Хотите выбрать самые старые западные мюзиклы 2010-х из этого списка, которые вас не разочаруют?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые старые западные мюзиклы 2010-х - выбрать и смотреть онлайн
(' Западные мюзиклы - это жанр музыкального театра, который возник в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки в конце XIX века. Они сочетают в себе элементы музыки, танца, драмы и декораций, чтобы рассказать историю через песни и танцы.
История западных мюзиклов началась с оперетт, которые были популярны в Европе в конце XIX века. Оперетты, такие как "Орфей в аду" и "Веселая вдова"Франца Легара, были легкими комедийными произведениями с музыкальными номерами. Они часто включали в себя романтические сюжеты и яркие костюмы.
В начале XX века западные мюзиклы стали популярными в Соединенных Штатах Америки. Они стали более разнообразными и включали в себя различные жанры музыки, такие как джаз, блюз и рок-н-ролл. Одним из самых известных мюзиклов этого периода является "Звуки музыки"Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II, который был поставлен в 1959 году.
В 1960-х и 1970-х годах западные мюзиклы стали более экспериментальными и включали в себя социально-политические темы. Некоторые из них, такие как "Кабаре" и "Волосы", обсуждали вопросы сексуальности, расовой дискриминации и войны. Эти мюзиклы были более провокационными и вызывали контроверзии.
В современных западных мюзиклах часто используются технические новшества, такие как специальные эффекты и сложные сценические конструкции. Они также могут включать в себя элементы популярной музыки и танцевальных стилей.
Характерные особенности западных мюзиклов включают в себя:
1. Музыкальные номера: мюзиклы содержат множество песен и танцевальных номеров, которые помогают передать эмоции и продвигать сюжет.
2. Шоу-элементы: западные мюзиклы часто включают в себя впечатляющие сценические декорации, костюмы и хореографию, чтобы создать впечатляющее зрелище.
3. Сюжет: мюзиклы рассказывают истории, которые могут быть комедийными, драматическими или романтическими. Они могут основываться на литературных произведениях, исторических событиях или быть оригинальными.
4. Музыкальные стили: западные мюзиклы могут включать в себя различные музыкальные стили, такие как поп, рок, джаз, блюз и классическая музыка.
5. Эмоциональная сила: мюзиклы часто используют музыку и танец, чтобы передать сильные эмоции и вызвать у зрителей сопереживание.
Западные мюзиклы стали популярными по всему миру и продолжают радовать зрителей своими яркими и захватывающими выступлениями. Они предлагают уникальное сочетание музыки, танца и драмы, которое позволяет зрителям погрузиться в мир фантазии и эмоций.
', '')
Если вы хотите выбрать западные мюзиклы 2010-х,
которые вам захочется посмотреть,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
западные мюзиклы 2010-х
по вашему вкусу
среди тех
150 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Историю из бурной, насыщенной страстями жизни одного из самых популярных монархов в мировой истории, Людовика XIV, рассказывает мюзикл «Король-Солнце»
(Le дальше
Историю из бурной, насыщенной страстями жизни одного из самых популярных монархов в мировой истории, Людовика XIV, рассказывает мюзикл «Король-Солнце»
(Le roi soleil). Музыкальный спектакль охватывает период жизни Людовика, начиная со времен Фронды и вплоть до его женитьбы на гувернантке его детей Франсуазе д’Обинье, которую он сделал маркизой де Ментенон.
Дворцовые интриги и заговоры, коварный кардинал Мазарини и властная Анна Австрийская, страстные романы увлекающегося молодого короля, его желание самоутвердиться и получить, наконец, в руки власть во всей ее полноте, роскошь и блеск дворцовых покоев – все это становится не важно, когда в жизни Луи появляется настоящая любовь. Мюзикл «Король-Солнце» – красивая романтическая сказка о принце, который прошел непростой путь к своей единственной. закрыть
Красивые песни, зажигательные танцы, талантливые молодые актеры и актрисы, яркие наряды и интригующий сюжет – все это в музыкальном молодёжном комедийном дальше
Красивые песни, зажигательные танцы, талантливые молодые актеры и актрисы, яркие наряды и интригующий сюжет – все это в музыкальном молодёжном комедийном фильме под названием «Классный мюзикл» (High School Musical). Последующие части киноленты - «Классный мюзикл 2: Каникулы», «Классный мюзикл: Выпускной», «Классный мюзикл 4: Восток встречается с Западом».
