Хотите выбрать самые брутальныe азиатские фильмы про перестрелку из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые брутальныe азиатские фильмы про перестрелку - выбрать и смотреть онлайн
\nАзиатские фильмы и сериалы нашли своего зрителя в России, хотя и не сразу. До сих пор некоторые моменты в кино считаются непонятными, но в целом восточная культура сегодня становится как никогда близка для русского человека. \n
\nПостепенно \nяпонские, \nкорейские, \nкитайские фильмы становятся более популярными, ведь интерес к странам Азии тоже растет. Особенностями кино этого жанра является зрелищность, которая прекрасно сочетается с высокой эстетикой. Это отражается во всём, включая внешность персонажей и детали уличных драк.\n
\n\nЗрители могут выбрать любой понравившийся жанр азиатского кино. В самой Азии набирает популярность дорама. Она относится к телевизионным драмам, которые обычно показывают в течение трех месяцев. Секрет популярности дорам среди корейцев, японцев и китайцев кроется в том, что подобные фильмы трогают зрителя до самой глубины души. Ведь режиссер затрагивает чувства и переживания, свойственные обычным людям. Среди дорам можно найти не только романтические сериалы, но и комедийные. В любом случае сюжет цепляет с первым минут и зритель внимательно следит за тем, чем закончится очередная история из жизни главных героев.\n
\n\nОсобое место в азиатском кино отведено фильмам о боевых искусствах. Смотреть их можно на одном дыхании, забывая о происходящем вокруг. Такие фильмы нередко сняты с элементами жанра «уся», посвященного мастерам кунг-фу. К этой категории самых зрелищных азиатских фильмов можно смело отнести \n«Крадущийся тигр, затаившийся дракон», \n«Пепел времени», \n«Железная обезьяна».\n
\n\nВыбрать подходящее кино вы сможете на сайте Кинонавигатор. Система предложит лучшие варианты (с учетом отзывов, состава актеров и рейтинга), а также ресурсы, где можно посмотреть фильмы с русской озвучкой в режиме онлайн. \n
\n\n
Перестрелка - это сцена в кинематографе, в которой персонажи ведут огонь друг на друга. Она является одним из наиболее популярных элементов боевых сцен в фильмах различных жанров, таких как боевики, вестерны, военные драмы и триллеры.
Перестрелки в кинематографе могут быть разнообразными по своему стилю и характеру. Они могут происходить в различных местах - на улицах города, в зданиях, в пустыне или в лесу. Они могут быть организованы в форме перестрелки между двумя персонажами или в виде массовых сражений с участием множества бойцов.
Перестрелки в кинематографе часто сопровождаются динамичной музыкой, быстрым монтажем и спецэффектами, чтобы создать эффект напряжения и адреналина у зрителя. Они могут быть хореографированы и режиссированы таким образом, чтобы создать впечатление высокой степени реализма и драматизма.
Перестрелки в кинематографе могут служить различным целям в сюжете фильма. Они могут быть использованы для развития характеров персонажей, показать их навыки владения оружием или выразить их эмоциональное состояние. Они также могут служить для создания напряжения и поддержания интереса зрителя к сюжету.
Перестрелки в кинематографе являются важным элементом многих фильмов, добавляя динамику и экшн в сюжет. Они могут быть захватывающими и эмоционально заряженными, делая фильмы более увлекательными для зрителей.
', '')
Чтобы найти брутальныe азиатские фильмы про перестрелку,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
брутальныe азиатские фильмы про перестрелку
по вашему вкусу
среди тех
116 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Фильм ужасов «Пожиратели плоти 2» (Италия, 1988 г.) поставлен Лючио Фульчи. Из секретной военной лаборатории в Юго-Восточной Азии похищена вакцина, превращающая дальше
Фильм ужасов «Пожиратели плоти 2» (Италия, 1988 г.) поставлен Лючио Фульчи. Из секретной военной лаборатории в Юго-Восточной Азии похищена вакцина, превращающая людей в зомби. Контейнер с вакциной повреждён, и похититель заразился. Военные настигли его в гостинице и убили, как и остальных постояльцев.
