Китайский Макаренко Сюжет фильма весьма прост. Простой китайский паренёк с обычным китайским именем Фрэдди (Джеки Чан) живёт и не парится: пристаёт к девушкам, избивает кого ни попадя, издевается над учителями в школе. Занимается он этим до тех пор, пока его уважаемый отец не признаёт поведение сына аморальным, и не отправляет его на перевоспитание к суровому учителю Со Хаю. Со Хай — это известный на всю среднюю полосу Китая мастер кун-фу, при этом он является милым старикашкой и запойным алкашом. Со Хай начинает перевоспитание Фрэдди, обучая его секретным стилям кун-фу. Параллельно на отца Фрэдди готовят покушение…
Фильм очень смешной, но при этом может показаться очень тупым. Иногда возникает ощущение, что смотришь не фильм, а лучшие выпуски «Ералаша» нон-стоп, правда в исполнении китайских актёров. Китайские боевики просто нашпигованы фразами «моё кун-фу лучше твоего кун-фу», не исключением стал и «Пьяный мастер». Кроме этого дежурства различные персонажи произносят следующее: «старая сука из крутых», «теперь ты у меня попляшешь, а если что ещё и споёшь», «не смей называть кун-фу моего отца говном», а также «wow!».
На мой взгляд кун-фу это их китайское всё. Кун-фу это балет, цирк, гимнастика и акробатика, поэтому вместе всё смотрится крайне шикарно. Тем более постановщик драк для фильма, уже через 20 лет ставил драки уже для «Матрицы», а это ли не признак качества?
Фильм переводил ст. о/у Гоблин — это значит, что за качество можно не беспокоиться. Многие зададутся вопросом: как же Гоблин перевёл фильм с китайского (японского, корейского, гонконгского)? Отвечу за него: фильм был сразу снят на английском.
Лента очень смешная и зрелищная. Смотреть всем!
8 из 10
Оригинал