Капитан школьной баскетбольной команды Трой и скромная отличница Габриэлла решают окунуться в мир мьюзикла. Это решение в корне изменит всю их дальнейшую жизнь... закрыть
«Компаньоны» (A Prairie Home Companion) - трагикомическая музыкальная кинокартина. Сюжет фильма основан на воспоминаниях людей, которые собрались вместе дальше
«Компаньоны» (A Prairie Home Companion) - трагикомическая музыкальная кинокартина. Сюжет фильма основан на воспоминаниях людей, которые собрались вместе на запись последнего радио-шоу.
Радио-шоу "A Prairie Home Companion" имеет огромный успех. Но приходит день, когда здание радиостанции выкупает техасский богач, намеревающийся снести здание и построить вместо него парковку. На выпуск последнего эфира собираются совершенно разные, но доброжелательные друг к другу люди. За кулисами и в эфире они вспоминают разные истории из своего прошлого.
Главную роль в фильме «Компаньоны» исполнила Мэрил Стрип ("Дьявол носит Prada"). закрыть
Драма "Девушки мечты" (Dreamgirls) - это история взлета и распада вокального девичьего трио из Чикаго. Слоган драмы - "Слава уходит и приходит, звезды дальше
Драма "Девушки мечты" (Dreamgirls) - это история взлета и распада вокального девичьего трио из Чикаго. Слоган драмы - "Слава уходит и приходит, звезды загораются и падают, а мечты остаются навсегда".
Нью-Йорк, шестидесятые годы прошлого века. На вокальном конкурсе "молодые таланты" группа из трех девушек привлекла внимание молодого продюсера. Он подписывает с девушками контракт, и начинает раскрутку вокального трио. В считанные месяцы группа становится известна всей стране. Слава и деньги обрушиваются на молодых исполнительниц. Какие повороты на творческом пути ожидают девушек?
Фильм "Девушки мечты" выиграл премию "Золотой Глобус" в категории "комедия или мюзикл" в 2006 году. закрыть
Фильм «Любовь на стороне» (On va s'aimer) – французская музыкальная комедия, ремейк испанской комедийной ленты «Другая сторона постели» (2002).
В дальше
Фильм «Любовь на стороне» (On va s'aimer) – французская музыкальная комедия, ремейк испанской комедийной ленты «Другая сторона постели» (2002).
В картине «Любовь на стороне» пересекаются пути четырех молодых людей. Лоран неожиданно для себя осознает, что ему нравится Элоди, девушка его лучшего друга Франуса. Тот, в свою очередь, разозлен и расстроен, поскольку Элоди покидает его ради некоей новой любви. Не менее разочарована происходящим давняя подруга Лорана, Камилла, чье очарование вдруг становится очевидным фактом для Франсуа…
До поры до времени герои фильма «Любовь на стороне» лгут о своих чувствах, тем самым превращая и без того весьма запутанную ситуацию в полную неразбериху… закрыть
Как-то раз маленькая девочка по имени Красная Шапочка отправилась навестить свою бабушку. Дорога к бабушкиному дому пролегала через дремучий лес, в котором дальше
Как-то раз маленькая девочка по имени Красная Шапочка отправилась навестить свою бабушку. Дорога к бабушкиному дому пролегала через дремучий лес, в котором жил злой и голодный волк.
