Хотите выбрать самые спорные фантастичные западно-европейские мультфильмы - фэнтези из этого списка, которые вам захочется посмотреть?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые спорные фантастичные западно-европейские мультфильмы - фэнтези - выбрать и смотреть онлайн
(' Западно-европейские мультфильмы имеют долгую и богатую историю, начиная с первых анимационных фильмов, созданных в начале 20 века. Они стали популярными во всем мире благодаря своей уникальной эстетике, качеству анимации и интересным сюжетам.
Одним из самых известных исторических персонажей западно-европейских мультфильмов является Тинтин, созданный бельгийским художником Эрже. Приключения Тинтина стали популярными в 1930-х годах и до сих пор остаются классикой жанра. Этот мультфильм отличается детализированной проработкой персонажей и фонов, а также захватывающими сюжетами.
Другим известным западно-европейским мультфильмом является "Астерикс и Обеликс". Эта французская серия комиксов и мультфильмов рассказывает о приключениях двух галльских воинов, сопротивляющихся римскому завоеванию. Они известны своим юмором, яркими персонажами и сатирическим отношением к истории.
Западно-европейские мультфильмы также известны своими экспериментами с различными стилями и техниками анимации. Например, французский мультфильм "Персеполис" был создан в черно-белом стиле, чтобы передать атмосферу иранской революции. Этот фильм получил международное признание и был номинирован на Оскар.
Характерной особенностью западно-европейских мультфильмов является их взрослая направленность. В отличие от многих американских мультфильмов, они часто затрагивают серьезные темы, такие как политика, история, социальные проблемы и даже война. Это делает их интересными не только для детей, но и для взрослых зрителей.
Западно-европейские мультфильмы также известны своим разнообразием стилей и жанров. Они могут быть комедийными, фантастическими, приключенческими или даже экспериментальными. Это позволяет создателям мультфильмов выражать свою индивидуальность и экспериментировать с различными идеями и концепциями.
В целом, западно-европейские мультфильмы являются важной частью мировой анимационной культуры. Они отличаются своей оригинальностью, качеством и глубиной сюжетов, что делает их привлекательными для широкой аудитории.
', '')
Чтобы выбрать фантастичные западно-европейские мультфильмы - фэнтези,
которые вам действительно понравятся,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
фантастичные западно-европейские мультфильмы - фэнтези
по вашему вкусу
среди тех
172 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Мия обнаруживает, что ее волшебный камень является частью древнего пророчества. Вместе с верным другом Ико, веселым Штормовым Единорогом и смешным зверьком дальше
Мия обнаруживает, что ее волшебный камень является частью древнего пророчества. Вместе с верным другом Ико, веселым Штормовым Единорогом и смешным зверьком по кличке Пудл, она отправляется в захватывающее путешествие, чтобы спасти Сентопию.
И взрослых, и детей порадует третья полнометражная серия мультфильма Winx Club: The Mystery of the Abyss. Не только девочкам будут интересны сражения дальше
И взрослых, и детей порадует третья полнометражная серия мультфильма Winx Club: The Mystery of the Abyss. Не только девочкам будут интересны сражения и противостояния темных сил и сил добра.
Сюжет картины Winx Club: The Mystery of the Abyss
В мультфильме затрагиваются довольно-таки важные вопросы: семейные отношения, истинная дружба, современная мода, тайны магии и судьба доброго мира.
Когда феи находятся в школе волшебства, они понимают, что жизнь совсем не проста и существует много проблем, справится с которым возможно только сообща, и тут возвращаются злые ведьмы Трикс. В их планах – дать толчок большой силе, благодаря трону Императора, которым они намеренны завладеть. На помощь им приходит злая нимфа, она была проклята Прародительницами. Три ведьмы и нимфа заключают сделку: Политее необходима жизненная сила Короля, чтобы освободить Триттануса, а нимфа поведает ведьмам, как активировать Трон. Ведьмы соглашаются украсть Ская (жениха Блум и Короля), а Винкс необходимо объединиться и победить темные силы, но хватит ли у них сил для борьбы? Феи возвращаются, чтобы спасать добрый мир.
