Хотите выбрать самые брутальныe плохие западно-европейские фильмы 2003 года из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые брутальныe плохие западно-европейские фильмы 2003 года - выбрать и смотреть онлайн
(' Западно-европейский кинематограф является одним из самых важных и влиятельных направлений в мировом кино. Он включает в себя фильмы, созданные в странах Западной Европы, таких как Франция, Италия, Германия, Великобритания и другие.
Французский кинематограф считается одним из самых известных и влиятельных в мире. Франция славится своими авангардными и экспериментальными фильмами, а также классическими произведениями французской новой волны. Фильмы таких режиссеров, как Жан-Люк Годар,Франсуа Трюффо,Жак Деми и Эрик Ромер, получили признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Итальянский кинематограф также имеет богатую историю и культурное наследие. В 1940-х и 1950-х годах итальянское кино пережило золотой век, известный как "неореализм". Фильмы таких режиссеров, как Федерико Феллини,Витторио Де Сика и Лукино Висконти, стали классикой мирового кино и оказали значительное влияние на развитие кинематографа.
Германия также внесла свой вклад в западно-европейский кинематограф. В 1920-х годах немецкое кино пережило период экспрессионизма, который характеризовался выразительным стилем и использованием необычных камерных ракурсов. Фильмы таких режиссеров, как Фриц Ланг и Фриц Мюнч, стали классикой немецкого кино.
Великобритания также известна своим кинематографом, особенно благодаря своей богатой истории в области костюмированных драм и комедий. Британские фильмы таких режиссеров, как Альфред Хичкок,Кен Расселл и Майкл Уинтерботтом, получили признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Западно-европейский кинематограф продолжает развиваться и производить выдающиеся фильмы, которые оказывают влияние на мировую культуру и искусство. Он известен своим разнообразием жанров, экспериментальным подходом и высоким качеством производства.
', '')
Чтобы найти брутальныe плохие западно-европейские фильмы 2003 года,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
брутальныe плохие западно-европейские фильмы 2003 года
по вашему вкусу
среди тех
47 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
«Крутые перцы» — приключенческая комедия французских режиссеров Франсуа Дезаньи и Томаса Сорре.
Альфонс Браун (Микаель Юн) и Скотч (Венсан Десанья) дальше
«Крутые перцы» — приключенческая комедия французских режиссеров Франсуа Дезаньи и Томаса Сорре.
Альфонс Браун (Микаель Юн) и Скотч (Венсан Десанья) живут в Гавре и промышляют мелкими мошенничествами. Однажды друзей ловят за руку и отправляют в тюрьму. Пребывание за решеткой отрезвляет Альфонса. Выйдя оттуда, он твердо решает найти своего отца, короля соул-музыки Джеймса Брауна, и начать честную жизнь. Но судьба подбрасывает друзьям новое искушение — чемодан с травкой, благодаря которому они очень скоро становятся самыми желанными персонами в Париже, куда они приехали с целью сделать музыкальную карьеру. закрыть
Настоящие МАЧО выходят на дело!В штаб-квартире ЦМУ (Центральное Мозговое Управление) чрезвычайное происшествие: кто-то украл ДДТ - самое опасное изобретение дальше
Настоящие МАЧО выходят на дело!В штаб-квартире ЦМУ (Центральное Мозговое Управление) чрезвычайное происшествие: кто-то украл ДДТ - самое опасное изобретение гениального профессора Бактерио.Неукротимые агенты Мортадело и Филимон бесстрашно бросаются в сражение с мировым злом. Остается только один вопрос: удастся ли им спасти мир или моментально наступит конец света? закрыть
В небольшом сельском городе, населённым толпами зомби, лишь одному человеку удаётся бороться с ними, это Люцио, жена которого превратилась в зомби, и дальше
В небольшом сельском городе, населённым толпами зомби, лишь одному человеку удаётся бороться с ними, это Люцио, жена которого превратилась в зомби, и он ее держит в подвале. В местной таверне он находит свою новую любовь, но его роман находится под угрозой в связи со сложившейся ситуацией, закрыть
Главный герой фильма "Возвращение реаниматора" (Beyond Re-Animator) не успокоился даже в тюрьме: Герберт Уэст, гениальный ученый, по-прежнему одержим дальше
Главный герой фильма "Возвращение реаниматора" (Beyond Re-Animator) не успокоился даже в тюрьме: Герберт Уэст, гениальный ученый, по-прежнему одержим идеей оживления покойников. Несмотря на пребывание в камере, Уэст использует любой подручный материал, чтобы продолжать свои эксперименты, и, кажется, находит то, что ему нужно.