Бабушка-йог, волк-скупердяй и дерзкая малышка в соблазнительных красных сапожках? И вы думали, что знаете сюжет сказки о Красной шапочке? Это совсем новая версия сказки... закрыть
История вращается вокруг ночного клуба-борделя в Айдлвайлде, причудливо названного «Церковью». Управляющий клуба должен противостоять злобному гангстеру, дальше
История вращается вокруг ночного клуба-борделя в Айдлвайлде, причудливо названного «Церковью». Управляющий клуба должен противостоять злобному гангстеру, который контролирует поток спиртного в клуб, в то же время держа подруг вне поля зрения своей справедливо подозрительной жены Зоры. закрыть
«Чита Герлз 2» - весёлая комедия режиссёра Кении Ортега о четырёх амбициозных солистках музыкальной группы «Чита Гёрлз». Становление группы происходило дальше
«Чита Герлз 2» - весёлая комедия режиссёра Кении Ортега о четырёх амбициозных солистках музыкальной группы «Чита Гёрлз». Становление группы происходило в Нью-Йорке, и девушкам пришлось пройти немало испытаний. Путь к музыкальному Олимпу лежал через переживания, эксперименты, бессонные ночи, соперничество. Но их необыкновенное упорство в сочетании с обаянием и талантом преодолели все преграды. И вот теперь им предстоит отправиться на очередной музыкальный фестиваль и доказать в очередной раз, что они лучшие!
В фильме снимались Марта Карбонелл, Абель Фолк, Розана Пастор. закрыть
Последняя опера Моцарта была создана им как гимн человеку и любви к нему. Перенос её действия во времена Первой мировой войны ещё больше подчёркивает дальше
Последняя опера Моцарта была создана им как гимн человеку и любви к нему. Перенос её действия во времена Первой мировой войны ещё больше подчёркивает гуманистические установки композитора и удивительную магию происходящего. Слезоточивый газ, олицетворяющий преследование главного героя змеёй, и появление Королевы Ночи на танковой броне добавляют зрелищу ещё больше живописной фееричности и значимости.
Фильм-опера Кеннета Браны «Волшебная флейта (2006)», в котором под музыку Моцарта в исполнении Камерного оркестра Европы поют знаменитые исполнители, полон огня, юмора, очарования молодости, великолепия музыки и вокального искусства. закрыть
Шоу «Цирк дю Солей: Кортео» (Cirque du Soleil: Corteo) – представление популярного Цирка дю Солей, премьера которого состоялась в канадском Монреале в дальше
Шоу «Цирк дю Солей: Кортео» (Cirque du Soleil: Corteo) – представление популярного Цирка дю Солей, премьера которого состоялась в канадском Монреале в апреле 2005 года.
Фееричное представление «Цирк дю Солей: Кортео», получившее свое название от итальянского «Corteo», что значит «кортеж», изображает похоронную процессию. Однако не спешите грустить – ведь это цирк, а в цирке всегда царит праздник. Перед нами разворачиваются похороны клоуна, которые проходят в атмосфере карнавала, яркого праздника, за которым следит сам «виновник» происходящего, а также заботливые ангелы. Чем закончится это действо, куда попадет клоун – в рай или в ад? Что ждет его на пути в загробный мир? А может быть, все эти полеты к звездам и невообразимые пируэты в пространстве между небом и землей – лишь плод воображения клоуна?
Окунитесь вместе в атмосферу потрясающего шоу «Цирк дю Солей: Кортео», которое подготовили для вас артисты одного из самых известных цирков на нашей планете! закрыть
В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс втретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех дальше
В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс втретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят "Выбор Судьбы" - специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой. закрыть
Действие фильма «Буча в Гуче» разворачивается в небольшом сербском городке Гуча, где проходит международный конкурс духовых оркестров. Сачмо (Младен Нелевич) дальше
Действие фильма «Буча в Гуче» разворачивается в небольшом сербском городке Гуча, где проходит международный конкурс духовых оркестров. Сачмо (Младен Нелевич) – один из лучших трубачей Сербии, и он боготворит легендарного Луи Армстронга. Его 16-летняя дочь Джулиана (Александра Манасийевич) влюблена в Ромео (Марко Маркович), который играет в цыганском оркестре, однако сам отец от выбора дочери не в восторге. Он испытывает неприязнь к темнокожим цыганам, но как поклонник Армстронга не может в этом признаться. Сачмо готов согласиться на брак лишь при одном условии: если Ромео превзойдёт его в мастерстве и победит на конкурсе в Гуче. закрыть
«Атака куриных зомби» - фильм Ллойда Кауфмана, сюжет которого балансирует на грани комедии и ужасов. Эрби, благочестивый до тусклости главный герой, дальше
«Атака куриных зомби» - фильм Ллойда Кауфмана, сюжет которого балансирует на грани комедии и ужасов. Эрби, благочестивый до тусклости главный герой, страдает из-за перемен в своей подружке Венди. Отучившись в колледже всего один семестр, девушка превратилась в лесбиянку, увлеченную «левой» политикой. Несчастному Эрби не остаётся ничего, кроме тоскливых прогулок по местам их романтических встреч, и однажды он забредает туда, где раньше было заброшенное индейское кладбище.