Мнение общественности
Выход мультфильма обрадует маленьких модниц, которые непрерывно следили за развитием событий в первых пяти сезонах. Героини обрели популярность и перенеслись с экранов на футболки, плакаты, журналы, игры. Зрителя порадует хорошая графика и динамичный сюжет. Мнения критиков разошлись, поэтому нужно посмотреть мультфильм «Клуб Винкс: Тайна морской бездны» и поставить свою оценку режиссеру Иджинио Страффи. закрыть
Этот фильм имеет длинное название - "Винкс Клуб: Тайна затерянного королевства" (Winx club - Il segreto del regno perduto) и снят режиссером Игинио Страффи дальше
Этот фильм имеет длинное название - "Винкс Клуб: Тайна затерянного королевства" (Winx club - Il segreto del regno perduto) и снят режиссером Игинио Страффи по собственному сценарию (с соучастием Шона Молино).
...Королевство Домино всегда было загадочным, запретный же плод, как известно, сладок. Пренебрегая опасностями, раскрыть тайну королевства стремится главный герой картины - Блум, которому помогают его верные друзья. закрыть
Гурвинек — герой, пришедший из советского времени, когда выпускались детские журналы «Веселые картинки» и «Мурзилка». Чех по происхождению, он был чрезвычайно дальше
Гурвинек — герой, пришедший из советского времени, когда выпускались детские журналы «Веселые картинки» и «Мурзилка». Чех по происхождению, он был чрезвычайно популярным персонажем, похожим на нашего Петрушку.
Мультипликационный фильм «Гурвинек и Волшебный музей» — совместный проект России, Бельгии и Чехии. Созданный в формате 3D, он подарит маленьким зрителям истинное удовольствие от просмотра, а яркие персонажи вернут веру в дружбу. В центре сюжета увлекательное путешествие и незабываемые приключения. Данный проект — возрождение прошлого. Продюсером мультфильма выступил Вадим Сотсков, а режиссером стал Джеспер Меллер. закрыть
Анимационный фильм «Золушка: Полный вперед!» (Cendrillon), снятый в трехмерном формате – новая версия истории о знаменитой героине сказки Шарля Перро, дальше
Анимационный фильм «Золушка: Полный вперед!» (Cendrillon), снятый в трехмерном формате – новая версия истории о знаменитой героине сказки Шарля Перро, где действие разворачивается волшебной стране, во времена, напоминающие эпоху Дикого Запада.
Сюда приезжает русский принц со своей теткой и тут же оказывается в поле зрения бандитов всех мастей. Имеется немало желающих женить принца на своей дочери, и ровно столько же желающих похитить и его, и тетку. Во всей этой круговерти среди погонь, перестрелок, ковбоев, индейцев и прочих отчаянных приключений растет любовь Принца и Золушки. А как герою мультфильма «Золушка: Полный вперед!» найти сбежавшую с бала красавицу? Да очень просто – примерить выбитый зуб! Кому подойдет – с той и будет жить Принц долго и счастливо. закрыть
Милая юная девушка Анжелика, отправившаяся в далёкую Америку на огромном непотопляемом корабле, встретит среди пассажиров «Титаника» свою первую любовь дальше
Милая юная девушка Анжелика, отправившаяся в далёкую Америку на огромном непотопляемом корабле, встретит среди пассажиров «Титаника» свою первую любовь – Уильяма. И никто не сможет их разлучить, несмотря на козни и интриги. А ещё вместе с людьми отправились в плавание шустрая и дружная мышиная семья, пара великолепных далматинцев, слишком хитрый кот и белка, которая не может спокойно сидеть на одном месте. Страшная катастрофа застанет врасплох всех: и людей, и животных…
Полнометражный мультфильм режиссёра и сценариста Камилло Тети «Титаник» (2001) – захватывающая история морских приключений для маленьких зрителей – красивая, живописная и романтичная. закрыть
13-летняя Дикси – девочка с непростым характером. Героиня анимационного фильма «Как приручить зомби» (Papá, soy una zombi) тяжело переживает состоявшийся дальше
13-летняя Дикси – девочка с непростым характером. Героиня анимационного фильма «Как приручить зомби» (Papá, soy una zombi) тяжело переживает состоявшийся пять лет назад развод ее родителей, отгородилась от всего мира и в школе из-за ее вечно мрачного настроения ее считают несколько странной, прозвав Зомби.