Тело похитителя сожгли в крематории. Рассеявшийся пепел заразил окрестности. На этой территории осталась группа людей, которые пытаются выбраться, спасаясь и от зомби, и от военных, стреляющих в любой движущийся объект. В ролях: Деран Сэрафьян, Ричард Рэймонд и др. закрыть
На Всемирную выставку в Гонконге американцы привозят суперсовременного робота RS-1, способного положить конец разгулу преступности в любой точке планеты. дальше
На Всемирную выставку в Гонконге американцы привозят суперсовременного робота RS-1, способного положить конец разгулу преступности в любой точке планеты. Но когда перед началом шоу кто-то похищает вооруженную до зубов машину ценой в 200 000 000 долларов, все подозрения падают на легендарный полицейский отряд Gen-Y-Cops. Теперь отчаянные служители закона смогут доказать свою невиновность, лишь найдя пропажу и поймав злоумышленников. И действовать им нужно быстро, ведь ребята из ФБР уже начали охоту за бандитами, а они сначала стреляют и лишь потом задают вопросы! закрыть
2024 год. В день президентских выборов в США, пытаясь повысить шансы на победу нужного кандидата, американское ЦРУ инициирует тайную операцию. Международная дальше
2024 год. В день президентских выборов в США, пытаясь повысить шансы на победу нужного кандидата, американское ЦРУ инициирует тайную операцию. Международная команда элитных наёмников должна проникнуть в бункер под демилитаризованной зоной и похитить министра обороны КНДР, чтобы тот выдал места расположения ядерного арсенала Севера. Но на месте отряд обнаруживает верховного лидера, захватывает его и тут же попадает под огонь неизвестных. Теперь, чтобы не развязать масштабный международный военный конфликт, наёмникам нужно любой ценой сохранить жизнь северокорейскому лидеру и самим выбраться из бункера живыми. закрыть
1930 год. Вонг А Пинг известен всем как «Убийца», человек который десять лет назад уничтожил огромную банду преступников, убивших его жену. После расправы дальше
1930 год. Вонг А Пинг известен всем как «Убийца», человек который десять лет назад уничтожил огромную банду преступников, убивших его жену. После расправы Вонг основал гостиницу под названием «Отель мира». Данное заведение убежище для всех кто в этом нуждается.
Любой, кто находиться в гостинице может не опасаться за свою жизнь. Здесь наложено табу на смертоубийство. Никто никогда не был выгнан из «Отеля мира» и никто не осмеливался нарушить табу. Никто, пока в гостинице не появилась А Маан, не известная никому девушка преследуемая большой бандой. Главарю банды плевать на все табу. Он выдвигает ультиматум «Убийце»: выгнать из отеля девушку или они сами войдут и заберут ее силой. Вонгу предстоит нелегкий выбор: либо нарушить свое Слово и прогнать ищущую убежище, либо вступить в неравную битву с бандой. закрыть
Земля в будущем. И опять не будет воды. Всю выпьют те кто погибнет в мировой ядерной войне. А оставшиеся должны умирать от жажды. И драться за драгоценную дальше
Земля в будущем. И опять не будет воды. Всю выпьют те кто погибнет в мировой ядерной войне. А оставшиеся должны умирать от жажды. И драться за драгоценную влагу. У кого вода - тот и сильней. У кого вода - тот к тому же и злей. И жадней жадней жадней... Хочет все больше и больше. Больше воды больше оружия больше рабов. И потому алчный коварный жестокий 'водовладелец' захватил себе еще нескольких попавших под руку молодых женщин. Не подумав о том что придет расплата в лице одинокого странствующего солдата-наемника... закрыть
2021 год. Стремительно распространяющийся по планете вирус мутировал, и теперь заражённые за считанные минуты теряют человеческий облик и начинают бросаться дальше
2021 год. Стремительно распространяющийся по планете вирус мутировал, и теперь заражённые за считанные минуты теряют человеческий облик и начинают бросаться на окружающих. По слухам, зараза уже уничтожила треть населения Северной Кореи.
Мужчина приходит в себя в номере отеля и не может ничего вспомнить, даже собственное имя. Он получает звонок — загадочный голос называет его Картером и требует следовать указаниям, иначе взорвётся вмонтированная в его зуб бомба. Картеру приходится отправиться на поиски 10-летней дочери учёного, который занимается разработкой вакцины, чтобы доставить девочку в Северную Корею.