Эрби потрясён: в этом, прежде тихом, уголке успели построить фаст-фуд сети "Америкен Чикен Банкер", рядом с которым бушуют манифестанты, а среди них – любимая Венди… закрыть
Конец восточного Лондона на рубеже 20-го века была родиной и домом музыкального зала, и никто не олицетворял энергию, непристойность и юмор из залов, дальше
Конец восточного Лондона на рубеже 20-го века была родиной и домом музыкального зала, и никто не олицетворял энергию, непристойность и юмор из залов, как Мари Ллойд, ставшая легендой своего времени. Она пела о жизни непристойного поведения и флирте под лунным свете, но музыкальные факты приводят к её собственной возмутительной жизни. закрыть
Действие фильма «Все песни только о любви» (Les Chansons d'amour) происходит в столице влюбленных Париже.
Молодой журналист Исмаэль страстно влюблен дальше
Действие фильма «Все песни только о любви» (Les Chansons d'amour) происходит в столице влюбленных Париже.
Молодой журналист Исмаэль страстно влюблен в очаровательную блондинку Жюли. Но для того, чтобы разнообразить свою интимную жизнь, влюбленные не против заняться любовью втроем, и для этого к ним приходит подруга Жюли Алиса. Однако случается непоправимое, умирает Жюли. Пережить смерть любимой Исмаэлю пытается помочь влюбленная в него Жанна. Но молодой человек находит утешение в объятьях гомосексуалиста Эрванна.
Главные роли в картине «Все песни только о любви» исполнили Луи Гаррель ("Воображаемая любовь") и Людивин Санье ("Париж, я люблю тебя"). закрыть
1917 год, на севере Франции бушует пожар мировой войны. Камила третий год с нетерпением ждет возвращения возлюбленного с фронта.
Однажды женщина получает дальше
1917 год, на севере Франции бушует пожар мировой войны. Камила третий год с нетерпением ждет возвращения возлюбленного с фронта.
Однажды женщина получает от солдата странное письмо, которое вынуждает ее отправиться на поиски избранника. Замаскировавшись под мужчину, вчерашняя домохозяйка бродит по неизвестным тропам. Пытаясь избежать столкновения с жандармами, она встречает группу из 11 солдат. Камила примыкает к отряду и следует по пятам за военными. Скоро женщина начинает понимать, что встретила дезертиров. Мужчины не торопятся вернуться в строй и не помогут ей попасть в зону боевых действий. закрыть
Драма-мюзиккл "Лак для волос" (Hairspray) - ремейк одноименного фильма 1988 года.
Балтиморская школьница Трейси мечтает стать знаменитой танцовщицей. дальше
Драма-мюзиккл "Лак для волос" (Hairspray) - ремейк одноименного фильма 1988 года.
Балтиморская школьница Трейси мечтает стать знаменитой танцовщицей. Каждый вечер она смотрит по телевизору танцевальное "Шоу Корни Коллинза" и ходить танцевать с друзьями в клуб. Трейси повезло, на неё обращает внимание ведущий танцор музыкального шоу Линк Ларкин и приглашает её на телевидение. Успех следует за успехом, кажется, что мечта Трейси стать профессиональной танцовщицей осуществилась. Но на её пути встает злобный недоброжелатель - директриса телеканала Вельма...
