Хотите выбрать популярные хорошие английские сериалы - драмы 2010-х из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
В центре действия фильма "Охотники за чужими" (Torchwood) - команда сотрудников из Кардиффского отделения специального института по борьбе с инопланетной дальше
В центре действия фильма "Охотники за чужими" (Torchwood) - команда сотрудников из Кардиффского отделения специального института по борьбе с инопланетной угрозой. В их обязанности входит изучать и по мере сил бороться со всем, что имеет иноземное происхождение.
Институт Торчвуд был создан в 1879 по велению королевы Виктории, которая очень опасалось возможности нападения на Британию врагов из других миров. В составе группы борцов с инопланетянами - люди с разными, порой крайне запутанными и необычными судьбами. И не всегда их прошлое помогает их нынешней работе...
Название "Торчвуд" (Torchwood) - анаграмма от "Doctor Who", что весьма неслучайно - сериал "Торчвуд" (в российском переводе - "Охотники за чужими ") является ответвлением другого популярного английского сериала - "Доктор Кто". закрыть
Сериал «Человек в высоком замке» (The Man in the High Castle), созданный по мотивам одноименного романа Филипа Дика, предлагает зрителям изучить альтернативную дальше
Сериал «Человек в высоком замке» (The Man in the High Castle), созданный по мотивам одноименного романа Филипа Дика, предлагает зрителям изучить альтернативную версию развития мировой истории, согласно которой во Второй мировой войне победу одержали вовсе не союзники, а коалиция, состоящая из войск Германии и Японии.
Территория США поделена между победителями. Но покоренные народы не готовы сдаться на милость победителей. Тут и там возникают подпольные организации, ведущие борьбу с режимом. Они занимаются распространением видеоматериалов, демонстрирующих совсем иной сценарий завершения войны. И однажды на своё первое задание отправляются Джулиана Крейн (Алекса Давалос) и её напарник Джо. Но сумеют ли они справиться с поставленной задачей, избежав ловушек, расставленных хитроумным противником? закрыть
Это самое начало лихих 90-х и все герои попадают в круговорот событий. Келли, Трева, Гаджет и Шон всеми силами пытаются найти себя в жизни и занимаются дальше
Это самое начало лихих 90-х и все герои попадают в круговорот событий. Келли, Трева, Гаджет и Шон всеми силами пытаются найти себя в жизни и занимаются творчеством, огромную массу своего времени отдавая популярному молодежному музыкальному движению — рейву. А вот Милки и Вуди настроены более серьезно и подумывают об открытии своего бизнеса. Теперь они являются счастливыми обладателями маленького магазина, в котором они заняты продажей скутеров. И в это же время свободу получает Комбо, который отбывал срок заключения. Комбо придется начинать свою жизнь с самого начала. Удастся ли ему встать на правильный путь? закрыть
Сериал «Дракула» (Dracula) рассказывает историю отца всех вампиров. Роль этого, одного из самых культовых персонажей, играет Джонатан Рис-Майерс («Тюдоры»). дальше
Сериал «Дракула» (Dracula) рассказывает историю отца всех вампиров. Роль этого, одного из самых культовых персонажей, играет Джонатан Рис-Майерс («Тюдоры»).
Конец 19 века. В Лондоне появляется таинственный Дракула, который представляется всем американским бизнесменом, намеренным нести свет современной науки викторианскому обществу. Особенно он интересуется недавно появившейся технологией электричества, при помощи которого можно осветить ночь – полезно для того, кто избегает солнца. Но имеется у него и другая причина для путешествия: Дракула надеется отомстить тем, кто пересек его путь несколькими столетиями ранее.
Кажется, что все идет по плану, пока герой сериала «Дракула» не увлекается женщиной, которая словно является перевоплощением его покойной жены… закрыть
Созданный по мотивам книг Джеймса Ранси, сериал «Гранчестер» (Grantchester) рассказывает о том, как священник из деревушки Гранчестер, что неподалеку дальше
Созданный по мотивам книг Джеймса Ранси, сериал «Гранчестер» (Grantchester) рассказывает о том, как священник из деревушки Гранчестер, что неподалеку от Кембриджа, принимается за расследование загадочных преступлений, совершаемых в округе.