История в криминальном триллере «Опасный Бангкок» (Bangkok Dangerous) вращается вокруг глухонемого наемного убийцы по имени Конг, живущего в Бангкоке. дальше
История в криминальном триллере «Опасный Бангкок» (Bangkok Dangerous) вращается вокруг глухонемого наемного убийцы по имени Конг, живущего в Бангкоке. Герою картины не знакомо чувство страха, он частый гость в самых мрачных кварталах города, где вершит свои темные дела. Ему неведомы не только иные звуки, кроме тишины вокруг, но и отзвуки тепла в его сердце. Он очень опасен.
Но однажды судьба дарит ему шанс на искупление – встречу с девушкой, доброй и нежной, олицетворением всего, что герой фильма «Опасный Бангкок» никогда не знал прежде. Это может стать его спасением. Но может и убить… закрыть
Владелец закусочной Джордж случайно становится свидетелем убийства полицейского. С этого момента его жизнь превращается в кромешный ад. Бандиты охотятся дальше
Владелец закусочной Джордж случайно становится свидетелем убийства полицейского. С этого момента его жизнь превращается в кромешный ад. Бандиты охотятся за ним повсюду. На помощь Джорджу приходит полицейский инспектор Пит. Вместе они начинают расследование этого запутанного дела. закрыть
В фантастическом фильме режиссёра Йосихиро Нишимура «Токийская полиция крови / Кровавая полиция Токио» действие происходит в недалёком будущем, где токийская дальше
В фантастическом фильме режиссёра Йосихиро Нишимура «Токийская полиция крови / Кровавая полиция Токио» действие происходит в недалёком будущем, где токийская полиция стала частной организацией с неограниченной свободой действий.
Мера эта вполне обоснованная, ибо к этому времени преступность достигла невероятных масштабов. В японской столице орудуют орды неизвестно откуда взявшихся убийц-мутантов с модифицированными телами. На этом мрачном фоне и развивается история длинноногой офицерши по имени Рука, которая, противостоя кровожадным полчищам монстров, расследует убийство своего отца. закрыть
Сложное и запутанное дело расследует отдел преступлений и непосредственно офицер Джеймс и Джон. Сложность заключается в том, что агенты подозревают влиятельное дальше
Сложное и запутанное дело расследует отдел преступлений и непосредственно офицер Джеймс и Джон. Сложность заключается в том, что агенты подозревают влиятельное лицо, которого зовут Ли.
После серии «подстав» и организованного кем-то покушения на Джеймса, дело и вовсе закрывают по приказу «сверху`. Только через полгода напарники догадываются, кто стоит за этими событиями. Теперь ими движет месть и жажда справедливости… закрыть
Двое американских полицейских расследуют дело о поставке через ЦРУ наркотиков. При исполнении погибает их напарник, и единственным подозреваемым и свидетелем дальше
Двое американских полицейских расследуют дело о поставке через ЦРУ наркотиков. При исполнении погибает их напарник, и единственным подозреваемым и свидетелем одновременно становится рабочий доков, которому перед смертью убитый отдает пленку с компроматом на высокопоставленных лиц. Тот, правда, теряет ее, и поэтому совсем не понимает, что от него хотят как полиция, так и наемные убийцы мафии, от которых он еле успевает отбиваться. закрыть
Ян Цзянь, молодой китайский IT-инженер, отправляется в Северную Африку на конкурс. За право контролировать минеральные ресурсы страны будет бороться и дальше
Ян Цзянь, молодой китайский IT-инженер, отправляется в Северную Африку на конкурс. За право контролировать минеральные ресурсы страны будет бороться и Майкл, французский шпион. Он нанял лучшего наемника Африки и бывшего генерала Кабба, чтобы выиграть. Ян единственный, кто может их остановить. закрыть
Двое вооруженных грабителей проникают на выставку всемирно известного ювелира Ямато в Токио и крадут самые ценные экспонаты. Ограбление заканчивается дальше
Двое вооруженных грабителей проникают на выставку всемирно известного ювелира Ямато в Токио и крадут самые ценные экспонаты. Ограбление заканчивается убийством — грабители стреляют в помощника инспектора полиции. Кто стоит за этим дерзким ограблением, может, сам ювелир? Следы преступников ведут в Гонконг, и полицейские двух стран объединяются против общего врага. закрыть
Герой остросюжетной драмы Джонни То «Профессия - киллер» – профессиональный убийца О, ведущий уединённый образ жизни и отличающийся исключительной дисциплинированностью. дальше
Герой остросюжетной драмы Джонни То «Профессия - киллер» – профессиональный убийца О, ведущий уединённый образ жизни и отличающийся исключительной дисциплинированностью. Когда погибает его экономка Нэнси, в которую О был тайно влюблён, он становится ещё большим затворником. Однако с появлением новой экономки Чин в его жизнь пробивается лучик надежды.