Однажды Дикси сбегает в лес, где во время бури на нее падает дерево. Очнувшись, она находит себя на кладбище и обнаруживает, что стала зомби. Теперь, попав в мир мертвых, героиня мультфильма «Как приручить зомби» пытается найти способ вернуться в мир живых, разыскивая мистический вход. Во время этих поисков Дикси сопровождает злая ведьма-зомби, которая рассчитывает с ее помощью тоже преодолеть границу, отделяющую ее от мира живых, и привести вслед за собой армию зомби. закрыть
Трое веселых друзей круглые сутки создают неприятности всем окружающим, и они сами от этого — просто в восторге. Но однажды друзья остаются без дома, дальше
Трое веселых друзей круглые сутки создают неприятности всем окружающим, и они сами от этого — просто в восторге. Но однажды друзья остаются без дома, и теперь им предстоит большое путешествие в поисках нового места, где можно и дальше продолжать веселиться и озорничать. закрыть
Знакомьтесь с самой веселой парочкой друзей на свете! Они привыкли уютно жить под землей, но однажды их выгоняют из собственного дома. Друзья не привыкли дальше
Знакомьтесь с самой веселой парочкой друзей на свете! Они привыкли уютно жить под землей, но однажды их выгоняют из собственного дома. Друзья не привыкли унывать и решают, что им точно смогут помочь… пираты! И как хорошо, что они знают одного! Веселый дуэт отправляется в незабываемое путешествие по тропическим пустыням, самым высоким в мире горам и доходят даже до Северного полюса, чтобы отыскать старого бандита и вместе с ним вернуть любимое жилище.
«Волшебная страна» (The Flying Machine) – приключенческий фильм, в котором игра актеров совмещена с мультипликацией. Вечно занятая деловая женщина Джорджи дальше
«Волшебная страна» (The Flying Machine) – приключенческий фильм, в котором игра актеров совмещена с мультипликацией. Вечно занятая деловая женщина Джорджи (Хэзер Грэм) однажды берет своих двоих детей посмотреть мультфильм «Волшебное фортепиано», где известный во всем мире пианист Ланг Ланг вживую играет на фортепиано.
Центральный персонаж мультфильма, который смотрят герои картины «Волшебная страна», девочка по имени Анна, скучает по своему папе, отправившемуся в Лондон из Польши на заработки. Как-то раз Анна и ее кузен Чип Чип находят сломанное пианино, которое словно по волшебству становится летающей машиной. На ней дети отправляются в Европу искать отца Анны.
По окончании просмотра этого мультфильма происходит невероятное – дети Джорджи переносятся в мир мультипликации. Теперь героине фильма «Волшебная страна» с небольшой помощью мистера Ланг Ланга предстоит их отыскать. закрыть
Небольшой самолет попадает в авиакатастрофу в глухих, заброшенных местах. На счастье, неподалеку от дома Олинцеро, старого угольщика, который сотню лет дальше
Небольшой самолет попадает в авиакатастрофу в глухих, заброшенных местах. На счастье, неподалеку от дома Олинцеро, старого угольщика, который сотню лет наполняет мешки подарками к рождеству для всех детей. Обнаружив в самолете бесчувственное тело незнакомца, которого сопровождала маленькая обезьянка, угольщик решил перевезти пилота в поселок и оказать ему помощь. Однако впоследствии выясняется, что спасенный незнакомец — это опасный грабитель банковских сейфов. К тому же, у Олинцеро пропадают его волшебные часы, без которых невозможно подготовить рождественские подарки детям. Смогут ли Олинцеро и его друзья вернуть волшебные часы и подарить детям рождественскую сказку? закрыть
Когда Аске получает куклу ниндзя от своего дяди Стюарта, только что вернувшегося из Таиланда, он узнает, что кукла живая и может помочь ему с проблемами дальше
Когда Аске получает куклу ниндзя от своего дяди Стюарта, только что вернувшегося из Таиланда, он узнает, что кукла живая и может помочь ему с проблемами в школе. Аске хочет вернуть одолженное, но узнает, что клетчатый ниндзя одержим и находится на миссии, чтобы отомстить.