1953 год. Сидни Чемберс (Джеймс Нортон) – харизматичный викарий, который не может сидеть сложа руки, когда его прихожане оказываются в беде. Сидни – человек необыкновенно обаятельный, а еще он обладает острым умом, умением слушать, задавать правильные вопросы и делать соответствующие выводы. Его напарником в расследовании преступлений становится инспектор полиции Джорди Китинг (Робсон Грин), не отличающийся таким же ангельским характером и терпением, как викарий. Эти два столь разных героя сериала «Гранчестер» составляют в итоге на удивление прекрасный дуэт в расследовании преступлений и становятся настоящими друзьями. закрыть
Сериал «Мой безумный дневник» (My Mad Fat Diary) основан на записях из реального дневника, составившего книгу Рей Эрл.
Забавная толстушка, шестнадцатилетняя дальше
Сериал «Мой безумный дневник» (My Mad Fat Diary) основан на записях из реального дневника, составившего книгу Рей Эрл.
Забавная толстушка, шестнадцатилетняя Рэй (Шарон Руни), рассказывает о событиях в своей жизни и своих ровесников. У героини сериала «Мой безумный дневник» весьма эксцентричная мать с проблемами в психике, но девушка отличается жаждой жизни, любви и большим желанием набраться сексуального опыта. закрыть
Сериал "Тайный дневник девушки по вызову" (Secret Diary of a Call Girl) повествует о жизни девушки, работающей в эскортном агентстве для богатых мужчин.
Кто-то дальше
Сериал "Тайный дневник девушки по вызову" (Secret Diary of a Call Girl) повествует о жизни девушки, работающей в эскортном агентстве для богатых мужчин.
Кто-то выбирает себе профессию киноактрисы или модели, а Бель де Жур устроилась работать в агентство по вызову девушек. В жизни Бель любит лишь две вещи - секс и деньги. Ну а если за секс платят хорошие деньги, что может быть лучше? Эта работа настолько увлекательна, что Бель решила поделиться с окружающими своими переживаниями и завела блог, теперь каждый желающий может узнать о её интимной жизни...
Главную роль в фильме "Тайный дневник девушки по вызову" исполнила Пайпер Билли ("Доктор Кто"). закрыть
«Это – Англия. Год 1988» (This Is England '88) – телефильм, продолжающий истории главных героев двух предыдущих частей этого фильма, картины «Это – Англия» дальше
«Это – Англия. Год 1988» (This Is England '88) – телефильм, продолжающий истории главных героев двух предыдущих частей этого фильма, картины «Это – Англия» и мини-сериала «Это – Англия. Год 1986». Действие разворачивается спустя два с половиной года после событий предшествующего сериала.
23 декабря 1988 года, Рождество. Герои фильма «Это – Англия. Год 1988» повзрослели, у них появились проблемы, которые заставили их понять – прежде чем менять окружающий мир, постарайся изменить свою собственную жизнь. закрыть
Сериал «Ад на колёсах» (Hell on Wheels) – эпическая история Америки 60-х годов 19 века. В центре действия – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан дальше
Сериал «Ад на колёсах» (Hell on Wheels) – эпическая история Америки 60-х годов 19 века. В центре действия – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан (Энсон Маунт), чью жену изнасиловали и убили солдаты Союза.
Каллен намерен отомстить убийцам, поиски которых приводят героя телефильма на запад, в подлинный «ад на колесах» - к месту строительства первой трансконтинентальной железной дороги, ставшей беспрецедентным инженерным подвигом своего времени. Сюжет сериала разворачивается среди проектирования и строительства железной дороги, а также среди жадности и коррупции, толп иммигрантов и эмансипированных афро-американцев.
Сериал «Ад на колесах» - это хроники одного из поворотных моментов в истории Соединенных Штатов, рассказ о том, как первые ростки еще нецивилизованного бизнеса способны построить цивилизацию. закрыть
Британский минисериал "Джейн Эйр" (Jane Eyre), восьмая по счету экранизация одноименного романа британской писательницы Шарлотты Бронте.
Англия, дальше
Британский минисериал "Джейн Эйр" (Jane Eyre), восьмая по счету экранизация одноименного романа британской писательницы Шарлотты Бронте.