В это время на сцене появляется нахальный Ток, являющийся полной противоположностью идеально сдержанного О. Ток всерьёз намерен занять место О в этой игре и стать «номером один». Между тем Интерпол в лице инспектора Ли уже напал на их след… закрыть
После гибели шефа полиции Хона весь список полицейских агентов, работающих под прикрытием, оказался утерян. Имена, пароли, явки. Проходит два года. Офицер дальше
После гибели шефа полиции Хона весь список полицейских агентов, работающих под прикрытием, оказался утерян. Имена, пароли, явки. Проходит два года. Офицер Дин давно завязала с подпольной работой и служит теперь в отделе по борьбе с наркотиками. Однажды она получает закодированный смс от неизвестного абонента, ключ к которому могли знать только непосредственные агенты Хона. Неизвестный утверждает, что его зовут Блэкджек, и он больше десяти лет работает под прикрытием, будучи внедрён в группировку Так Моу. Блэкджек готов сотрудничать с отделом по борьбе с наркотиками, но у шефа Дин возникают серьезные сомнения. Кто скрывается под звучным псевдонимом — настоящий агент, бандитский провокатор, занятый поиском предателей, или преступник, решивший, изобразив героя, скрыться от наказания. закрыть
Обычный рейс самолета по маршруту Токио — Гонконг превращается в трагедию. Именно этот рейс выбрали террористы, они требуют изменить маршрут.
Оказавшиеся дальше
Обычный рейс самолета по маршруту Токио — Гонконг превращается в трагедию. Именно этот рейс выбрали террористы, они требуют изменить маршрут.
Оказавшиеся среди пассажиров два спецагента пытаются мирно разрешить конфликт, но в возникшей суматохе происходит перестрелка, преступников арестовывают, а их главаря убивают. Кажется, конфликт исчерпан, но бандиты долгов не забывают… закрыть
Группа китайских наемников возглавляемая Чан Чунгом, нанята правительством США с целью похищения нарокобарона Генерала Самона, из его убежища в джунглях. дальше
Группа китайских наемников возглавляемая Чан Чунгом, нанята правительством США с целью похищения нарокобарона Генерала Самона, из его убежища в джунглях. Операция по захвату генерала проходит успешно. Теперь наемникам предстоит выбраться из джунглей и за одно вывезти оттуда сестру и сына Чан Чунга. Но сделать это оказывается не просто. Сначала "солдат удачи"начинают преследовать люди наркобарона. Вскоре, после того как на блокпосту наемники спасают французскую репортершу от смерти, на них начинают охоту и вьетнамские солдаты во главе с раненым Чан Чунгом вьетнамским полковником. К вьетнамцам, под страхом полного истребления, присоединяются и местное племя, лучшие следопыты области. За четырьмя наемниками, сестрой, сыном их лидера и присоединившийся к ним репортершей, начинается дикая охота. И далеко не всем суждено выбраться из этих кровавых джунглей… закрыть
Молодой юрист Девид отмывает деньги для главаря одной из банд Чайнтауна. Когда он перевозит наличные в Гонконг, его грабят, а напарника убивают. Жизнь дальше
Молодой юрист Девид отмывает деньги для главаря одной из банд Чайнтауна. Когда он перевозит наличные в Гонконг, его грабят, а напарника убивают. Жизнь Девида висит на волоске, и, если он не вернет деньги, — ему смерть.