Актер фильма "Лак для волос" Зак Эфрон - призер премии MTV Movie Awards 2008 года за прорывное исполнение роли. закрыть
Всемирный успех молодежного мюзикла «Классный мюзикл» породил выход последующих частей - «Классный мюзикл: Каникулы» (High School Musical 2), «Классный дальше
Всемирный успех молодежного мюзикла «Классный мюзикл» породил выход последующих частей - «Классный мюзикл: Каникулы» (High School Musical 2), «Классный мюзикл: Выпускной», «Классный мюзикл 4: Восток встречается с Западом».
Наступило долгожданное лето — время каникул! Капитан школьной баскетбольной команды Трой получает приглашение трудоустроиться музыкантом в загородный развлекательный клуб. Собрав команду старшеклассников, он отправляется на подработку. Здесь ребят ждет немало трудностей, но дружеская поддержка поможет выйти из самых сложных ситуаций! закрыть
Документальная картина «Фадо», которую снял Карлос Саура уже в семидесятилетнем возрасте, - это попытка маэстро дать прочувствовать зрителю с помощью дальше
Документальная картина «Фадо», которую снял Карлос Саура уже в семидесятилетнем возрасте, - это попытка маэстро дать прочувствовать зрителю с помощью музыки романтичную португальскую душу.
Кинолента посвящена появившемуся в девятнадцатом веке национальному португальскому музыкальному стилю «Фадо».
В картине использованы записи с выступлениями самых знаменитых артистов, танцующих в этом жанре. Кроме того, создатели «Фадо» подробно знакомят зрителей с историей и особенностями этой португальского стиля, заставляя почувствовать его красоту, чувственность, оригинальность. закрыть
Рассказанная под песни Битлз история любви, разворачивающаяся в 1960-е годы в Америке на фоне бурного антивоенного протеста из-за войны во Вьетнаме, борьбы дальше
Рассказанная под песни Битлз история любви, разворачивающаяся в 1960-е годы в Америке на фоне бурного антивоенного протеста из-за войны во Вьетнаме, борьбы за свои гражданские прав и свободу слова.
Люси и Джуд — два представителя разных социальных групп. Она — девушка из высших кругов Америки, он — бедный художник из Ливерпуля. Прибыв в Америку в поисках своего отца, который, как выясняется по ходу развития событий в картине «Через Вселенную», даже и не подозревал о его существовании, Джуд знакомится с братом и сестрой (Максом и Люси) и попадает в круговорот событий, которые так или иначе иллюстрируют звучащие в картине песни легендарной ливерпульской четверки. закрыть
1950 год. Сельский район Алабамы. Время сбора урожая хлопка. Ближайший уик-энд должен стать для бара "Honeydripper" и его владельца, пианиста Тайрона дальше
1950 год. Сельский район Алабамы. Время сбора урожая хлопка. Ближайший уик-энд должен стать для бара "Honeydripper" и его владельца, пианиста Тайрона Первиса, либо спасительным, либо окончательно похоронить все надежды. Оказавшись должным всем своим поставщикам и арендодателю, Тайрон отчаянно старается заманить в свое заведение молодых сборщиков хлопка, а также парней с расположившейся неподалеку военной базы, раньше чем они окажутся в конкурирующем баре. Чтобы сделать свой бар более привлекательным для посетителей,Тайрон обещает, что грядущей ночью в нем выступит известный гитарист Сэм.
К несчастью в день шоу на прибывшем в городок поезде гитариста Сэма не оказывается. Пытаясь хоть как-то спасти ситуацию, Первис задумывает прокрутить маленькую аферу и уговаривает шерифа выпустить из тюрьмы под свои гарантии молодого паренька Сонни, который вроде как неплохо играет на гитаре и вполне сможет сойти за виртуоза... закрыть
Удостоенная двух «Золотых глобусов» экранизация мюзикла «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит». Брадобрей Баркер намерен отомстить тем, кто разрушил дальше
Удостоенная двух «Золотых глобусов» экранизация мюзикла «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит». Брадобрей Баркер намерен отомстить тем, кто разрушил его счастливую жизнь и упек за решетку.