Англия, первая половина 19 века. Джейн Эйр осталась сиротой, не достигнув десятилетнего возраста. Тетушка Рид не захотела воспитывать Джейн и отдала её в школу-приют. Держать девочек в голоде и холоде, таковы педагогические приемы воспитания наставника школы Броклхерста. Пережив все испытания, Джейн стала учительницей в своей же школе. Желая перемен в своей жизни, Джейн устраивается гувернанткой в поместье Торнфильд. Она постепенно привыкает к тихой жизни на новом месте, но туда возвращается хозяин - мистер Рочестер, и необычные события всколыхнули уединенную жизнь обитателей поместья...
Фильм "Джейн Эйр" получил премию БАФТА в 2007 году. закрыть
Детективный сериал «Улица потрошителя» (Ripper Street) погружает зрителя в мрачную атмосферу Лондона 1899 года. Британская столица потрясена убийствами, дальше
Детективный сериал «Улица потрошителя» (Ripper Street) погружает зрителя в мрачную атмосферу Лондона 1899 года. Британская столица потрясена убийствами, которые совершил Джек Потрошитель.
Отделение полиции получившего печальную известность района Уайтчепел, где были совершены злодеяния и где работают герои сериала «Улица потрошителя», изо всех пытается поддерживать порядок в округе и одновременно занята расследованием преступлений. закрыть
«Пустая корона» (The Hollow Crown) – адаптация второй исторической тетралогии писателя Уильяма Шекспира. В серию созданных по заказу ВВС фильмов входят дальше
«Пустая корона» (The Hollow Crown) – адаптация второй исторической тетралогии писателя Уильяма Шекспира. В серию созданных по заказу ВВС фильмов входят поставленные по одноименным пьесам классика картины «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V».
Впечатляющая экранизация шекспировских произведений, мини-сериал «Пустая корона» рассказывает о трех английских королях, Ричарде II, Генрихе IV и Генрихе V. События охватывают непрерывный период в британской истории с конца 14 столетия и до сражения при Азенкуре в 1415 году. Перед зрителем разворачиваются истории борьбы за власть, искупления, семейных конфликтов и предательств в безупречном исполнении выдающихся английских актеров – Бена Уишоу, Джереми Айронса и Тома Хиддлстона в главных ролях. закрыть
Сериал «Смерть в раю» (Death in Paradise) следует за Ричардом Пулом (Бен Миллер), инспектором полиции из Лондона. Героя телефильма направляют вести расследование дальше
Сериал «Смерть в раю» (Death in Paradise) следует за Ричардом Пулом (Бен Миллер), инспектором полиции из Лондона. Героя телефильма направляют вести расследование смерти другого британского полицейского на вымышленный Карибский остров Сент-Мари. Райское место, где жарко светит солнце, плещется теплое море и так и манят пляжи желтого песка, страшно не нравится инспектору, привыкшему к туманному Лондону.
Между тем, выяснение причин гибели его предшественника продолжается, и, вполне возможно, герою сериала «Смерть в раю» придется задержаться в этом ужасном месте, приняв пост погибшего коллеги. закрыть
Сериал «Большие надежды» (Great Expectations) – адаптация классического романа Чарлза Диккенса, произведенная каналом ВВС. Экранизация приурочена к 200-летию дальше
Сериал «Большие надежды» (Great Expectations) – адаптация классического романа Чарлза Диккенса, произведенная каналом ВВС. Экранизация приурочена к 200-летию писателя, отмечаемого в 2012 году. Главные роли в телефильме исполнили Джиллиан Андерсон – мисс Хэвишем, Дэвид Суше – адвокат Джаггерс, Рэй Уинстон - Абель Мэгвич, и Дуглас Бут – сирота Пип.