Ситуация осложняется еще больше, когда кто-то организует массовые разборки, между поделившими Чайнтаун группировками. В этом аду Девид, кажется находит след «тигра-одиночки», развязавшего бойню… закрыть
Команда молодых агентов Интерпола прибывает в Гонконг, чтобы дать показания на суде над королем местного преступного мира «Пумой» Дуэнем, среди них - дальше
Команда молодых агентов Интерпола прибывает в Гонконг, чтобы дать показания на суде над королем местного преступного мира «Пумой» Дуэнем, среди них - американский агент Энди, тайваньский полицейский Ваннесс Чан и местный юрист Лок. Их встречает начальник гонконгской полиции Хон Сун.
Тяжело вооруженный конвой, сопровождающий Пуму на суд, подвергается нападению безжалостной группы северокорейских агентов, во главе с международным террористом Петросом Давинчи, который жаждет мести за смерть своего товарища, убитого Пумой и его братом, «Тигром» Дуэнем. На стороне Петроса - жестокий палач Ко и несущая смерть снайпер Сун.
Агенты Интерпола настаивают на собственном расследовании, но начальник полиции отдает их под надзор ветерана полиции Конг Лонга. закрыть
Очаровательная обормотка Китти очень вспыльчива и весьма обижена на мужчин, которые всю ее недолгую жизнь доставляли ей исключительно неприятности. Однако, дальше
Очаровательная обормотка Китти очень вспыльчива и весьма обижена на мужчин, которые всю ее недолгую жизнь доставляли ей исключительно неприятности. Однако, познакомившись с полицейским по имени Тинам, она почти поддается искушению переменить мнение о поголовной отвратительности мужчин, но все в одночасье меняется, когда богатый бизнесмен убивает ее отца. Китти в ярости врывается в его офис, застрелив не один десяток человек, и выживает исключительно благодаря тому, что ее уволакивает с поля боя некая Синди, оказавшаяся наемной убийцей. Синди дает Китти новые отпечатки пальцев и новую личность, намереваясь сделать ее своей преемницей, но весь план ставит под угрозу Тинам, отчаянно разыскивающий свою пропавшую любовь. С другой стороны, Китти угрожает вторая ученица Синди, Принцесса — жестокая безжалостная убийца-лесбиянка, уже положившая глаз на свою новую «сестричку» по ремеслу. закрыть
Фильм Фукасаку Киндзи «Королевская битва» (Battle Royale) поставлен по произведению японского писателя-современника Таками Косюн, затрагивает наболевшие дальше
Фильм Фукасаку Киндзи «Королевская битва» (Battle Royale) поставлен по произведению японского писателя-современника Таками Косюн, затрагивает наболевшие психологические, социальные, педагогические проблемы современного общества, возникающие от недостатка любви.
Поведение детей выходит за пределы разумного. И как решение данной проблемы, правительство объявляет о новой жестокой игре - «Королевской битве». Группа неуправляемых подростков отправляется на необитаемы остров, на котором они будут друг друга убивать. Выжить должен только один — в противном случае будут уничтожены все... закрыть
1980-е годы. Того Дьюк, известный под кодовым именем «Голго 13» — профессиональный киллер. У него нет пристрастий и предрассудков. За миллион долларов дальше
1980-е годы. Того Дьюк, известный под кодовым именем «Голго 13» — профессиональный киллер. У него нет пристрастий и предрассудков. За миллион долларов он готов убить любого. Независимо от политических взглядов, возраста и охраны. Его трудно найти и еще сложнее выследить. Впрочем, чтобы отомстить за смерть от рук киллера, можно нанять другого киллера… закрыть
Член могущественной банды по кличке Волк, спасая невинную девушку, вступает в смертельную схватку с главарем группировки и убивает его. Теперь его ждет дальше
Член могущественной банды по кличке Волк, спасая невинную девушку, вступает в смертельную схватку с главарем группировки и убивает его. Теперь его ждет жестокая расправа и лишь владение боевыми искусствами позволяет ему выходить живым из многочисленных схваток с бандитами, направляемыми новым главарем. Он стал легендой: один против всех — настоящий Волк. закрыть
Мартин и Джек — два топ-киллера, работающие на глав враждующих группировок, Фонга и Яма, соответственно. Они знают друг друга и даже иногда встречаются, дальше
Мартин и Джек — два топ-киллера, работающие на глав враждующих группировок, Фонга и Яма, соответственно. Они знают друг друга и даже иногда встречаются, чтобы посидеть вместе со своими девушками в ресторане, но на поле боя все всегда меняется. Во время одной из неожиданных атак, устроенной Мартином на босса Джека, Яма, ситуация выходит из-под контроля, и заканчивается тем, что Мартин теряет ноги, а Джек на долгое время попадает в больницу. Выйдя оттуда, они узнают, что их боссы уже и думать забыли о своих верных людях и теперь объединились. закрыть
«Неуязвимая мишень» – остросюжетный криминальный боевик, снятый Бенни Чаном в 2007 году. Герой фильма – обычный гонконгский полицейский, остро переживающий дальше
«Неуязвимая мишень» – остросюжетный криминальный боевик, снятый Бенни Чаном в 2007 году. Герой фильма – обычный гонконгский полицейский, остро переживающий по поводу смерти своей невесты.