Сын прославленного богатыря Кожемяки, в свое время победившего дракона, унаследовал недюжинную отцовскую силу, а также его смелость и упрямство. Главный дальше
Сын прославленного богатыря Кожемяки, в свое время победившего дракона, унаследовал недюжинную отцовскую силу, а также его смелость и упрямство. Главный герой полнометражной анимации «Никита Кожемяка» — единственный, кто способен одержать верх над злым змеем, укравшим царскую дочь.
Об этом пленнице сообщил сам вор: мол, никого он больше не боится, всех добрых молодцев одолеет, кроме Никитки-ремесленника, в котором сила великая. Хитрая царевна нашла способ послать весточку в родной Киев, чтобы люди добрые упросили богатыря сразиться за нее. Кожемяка долго не думает: раз надо — значит пойдет и победит змея. Противник же попробует взять юношу не силою, а лукавством. закрыть
Квентин из рода Данди узнал неожиданную новость – он тот самый бессмертный горец МакЛауд, которому предстоит длинная, полная лишений и подвигов, жизнь. дальше
Квентин из рода Данди узнал неожиданную новость – он тот самый бессмертный горец МакЛауд, которому предстоит длинная, полная лишений и подвигов, жизнь. Ещё семьсот лет назад МакЛауду предсказана непримиримая борьба с тиранией Кортэйна, и он готов выполнить свой долг до конца. Но сейчас у него на попечении сестра, о которой он должен заботиться и оберегать от неприятностей. Хорошо, что рядом есть дон Рамирес, умеющий вовремя дать правильный совет и помочь делом…
Мультфильм Фредерика Дубовски «Горец. Приключение начинается» - качественная и занимательная компьютерная анимация для зрителей-подростков. закрыть
Разбойники устроили пожар на чердаке в доме бабушки Бамси. Его быстро удалось потушить, но в нем все же сгорели бутоны очень редкого растения, называемого дальше
Разбойники устроили пожар на чердаке в доме бабушки Бамси. Его быстро удалось потушить, но в нем все же сгорели бутоны очень редкого растения, называемого громовым колокольчиком. Эти цветы являются важным ингредиентом для приготовления специального меда, дающего Бамси легендарную силу. Именно благодаря своей силе медвежонок всегда может прийти на помощь любому жителю города. В поисках громового колокольчика медвежонку помогают очень шустрый, но при этом трусливый Кролик-Попрыгунчик и Черепашкин, который изобретает удивительные механизмы. Приключения ждут друзей и на море и на суше, они даже встретятся с волшебным созданием. закрыть
Продолжение рассказа о говорящем мышонке Пересе, ночная работа которого завлекает его в спальни маленьких детей для сбора молочных зубов под их подушками...
Продолжение рассказа о говорящем мышонке Пересе, ночная работа которого завлекает его в спальни маленьких детей для сбора молочных зубов под их подушками... закрыть
Анимационный фильм «Магический кристалл» (Maaginen kristalli) - это история волшебного предмета, магического кристалла, с помощью которого Санта Клаус дальше
Анимационный фильм «Магический кристалл» (Maaginen kristalli) - это история волшебного предмета, магического кристалла, с помощью которого Санта Клаус мог поздравлять всех детей во всем мире одновременно.
Но теперь чудесный камень украден! И кем? Злобным и хитрым братом-близнецом самого Санты, Бэзилом. Вредный Бэзил подстроил все так, чтобы дети остались без подарков. Яркий и веселый праздник Рождество под угрозой. Спасти положение может мальчик-сирота по имени Йотэн. Именно он стал невольным помощником Бэзила в его преступном замысле, но мальчик вовремя понимает свою ошибку и теперь стремится сделать все возможное, чтобы Рождество, несмотря ни на что, состоялось! закрыть
Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие дальше
Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие в другие миры. Оказавшись в стране, спрятанной в облаках, они знакомятся с чудесными обитателями волшебного замка и великолепной королевой Луны. По ее поручению дети отправляются еще дальше — на далекие планеты и в чужие миры. Герои забрались так далеко, но как им вернуться домой? Возможно, только лунная дорожка, указывающая направление к самому желанному в жизни любого человека, укажет им путь.
