"Пациенты"/In Treatment, 2008-2010, снятый на основе израильского сериала Be Tipul. Я, как это обычно и стараюсь делать, поначалу пыталась найти в сети оригинал, но, к сожалению, с переводом нашла только 3 серии, поэтому не стала и начинать смотреть, посмотрела сразу американский. Как ни странно, удалось найти вариант с очень приличной русской озвучкой - и в отношении текста, который был в данном случае непростым, и в отношении голосов, поэтому осталась довольна. Сериал рассказывает о психотерапевте Поле Уэстоне (ирландский актер Гэбриэл Бирн), ведущем прием своих пациентов. Однако пациентом является и сам Уэстон, так что в первом и втором сезоне 4 эпизода - его пациенты, пятый - пациент он сам. Поначалу его психотерапевтом является его бывшая преподавательница и руководительница Джина, в третьем сезоне он с ней расстался и перешел к другой. Думаю, что сериал на любителя, но я посмотрела с интересом, серии короткие - около 20 минут, этого вполне достаточно для одной сцены. Интересно наблюдать за ходом не столько сеансов терапии и изменением пациентов, сколько за развитием отношений пациентов с доктором, а также за развитием жизни самого доктора. Пациенты не только приходят за помощью, порой они довольно бессовестным образом используют доктора, порой даже манипулируют им, а он с годами всё больше в своих сеансах размывает профессиональные границы, которые не следует переходить, пытаясь стать им почти что другом, слишком проникаясь их проблемами, слишком доверяя им. Ничем хорошим для него это не кончается. Для своих психотерапевтов он является довольно сложным пациентом, не выполняя сам тех требований, что предъявлял своим пациентам. Если в начале сериала он семейный человек с тремя детьми и женой, то в конце он абсолютно одинок. В конце он стоит перед необходимостью принять решение о том, стоит ли вообще продолжать свою практику, мы так и не узнаем, какое решение он примет. В последнем разговоре со своим психотерапевтом он говорит, что в инструменты психотерапии он теперь едва ли верит. Конец открытый, хотя он и пытается закрыть за собой дверь - в прямом и переносном смысле. Хочу отметить удачный актерский состав и, прежде всего, прекрасного исполнителя главной роли - Гэбриэла Бирна. За эту роль он получил Золотой Глобус. Четвертый сезон, в котором Бирн уже не снимался, пока не смотрела и не знаю, буду ли смотреть.
|