решил смыть с лица земли всех неугодных, решив оставить в живых только праведника Ноя, его близких и несколько тварей, которым предстоит начать все сначала после того, как схлынет вода.
Ной постарался: построил не ковчег, а громадный корабль с комфортабельными каютами, барами и ночным клубом. А тем временем на небесах продумывают пиар первого издания Ветхого Завета... закрыть
Фильм «Ночь напротив» (La noche de enfrente) сосредоточен вокруг событий в жизни офисного сотрудника, собирающегося оставить свою должность и уйти на дальше
Фильм «Ночь напротив» (La noche de enfrente) сосредоточен вокруг событий в жизни офисного сотрудника, собирающегося оставить свою должность и уйти на пенсию, который начинает переживать как реальные, так и воображаемые воспоминания.
Герой картины не хочет уходить в отставку, хотя и говорит, что у него больше нет идей для своей работы. Когда у него спрашивают, он отвечает, что ждет приезда иностранца, который должен его убить. По ходу сюжета, режиссер фильма «Ночь напротив» Рауль Руис позволяет настоящему и прошлому своего персонажа все более и более накладываться друг на друга, так же, как жизнь и смерть, они более не отдельные категории. закрыть
Художественный кинофильм режиссёра Мела Дэмски «Желтая борода», пародирует сюжет произведения Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Когда-то английский дальше
Художественный кинофильм режиссёра Мела Дэмски «Желтая борода», пародирует сюжет произведения Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Когда-то английский пират Жёлтая Борода закопал на одном острове сокровища, захваченные на корабле Эля Небулосо. Но это не спасло морского волка от двадцатилетнего заключения за неуплату налогов. Хитрая и прозорливая женушка Жёлтой Бороды вытатуировала на затылке Дэна, своего сына, карту, указывающую место, где спрятаны награбленные мужем сокровища, что пришлось весьма кстати. Приятель главного героя узнаёт про сокровища, а Мун тем временем совершает побег и вместе с Дэном отправляется на охоту за кладом… закрыть
История странной женщины Ингрид, которая работает в разведывательном управлении Чили в 1975 году. В какой-то момент в ее личной жизни наступает серия дальше
История странной женщины Ингрид, которая работает в разведывательном управлении Чили в 1975 году. В какой-то момент в ее личной жизни наступает серия неприятных переломных моментов, совпадающих с глобальным кризисом всей страны. закрыть
18-летний Хесус живёт со своим строгим и нелюдимым отцом в Сантьяго, Чили. Он и его друзья злоупотребляют наркотиками, случайным сексом и просто бездельничают. дальше
18-летний Хесус живёт со своим строгим и нелюдимым отцом в Сантьяго, Чили. Он и его друзья злоупотребляют наркотиками, случайным сексом и просто бездельничают. Рутина безмятежной жизни оборачивается хаосом, когда Хесус и его пьяная компания нападают на молодого гея и убивают его. закрыть
Созданный по мотивам вышедшей в 1936 году в книги известного бразильского писателя Эрико Вериссимо полнометражный мультфильм «Приключения красного самолетика» дальше
Созданный по мотивам вышедшей в 1936 году в книги известного бразильского писателя Эрико Вериссимо полнометражный мультфильм «Приключения красного самолетика» (As Aventuras do Avião Vermelho) рассказывает поучительную историю восьмилетнего Фернандо, который переживает непростой период в своей жизни.
Некоторое время назад мальчик потерял мать, он живет с отцом и горничной. В школе и дома парнишку сопровождают сплошные проблемы, а все потому, что Фернандо – ребенок озорной и непослушный, на месте не сидит, а то и дело придумывает новые, подчас небезобидные, развлечения, чтобы самого себя повеселить. Друзей, между тем, у героя совсем нет, кроме двух игрушек, постоянных невольных участников всех его забав.
Кроме того, мальчику никак не удается найти общий язык с отцом. Тот пытается задаривать сына подарками, но все понапрасну, пока однажды не решает дать ребенку книгу своего детства.
И тут происходит чудо – Фернандо приходит в настоящий восторг от прочитанной истории, и решает, что ему срочно нужен самолет, чтобы освободить капитана Шторма – летчика, персонажа книги, который застрял где-то на далекой незнакомой Камчатке. Отправившись в полет на борту красного самолета в компании своих любимых игрушек, мальчик с головой окунается в невероятные приключения и оказывается в самых необычных местах, таких, как Луна и морское дно, а также попадает в самые разные точки на карте – Африку, Китай, Индию, Россию. Во время этой необычной поездки Фернандо не только познает удовольствие от чтения, но и открывает, насколько в жизни важны отец и друзья.
Режиссерами мультфильма «Приключения красного самолетика» стали Фредерико Пинто и Хосе Майа. На счету Пинто имеется еще одна анимационная работа – сериал «Приключения Дино». закрыть
Одинокий орнитолог Фернандо ищет находящихся под угрозой исчезновения черных аистов. Во время пребывания на отдаленной реке на севере Португалии его сносит дальше
Одинокий орнитолог Фернандо ищет находящихся под угрозой исчезновения черных аистов. Во время пребывания на отдаленной реке на севере Португалии его сносит течение. От гибели мужчину спасают направляющиеся в Сантьяго-де-Компостела китайские паломники, но вернуться назад на тропу будет очень непросто.