Бенджамин Баркер любил свою красавицу-жену и прелестную дочку и не замечал, что на супругу положил глаз судья Терпин. Решив избавиться от мужа, этот сластолюбец в сговоре с приставом Бэмфордом отправил Баркера в тюрьму, надеясь, что тот уже никогда оттуда не вернется. Но спустя годы Баркер сбежал, взял себе имя Суини Тодд, вновь открыл цирюльню и стал дожидаться случая предъявить счета своим обидчикам. закрыть
Фильм "Балетные туфельки" (Ballet Shoes) - экранизация одноименного романа английской писательницы Ноэль Стритфилд.
Дядюшка Мэтью - лондонский дальше
Фильм "Балетные туфельки" (Ballet Shoes) - экранизация одноименного романа английской писательницы Ноэль Стритфилд.
Дядюшка Мэтью - лондонский ученый, палеонтолог, кроме того, он - владелец и управляющий палеонтологического музея. Он путешествует по разным странам, ищет останки доисторических животных. В этих поездках он подобрал и приютил у себя дома трех девочек - Паулину, Петрову и Пойзи. Едва девушки освоились друг с другом и новым домом, Мэтью уехал в очередную экспедицию и не вернулся. Теперь сводные сестры могут надеяться только на себя. Смогут ли девушки содержать себя сами, а главное, сохранить семью в ожидании дядюшки? закрыть
Взяв за основу известный роман Брэма Стокера, мюзикл «Дракула между любовью и смертью» (Dracula – Entre l'amour et la mort) предлагает собственный вариант дальше
Взяв за основу известный роман Брэма Стокера, мюзикл «Дракула между любовью и смертью» (Dracula – Entre l'amour et la mort) предлагает собственный вариант придуманной Брэмом Стокером истории вампира графа Дракулы, или Влада Цепеша, продавшего душу дьяволу.
В постановке «Дракула между любовью и смертью» главный герой, принц-воин, через столетия несет в сердце боль от постигшей его утраты – гибели любимой. И вот, в своих блужданиях, в 2050 году он встречает женщину, в которой узнает свою возлюбленную Эльмину. 500 лет назад она даровала ему бессмертие. Все это время он искал ее, и теперь не остановится ни перед чем, чтобы обрести свою потерянную любовь.
В главной роли – певец, а также автор идеи и художественный руководитель постановки, Брюно Пельтье. Композитором мюзикла «Дракула между любовью и смертью» стал Симон Леклер, текст песен написал Роже Табра. Режиссер-постановщик спектакля – Григорий Гладий. закрыть
Комедия «Реальная любовь 2» (Modern Love) режиссера и сценариста Стефана Казандяна. Название и дизайн постера схожи с фильмом «Реальная любовь», но кинокартина дальше
Комедия «Реальная любовь 2» (Modern Love) режиссера и сценариста Стефана Казандяна. Название и дизайн постера схожи с фильмом «Реальная любовь», но кинокартина не является его продолжением.
Он успешно создал роматическую комедию , а в личной жизни потерепел фиаско - она ушла, сказав, что им не суждено быть вместе. Через три года они вновь встречаются, имея своих половинок. Забыть все обиды, броситься в постель, окунуться в мир желаний, чтобы попробовать начать все с нуля. Он счастлив, он так долго мечтал об этом. А она…
Она целеустремленная и знает чего желать от жизни и кто достоин быть рядом с ней. Однажды она встречает мужчину своей мечты — он совершенен — красив, умен, внимателен. Но...он гей! Он готов привратить ее жизнь в сказку и даже стать гетеро. Он счастлив, а она… закрыть
В основу музыкальной комедии «Если бы весь мир был моим» положена пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь». Герой Тэннера Коэна Тимоти учится в частной мужской дальше
В основу музыкальной комедии «Если бы весь мир был моим» положена пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь». Герой Тэннера Коэна Тимоти учится в частной мужской школе. У него "голубая" ориентация, и он грезит о самом крутом парне школы, спортивной звезде по игре в регби Джонатане. Но как воспринимает его любимый, Тимоти не знает.
Преподавательница литературы мисс Теббит (Уэнди Роби) собирается поставить в школьном театре шекспировскую пьесу, где и мужские, и дамские роли будут исполнять только мальчики. Джонатану и Тимоти предлагается участие в постановке. Сблизит ли это парней? закрыть
1 из 5
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...