Далеко-далеко, в дремучем лесу есть маленькое королевство троллей. Случилась беда, во время забега сильнейших король Гром попал в капкан и обратился в дальше
Далеко-далеко, в дремучем лесу есть маленькое королевство троллей. Случилась беда, во время забега сильнейших король Гром попал в капкан и обратился в камень. На трон взошёл его злой брат… Юный принц Трим, сын короля Грома, может спасти своего отца и всё королевство, но для этого он должен отправиться в опасное путешествие в мир людей. закрыть
"Белоснежка: Брачный сезон" (Blanche-Neige, la suite) - фильм, в котором сказка неожиданно оборачивается кошмаром.
Представьте себе, что принц влюбился дальше
"Белоснежка: Брачный сезон" (Blanche-Neige, la suite) - фильм, в котором сказка неожиданно оборачивается кошмаром.
Представьте себе, что принц влюбился в девушку, на которой хочет жениться. Свадьба состоялась, все счастливы, но тут начинается что-то немыслимое. Для Белоснежки полоса опасностей и проблем совсем не закончилась, а принц однажды выясняет, что его королевство просто переполнено спящими красавицами, и все ждут его поцелуй. Что же теперь, жениться на каждой?.. закрыть
Баба Яга и Горбун решили сыграть свадьбу! Семья Уишбон точно не пропустит такой праздник, так как теперь они родственники! Но как раз во время церемонии дальше
Баба Яга и Горбун решили сыграть свадьбу! Семья Уишбон точно не пропустит такой праздник, так как теперь они родственники! Но как раз во время церемонии НЕ молодую пару возлюбленных похищает девочка Старр, обладающая сверхчеловеческими способностями! Что ж, Уишбонам придется вновь прибегнуть к помощи магии и снова превратиться в монстров: мама вампир, папа Франкенштейн и их дети — непоседливый оборотень и обаятельная мумия, отправляются в новое приключение. Ведь свадьба должна состояться несмотря ни на что!
Колумб, конечно открыл Америку, но чего ему это стоило! Когда Колумб пошел к королю просить корабли и снаряжение король прогнал его с глаз! Зато будущий дальше
Колумб, конечно открыл Америку, но чего ему это стоило! Когда Колумб пошел к королю просить корабли и снаряжение король прогнал его с глаз! Зато будущий путешественник попался на глаза королеве и очень ей понравился.Так что корабли Колумб получил, но с условием: он привезет королеве заморское золото, а не то — голова с плеч!Но у Колумба был друг, о котором никто не знал: маленький книжный червячок Пико. Если бы не помощь Пико, не было бы у королевы золота, а у Колумба — Америки! закрыть
В результате ядерной войны на Земле остаются 2 континента, один из которых населен мужчинами-мутантами и другой — населенный женщинами. Обе супердержавы дальше
В результате ядерной войны на Земле остаются 2 континента, один из которых населен мужчинами-мутантами и другой — населенный женщинами. Обе супердержавы находятся в состоянии постоянной войны и готовы истребить друг друга супербомбами. Галактический супергерой — неудачник по заданию галактического совета пытается спасти вселенную от уничтожения ядерной бомбой разрушительной силы закрыть
По сюжету анимационного фильма «Гладиаторы Рима» происходит страшная трагедия – извергается вулкан, и город Помпеи исчезает под слоем смертоносного пепла. дальше
По сюжету анимационного фильма «Гладиаторы Рима» происходит страшная трагедия – извергается вулкан, и город Помпеи исчезает под слоем смертоносного пепла. Мальчишка Тим лишается родителей, но ему самому не дают погибнуть. Тима спасает Кирон. Он принял решение воспитать мальчишку и сделать из него воина. Для этого Кирон посылает Тима учиться на гладиатора. Тим – ленивый мальчик, наукой ему заниматься не хочется, поэтому он и не прикладывает усилия, чтобы добиться успеха на военном поприще. По мере того, как мальчик вырастает, лень остаётся при нём, а сам он смешон и неловок. На настоящего воина он похож очень условно.