Исследователь ступает в темный, жуткий лес, где его поджидают неожиданные, подчас сверхъестественные препятствия и люди. События, с которыми Фернандо столкнется, станут некоей проверкой для него и приведут к душевным преобразованиям. Постепенно орнитолог становится другим человеком — вдохновленным и просветленным. закрыть
Для Сиро Бермудеса, промышляющего воровством, открыть новенький внедорожник, припаркованный на тихой улице, — как два пальца об асфальт. Выломать компьютер, дальше
Для Сиро Бермудеса, промышляющего воровством, открыть новенький внедорожник, припаркованный на тихой улице, — как два пальца об асфальт. Выломать компьютер, пошарить в бардачке — дело одной минуты. Помочиться на заднее сиденье, чтобы дополнительно отравить жизнь хозяину, — его фирменный стиль. Но вот дальше случается непредвиденное: двери блокируются, и Сиро оказывается запертым в бронированной машине с пуленепробиваемыми и наглухо тонированными стеклами. Кричать и пытаться вырваться бесполезно — никто не видит и не слышит. Телефон разряжен. 40-градусная жара. Страх, истерика, отчаяние. А кошмар Сиро только начался.
Мультипликационный фильм «Анина» (Anina) режиссера Альфредо Содергуита предлагает зрителям погрузиться с головой в сказочный мир детских фантазий вместе дальше
Мультипликационный фильм «Анина» (Anina) режиссера Альфредо Содергуита предлагает зрителям погрузиться с головой в сказочный мир детских фантазий вместе с юной героиней — девочкой по имени Анина.
Сложно быть не такой, как все. Кому-кому, а уж Анине это известно лучше других. Её имя по странной прихоти родителей одинаково читается слева направо и в обратном порядке, и это вызывает у девочки не слишком приятные эмоции. В школе тоже не всё гладко – третьеклассница не находит общего языка со сверстниками и живет в собственном придуманном мире, презирая правила, установленные в обществе.
Шустрый и сообразительный ребёнок, Анина, никем не понятая, пытается найти своё место в жизни. Но большая часть её затей выглядит хулиганством, и караются такие поступки довольно сурово. Но больше всего девочке достаётся от одноклассников, буквально ополчившихся на неё из-за странного имени. День за днем становясь объектом насмешек, Анина всё больше замыкается в себе. Однажды хрупкое равновесие оказывается разрушено очередной стычкой с Исель — задирой, изо всех сил стремящейся испортить девочке жизнь.
Банальная ссора на этот раз превращается в самый настоящий скандал. Его участницы попадают в кабинет директора, где их ждет невероятно странное наказание. Обе получают в руки по запечатанному конверту, открывать пакет нельзя в течение ближайшей недели. Более того, о полученном наказании запрещено рассказывать даже самым близким людям. Стоит ли говорить, что именно с момента вовлечения в тайну для девочек и начинается самое трудное испытание?
Сценаристы картины «Анина» Альфредо Содергуит и Федерико Иваньер позаботились о том, чтобы юным зрителям не пришлось скучать во время просмотра. Интригующий сюжет делает фильм интересным и для самой юной аудитории, и для школьников, а оригинальная графика делает эту историю волшебной.
Приключенческий фильм «Анина» — это история о добре и зле, прощении и дружбе. Получая своё наказание, девочки учатся смотреть на все происходящее под иным углом. Размышления о случившемся приводят Анину к совершенно неожиданным выводам. Воображение рисует сцены наказания, сокрытого под плотной бумагой, страшного и неотвратимого. Поддавшись кошмарным видениям, девочка, сама того не понимая, отправляется на необычную прогулку по придуманному ей миру и обретает то, что привыкла не замечать за придирками взрослых и нападками одноклассников. закрыть
Лулу (бесподобный Колюш) получает в наследство квартиру. Но там живут две милашки, промышляющие…терроризмом. Они специализируются на убийстве высокопоставленных дальше
Лулу (бесподобный Колюш) получает в наследство квартиру. Но там живут две милашки, промышляющие…терроризмом. Они специализируются на убийстве высокопоставленных политических деятелей. Бедолага Лулу не в силах разоблачить профессионалок, но решается их преследовать. А они направились в Мексику, где мирного француза принимают за террориста. Обхохочешься! Хотя Лулу не до смеха. Если бы не друг его Альваро и склонность к фантастическим трюкам выдающегося комика, очаровательные девицы-подрывницы улизнули бы... Нескучное кино! закрыть
Мятежный и эгоистичный пират Селкирк – штурман на английском парусном галеоне, который бороздит Южные моря в поисках сокровищ. Однажды он ссорится с экипажем дальше
Мятежный и эгоистичный пират Селкирк – штурман на английском парусном галеоне, который бороздит Южные моря в поисках сокровищ. Однажды он ссорится с экипажем корабля и капитаном Буллоком, и тот высаживает Селкирка на необитаемом острове.
Приготовьтесь к приключениям вместе с главным персонажем анимационного фильма «Робинзон Крузо: Предводитель пиратов» (Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe), чьи похождения были вдохновлены жизнью моряка Александра Селкирка, реального человека и героя знаменитого романа Даниеля Дефо. закрыть
Диего — талантливый режиссер, оказавшийся в шаге от смерти. Этого человека окружают люди, не знающие, как относиться к нему из-за его буйного нрава. Шансы, дальше
Диего — талантливый режиссер, оказавшийся в шаге от смерти. Этого человека окружают люди, не знающие, как относиться к нему из-за его буйного нрава. Шансы, что ему удастся выжить, совсем малы, но если он выживет, то ему придется заново учиться жить… закрыть
1 из 4
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...