История в телесериале «Большие надежды» следует за деревенским мальчишкой-сиротой Пипом, который волею обстоятельства становится джентльменом, когда его жизнь меняет неизвестный благодетель. Пугающая встреча на болотах с беглым каторжником Абелем Мэгвичем и знакомство с таинственной мисс Хэвишем переворачивают жизнь Пипа. Он решает, что его предназначение гораздо выше, чем удел подмастерья кузнеца. Герою кажется, что его будущее отныне связано с именем красавицы Эстеллы. закрыть
Ночь перед Страшдеством обычно самое радостное время в Плоском мире, когда перевозбуждённые дети не могут заснуть, предвкушая подарки в развешенных для дальше
Ночь перед Страшдеством обычно самое радостное время в Плоском мире, когда перевозбуждённые дети не могут заснуть, предвкушая подарки в развешенных для этого носках… Но в этом году с праздниками творится что-то не то. Всеобщие подозрения связаны с гильдией наёмных убийц Анк-Морпока, и что-то уже замышляется. А любимый дедушка Хог (Санта-Хрякус), который приносит детям подарки — куда-то пропал. И вся жизнь Плоского мира вдруг подвергается страшной опасности, ведь если дети перестанут в него верить, солнце больше не взойдёт! Судьба этого мира лежит в руках пёстрой команды, группки волшебников, возглавляемой аркканцлером Незримого Университета по имени Наверн Чудакули, в которую также входит слуга по имени Альберт, хладнокровная гувернантка Сюзан Сто Гелит и её дедушка, который вообще-то просто… Смерть. закрыть
Сериал «Шетланд» (Shetland) рассказывает о детективном расследовании на Шетландских островах, архипелаге на северо-востоке Шотландии. В ту пору, когда дальше
Сериал «Шетланд» (Shetland) рассказывает о детективном расследовании на Шетландских островах, архипелаге на северо-востоке Шотландии. В ту пору, когда все жители островов готовятся к празднованию Фестиваля огня, Джимми Перес расследует убийство пожилой женщины.
В ходе следствия в сериале «Шетланд» выясняется, что на земле, принадлежавшей погибшей, велись археологические раскопки, и погибшая, как сообщалось, была расстроена, когда ее племянница обнаружила осколок черепа. Кроме того, детективу становится известно, что был желающий купить часть ее земли, но женщина не желала ее продавать… закрыть
События в сериале «По долгу службы» (Line of Duty) следуют за сержантом Стивом Арноттом (Мартин Компстон), которого после контртеррористической операции, дальше
События в сериале «По долгу службы» (Line of Duty) следуют за сержантом Стивом Арноттом (Мартин Компстон), которого после контртеррористической операции, где по вине другого копа погиб человек, направляют работать в отдел по борьбе с коррупцией. Ему и констеблю Кейт Флеминг (Вики МакКлюр) поручают расследовать действия популярного, успешного офицера, старшего инспектора Тони Гейтса (Ленни Джеймс), подозреваемого в коррупции.
Героям сериала «По долгу службы» предстоит выяснить, действительно ли Гейтс ловко манипулирует цифрами раскрываемости своего подразделения. закрыть
Британский телесериал «Эмма» (Emma) – адаптация одноименного романа писательницы Джейн Остин.
События в картине «Эмма» разворачиваются в провинциальной дальше
Британский телесериал «Эмма» (Emma) – адаптация одноименного романа писательницы Джейн Остин.
События в картине «Эмма» разворачиваются в провинциальной сельской Англии, в городке Хайбери, где живет юная особа – красивая, образованная, умная и богатая девушка Эмма Вудхаус (Ромола Гарай). Ей нравиться вмешиваться в личную жизнь других людей, поскольку героиня полагает, что является прекрасной свахой, и может отлично разбираться в людях. Она уже не раз уже пыталась найти подходящие пары для своих друзей и знакомых. Но когда Эмма берет под свою опеку Гарриет Смит, ее вмешательство приводит к неприятным последствиям. закрыть
Детективы Кейси Стюарт и Санни Хан принимаются за расследование очередного нераскрытого дела о преступлении, совершенном много лет назад. На разделительной дальше
Детективы Кейси Стюарт и Санни Хан принимаются за расследование очередного нераскрытого дела о преступлении, совершенном много лет назад. На разделительной полосе шоссе неподалеку от Лондона находят человеческие останки. Детективам удается установить, что останки принадлежат 16-летней Хейли Рид, которая пропала в новогоднюю ночь перед Миллениумом. Ключ к разгадке этого преступления находится в руках у четырех старых школьных друзей: доктора Тима Финча из Гэмпшира, телеведущего Джеймса Холлиса из Лондона, несостоявшегося менеджера по продажам Пита Карра из Норфолка и художника Криса Лоу из Бристоля. У каждого из них есть свои скелеты в шкафу, но способен ли кто-то из них на убийство?.. закрыть
События сериала «Во плоти» (In the Flesh) разворачиваются в Великобритании будущего. Правительство пытается восстановить жизнь в стране после эпидемии дальше
События сериала «Во плоти» (In the Flesh) разворачиваются в Великобритании будущего. Правительство пытается восстановить жизнь в стране после эпидемии зомби. Спустя четыре года после произошедшего кошмара, зомби реабилитируют и возвращают обратно в общество. Вместе с тем, есть группа волонтеров, которая выслеживает зомби и стремится с ними покончить.
