Можно подумать, что существует два Клода Зиди: один снимает «серьезные» картины с известными актерами вроде Фюнеса, а другой — молодежные комедии типа «Придурков». Вторые, хоть и пониже планкой, но довольно смешные, если вы не чураетесь такого рода юмора.
Впрочем, «Глупому, но дисциплинированному» далеко до звания «французского пирога» — скорее это что-то в духе Стива Мартина, но чуточку поскромнее. Полицейские и военные, несмотря на солидное положение в иерархии государства, всегда были, есть и останутся благодатной темой для самых разных комедий — в силу некоторых особенностей интеллекта, которые присущи им, так сказать, «в массе». Разумеется, в казарме не перебрасываются остроумными эпиграммами в духе образованной французской аристократии, там в ходу совсем другие забавы. Например, вырезать из тонкого листа вонючего сыра кусок в форме стельки и сунуть в ботинок товарищу, собирающемуся на свидание.
Жак Вильре в данном фильме изображает даже не столько глупого, сколько неудачливого и не одаренного хорошими внешними данными солдата. В экстренных ситуациях он соображает довольно креативно: например, изображает бурный секс, когда его возлюбленная подходит к двери комнаты, за которой, как она думает, находится теннисист, пытавшийся за ней ухлестнуть. Правда, непонятно, на кой Жаку сдалась эта легкомысленная девица, когда на него положила глаз роскошная дама-медиум, сестра вышеозначенного теннисиста.
Еще одна присущая Зиди деталь — это что-то техногенное: механизм или аппарат. Если не брать в расчет странный секретный газ, то по технической части тут правая рука главного злодея — терминаторообразный человек, представляющий собой, видимо, смесь живого существа с неорганической материей. Работает он, скорее всего, под виндой, так как при попытке проанализировать рассказ Жака моментально зависает.
В принципе, комедия не самая плохая — если не посмеяться в голос, то хотя бы поулыбаться в процессе просмотра вполне можно. Персонаж Вильре показался немного непроработанным, и это несколько смазало впечатление. Да и знакомых, хоть капельку звездных актеров откровенно не хватало. А всё же скоротать вечерок (да еще и если есть попкорн) вполне сойдет.