Борьба с собой
Но вот Тим знакомится с девушкой Лючиллой и очень хочет ей понравиться. Дело это не простое: гордая девица решила, что полюбит только настоящего героя. Тогда Тим, наконец, начинает учиться всему, что должен уметь воин. Уроки он берёт у воительницы Дианы, которая считается великим мастером. Она обещает потренировать парня, чтобы он с достоинством провел свой первый бой. На тренировках у Дианы Тим ощущает себя в аду, но мысли о прекрасной Лючилле заставляют его не сдаваться.
Неожиданностью для Тима становится новость, что гладиаторские бои, которые проходят в Колизее, обычно заканчиваются победой одного бойца и смертью другого. Об этом его не уведомили. Перспектива не придает парню смелости. Но все же вступить в бой ему нужно обязательно.
Теперь Тиму перед боем нужно справиться со своей неуверенностью: только так у него есть шанс победить противника. Для этого нужно переломить себя: до недавней поры парень избегал трудностей, как только мог…
Актёрская игра
Итальянская (подлинная) версия мультфильма «Гладиаторы Рима» озвучена Ф. Буччи, Э. Аволио, Л. Канева, С. Алессандрони. Тим говорит голосом Л. Арджентеро, а в русской версии его озвучил Дмитрий Нагиев, подарив персонажу особый колорит. закрыть
Злобный каменный дракон Сатам и его преспешники из города Петра объявили войну мирному древесному народу Арбореи. Прекрасная принцесса Аида, дочь арборейского дальше
Злобный каменный дракон Сатам и его преспешники из города Петра объявили войну мирному древесному народу Арбореи. Прекрасная принцесса Аида, дочь арборейского короля, была похищена и стала служанкой во дворце петранцев. Там она познакомилась с Радамесом — солдатом Петры. Радамес и Аида полюбили друг друга и теперь эта ужасная война может разделить их. Сможет ли любовь и верная дружба вернуть мир в волшебную страну? закрыть
Наследник семьи оборотней Фредди Люпин отчаянно желает стать как предки. Но на 13-й день рождения его ждёт шок, ведь он оборачивается не волком, а… пуделем.
Наследник семьи оборотней Фредди Люпин отчаянно желает стать как предки. Но на 13-й день рождения его ждёт шок, ведь он оборачивается не волком, а… пуделем.
Необыкновенная история происходит в долине муми-троллей, волшебной стране, где живут эти сказочные персонажи. Муми-троллю не спится, и вместо спячки он дальше
Необыкновенная история происходит в долине муми-троллей, волшебной стране, где живут эти сказочные персонажи. Муми-троллю не спится, и вместо спячки он решает познакомиться с зимой. Встречая странных существ, блуждающих по заснеженной долине муми-троллей в зимнем сумраке, главный герой пытается узнать, кто же такой — этот чудесный гость Рождество… закрыть
Испокон веков эльфийские племена жили бок о бок с самыми загадочными существами на свете – драконами, в волшебной Стране под названием «Баяла». Между дальше
Испокон веков эльфийские племена жили бок о бок с самыми загадочными существами на свете – драконами, в волшебной Стране под названием «Баяла». Между эльфами и драконами существовала особая мистическая связь, ведь эльфы присматривали за драконьими яйцами. Но однажды Офира — королева темных эльфов, украла все драконьи яйца, а вместе с ними похитила и маленькую принцессу солнечных эльфов. Драконы исчезли, Баяла начала терять свою волшебную силу, в то время как Офира стала ещё более могущественной. Найдется ли герой, готовый бросить ей вызов и сумеют ли эльфийские племена объединиться, чтобы вернуть счастье и процветание родному краю?
Предыдущая мультипликационная история Пиша "Тарзун. Позор Джунглей" натолкнула на решение другого вопроса, которым занимался в свое время Дарвин. Работа дальше
Предыдущая мультипликационная история Пиша "Тарзун. Позор Джунглей" натолкнула на решение другого вопроса, которым занимался в свое время Дарвин. Работа над этим мультфильмом заняла четыре года. Его герой представлен в виде загадочного существа, которое является недостающим звеном в цепочке эволюции между зверем и Homo Sapiens. История начинает свое повествование после того момента, как жена главы племени Homo Stupidus становится матерью двойни. закрыть
1 из 6
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...