Главный герой сериала «Во плоти» подросток Кирен Уокер – один из таких зомби. Он приезжает в свой родной городок, где его ждут враждебный прием и столкновение с собственными демонами. закрыть
Действие в фильме «Мастер побега» (The Escape Artist) вращается вокруг Уилла Бертона (Дэвид Теннант), обаятельного малого, талантливого младшего адвоката дальше
Действие в фильме «Мастер побега» (The Escape Artist) вращается вокруг Уилла Бертона (Дэвид Теннант), обаятельного малого, талантливого младшего адвоката с блестящим интеллектом. Его специализация – защищать обвиняемых по тяжким уголовным статьям.
Будущее герою триллера «Мастер побега» гарантированно явно прекрасное, поскольку он до сих пор не проиграл ни одного дела и его таланты в деле юриспруденции очень востребованы.
Но однажды он выигрывает процесс, главный подозреваемый по которому обвинялся в жестоком убийстве. Эйфория от очередного удачного дела быстро улетучится, когда Уилл неожиданно столкнется с ужасающими последствиями своей победы… закрыть
Сериал «Конец парада» (Parade's End) – экранизация романа писателя Форда Мэдокса Форда «Конец парада».
Действие в телефильме разворачивается на фоне дальше
Сериал «Конец парада» (Parade's End) – экранизация романа писателя Форда Мэдокса Форда «Конец парада».
Действие в телефильме разворачивается на фоне событий Первой мировой войны и следует за консервативным английским аристократом, брак которого с красивой, но очень тяжелой в общении женой, оказывается под угрозой. Герой фильма «Конец парада» влюбляется в другую женщину, молодую участницу движения суфражисток – сторонниц предоставления женщинам прав участия в выборах. закрыть
Драматический сериал «Счастливая долина» (Happy Valley) рассказывает о жизни типичного британского предместья, где жизнь редко выходит за рамки бытовых дальше
Драматический сериал «Счастливая долина» (Happy Valley) рассказывает о жизни типичного британского предместья, где жизнь редко выходит за рамки бытовых склок и скандалов. Именно здесь в отделении полиции Западного Йоркшира работает сержант Кэтрин Кэйвуд (Сара Ланкашир), в одно из своих дежурств столкнувшаяся с не совсем обычным преступлением.
Свой визит в участок местный бухгалтер по имени Кевин (Стив Пембертон) поначалу объясняет желанием сообщить о деталях готовящегося преступления. Но вскоре выясняется, что дело гораздо серьезнее, чем кажется. Речь идет о похищении человека – дочери босса Кевина, мистера Галлахера. Преступление, которое замышлял осуществить он сам, уже совершено другим человеком. Кэтрин, у которой свои счеты с местными криминальными структурами, берется за дело, еще не зная, какие испытания впереди. закрыть
Фильм «Разум и чувства» (Sense and Sensibility) — мелодрама, снятая командой кинематографистов США и Великобритании по мотивам одноимённого романа-бестселлера дальше
Фильм «Разум и чувства» (Sense and Sensibility) — мелодрама, снятая командой кинематографистов США и Великобритании по мотивам одноимённого романа-бестселлера знаменитой английской писательницы Джейн Остин.