Она погибла во время ограбления броневика инкассаторов, когда покупала кольцо в ювелирном магазине, расположенном поблизости. Теперь герой, находясь в полном отчаянии и не видя больше смысла в жизни, охотно берётся за самые рискованные задания. Однажды его отряд сталкивается с теми самыми налётчиками, виновными в гибели возлюбленной героя. С этого дня он готов на всё ради того, чтобы поймать их. закрыть
Хотите знать, как выглядели анимационные картины в середине девяностых годов XX века? Перед вами – «Оружейницы» Такэси Мори. Главные героини этой истории дальше
Хотите знать, как выглядели анимационные картины в середине девяностых годов XX века? Перед вами – «Оружейницы» Такэси Мори. Главные героини этой истории - специалист по взрывчатке Минни Мэй Хопкинс и стрелок Ралли Винсент - живут в Чикаго. Эти две отважные девушки содержат магазин оружия, а также подрабатывают частным сыском, за что порой получают неплохое вознаграждение.
Как-то раз агентство по контролю оборота оружия, алкоголя и табачных изделий делает этим храбрым амазонкам очень выгодное предложение. Представители агентства обещают им лицензию на торговлю тяжелым вооружением в обмен на их согласие выполнить некоторую частную детективную работу… закрыть
Гонконгский полицейский Джон Вонг страдает от редкой болезни, медленно, но верно парализующей его правую руку. Так как стрелять в преступников нужно именно дальше
Гонконгский полицейский Джон Вонг страдает от редкой болезни, медленно, но верно парализующей его правую руку. Так как стрелять в преступников нужно именно этой рукой, Вонг готовится подать в отставку, когда узнает, что в Малайзии погиб его бывший партнер. Найти убийц друга — вопрос чести, и Вонг берется за последнее в своей карьере дело… закрыть
Они берутся за задания, которые другим не под силу. Когда международный синдикат наемников похищает известного бизнесмена, единственным шансом на его дальше
Они берутся за задания, которые другим не под силу. Когда международный синдикат наемников похищает известного бизнесмена, единственным шансом на его спасение становится лихая команда «Авангард», не имеющая равных в мастерстве и дерзости.
Специальное подразделение состоящее из гонконговских полицейских и суперагентов ЦРУ приступает к выполнению труднейшего задания. Не всем суждено дожить "до победы"... (Аркадьев)
Специальное подразделение состоящее из гонконговских полицейских и суперагентов ЦРУ приступает к выполнению труднейшего задания. Не всем суждено дожить "до победы"... (Аркадьев) закрыть
Фантастический японский боевик «Провал во времени» был снят режиссёром Мицумасой Саито в 1979 г. В основе сюжета – путешествие во времени.
Группа дальше
Фантастический японский боевик «Провал во времени» был снят режиссёром Мицумасой Саито в 1979 г. В основе сюжета – путешествие во времени.
Группа японских военных с оружием и несколькими единицами техники проваливается во временной туннель и попадает в средневековую Японию. Вернуться назад, в ХХ век, им не удаётся. Лейтенанту (Сонни Чиба) и его солдатам приходится принять участие в междоусобных войнах на стороне одного из даймё. Оказывается, что современное оружие не даёт решающего перевеса в самурайских войнах, и изменить ход истории отряду солдат не удалось. закрыть
1 из 4
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...