Мелодрама «Разум и чувства» - это история жизни двух родных сестер Эшвуд, разумной Элинор и чувственной Марианны. Они такие разные, но есть то, что их объединяет — желание любить и быть любимыми... закрыть
История о том, как детектив Сэм Тайлер, пережив в 2006-м автомобильную аварию, попадает в 1973-й год. И там ему приходится преследовать маньяка-убийцу, дальше
История о том, как детектив Сэм Тайлер, пережив в 2006-м автомобильную аварию, попадает в 1973-й год. И там ему приходится преследовать маньяка-убийцу, который угрожает спокойной жизни девушки Сэма в настоящем. закрыть
Алиса вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли за кого себя выдаёт её бойфренд?
В "Стране чудес"прошло 150 дальше
Алиса вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли за кого себя выдаёт её бойфренд?
В "Стране чудес"прошло 150 лет после последней победы Алисы и разгрома королевы, но всё давно уже не так в этом сказочном королевстве. Миром правит казино, которое выкачивает из похищенных в реальном мире людей эмоции. Кто сможет противостоять королеве червей? Это мы узнаем из новейшего английского суперсериала "Алиса". Фильм состоящий из 4х серий унесёт вас в мир "Зазеркалья"и "Страны чудес". закрыть
«Внутри девятого номера» (Inside No. 9) – британский телесериал-антология, эпизоды в котором представляют собой законченные истории и никак не связаны дальше
«Внутри девятого номера» (Inside No. 9) – британский телесериал-антология, эпизоды в котором представляют собой законченные истории и никак не связаны друг с другом.
Все ситуации, о которых рассказывает сериал, наполнены черным юмором и происходят с разными персонажами и в разных домах и квартирах, но неизменно за дверью с надписью «номер 9». От усадьбы в сельской местности до квартиры в большом городе – посмотрите на то, как разворачиваются приключения персонажей, когда встречаются обычное, повседневное и мрачное. закрыть
Сериал "Крэнфорд" (Cranford; Кренфорд) снят по мотивам трех романов английской писательницы Элизабет Гаскелл - "Крэнфорд", "Моя леди Ландлоу" дальше
Сериал "Крэнфорд" (Cranford; Кренфорд) снят по мотивам трех романов английской писательницы Элизабет Гаскелл - "Крэнфорд", "Моя леди Ландлоу" и "Признание мистера Харриса".
Действие фильма "Крэнфорд" разворачивается в середине 19 века в небольшом провинциальном городке Крэнфорд. Основные действующие лица: капитан Браун в отставке с двумя дочерьми на выданье, Дебора Дженкинс, одна из самых влиятельных женщин города, и приезжая Мэри Смит, дальняя родственница Деборы. Все они живут спокойной жизнью патриархальной глубинки Англии. Сонное существование Крэнфорда нарушает приезд молодого амбициозного доктора Харрисона, красавца из Лондона. закрыть
«Отец Браун» (Father Brown) – детективный сериал производства ВВС, главным героем которого является персонаж из рассказов классика английской литературы дальше
«Отец Браун» (Father Brown) – детективный сериал производства ВВС, главным героем которого является персонаж из рассказов классика английской литературы Гилберта Честертона.
Отец Браун (Марк Уильямс) – священник с ничем не примечательной внешностью, но острым, как бритва, умом и поразительным умением разбираться в психологии человека. Именно эти качества помогают герою телесериала разбираться в преступлениях, которые время от времени происходят в одном тихом уголке Англии середины 1950-х годов. закрыть
Сериал "Тэсс из рода д'Эрбервилей" (Tess of the D'Urbervilles) - экранизация одноименного произведения английского писателя Томаса Гарди, написанного дальше
Сериал "Тэсс из рода д'Эрбервилей" (Tess of the D'Urbervilles) - экранизация одноименного произведения английского писателя Томаса Гарди, написанного им в 1891 году.
В небольшом городке Блэкмор живет многочисленное семейство Дарбейфилдов. Джон Дарбейфилд, глава семьи, зарабатывает на жизнь, занимаясь извозом. Случайно ему становится известно, что он принадлежит к древнему роду д`Эрбервиллей. Он бросает работу и фактически оставляет семью без средств. Тогда старшая дочь Тэсс едет в поместье д`Эрбервилль, чтоб восстановить родственные связи и попросить какую-нибудь работу.
Роль Тэсс в фильме "Тэсс из рода д'Эрбервилей" сыграла Джемма Артертон ("Рок-н-рольщик"). закрыть
2 из 5
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...