Ученому удалось выделить субстанцию, которая покидает организм в момент смерти. По его расчетам, умерший человек, получив эту субстанцию, возвращается к жизни. А каковы "побочные эффекты"? Об этом профессор не подумал... закрыть
1968 год. Красавица Лу терпит бесконечные унижения от своего мужа Жака. Он пьет, изменяет, врет и дает бесчисленные обещания, которые и не думает выполнять. дальше
1968 год. Красавица Лу терпит бесконечные унижения от своего мужа Жака. Он пьет, изменяет, врет и дает бесчисленные обещания, которые и не думает выполнять. Их сын Сезар — невольный свидетель тяжелых отношений между отцом и матерью. После очередной эскапады Жака жена все же уезжает от него в родительский дом, но муж однажды появляется на пороге и просит Лу дать ему еще один, последний, шанс… закрыть
Обстановка в Римской империи накалилась до максимума. Заговор против Коммода раскрыт, все его участники арестованы. Но ему предстоит схватка с Максимумсом дальше
Обстановка в Римской империи накалилась до максимума. Заговор против Коммода раскрыт, все его участники арестованы. Но ему предстоит схватка с Максимумсом — человеком чью жену он убил, которого предал. Но улыбнется ли удача Максимусу? Сможет ли он спасти империю от психопата-императора? закрыть
Герой комедийного фильма французского режиссёра Лорана Баффи потерял ключи от машины. Он перевернул всё вверх дном. Заглянул во все уголки. Во время дальше
Герой комедийного фильма французского режиссёра Лорана Баффи потерял ключи от машины. Он перевернул всё вверх дном. Заглянул во все уголки. Во время длительных поисков он думает о себе, находит недостатки, критикует себя и ищет пути исправления ошибок. Он также придумывает фильм, в котором бы главные роли исполняли его любимые артисты.
К концу поиска ключей фильм был готов. В этом эксперименте актёры французского кино исполняют пятисекундные роли в разных сюжетах. Используются все жанры кино. Получился полный симпатичный кавардак с участием персонажа неподражаемого Жерара Депардьё. закрыть
«За гранью времен» – триллер Олафа Иттенбаха, главной героиней которого является молодая журналистка Вивиан. В погоне за интересным материалом она разыскивает дальше
«За гранью времен» – триллер Олафа Иттенбаха, главной героиней которого является молодая журналистка Вивиан. В погоне за интересным материалом она разыскивает кладбищенского сторожа Фредерика. Человек он достаточно неприятный и даже жуткий, но уж очень девушку интересуют похороненные на этом кладбище люди.
Сторож знает много чего, в частности, делится с журналисткой историей о Роберте Даунинге и магическом артефакте из древних времён. Однако, когда рассказано несколько историй, Вивиан с ужасом начинает понимать, что она уже не просто слушатель, а участница этих зловещих событий из прошлого… закрыть
Этот Догвилль тест был сделан в 2001 в предварительном этапе создания Догвилля для проверки сценария и того, как будут работать запасные декорации. В дальше
Этот Догвилль тест был сделан в 2001 в предварительном этапе создания Догвилля для проверки сценария и того, как будут работать запасные декорации. В конце концов Ларс остался доволен общим результатом и он с продюсерами решили двигаться дальше к полнометражному фильму. закрыть
Квартал Сент-Дени, секс-галактика Парижа. Клуб, где работают разные девушки. И вдруг одну из них находит в этом месте вышедший после десятка лет тюрьмы дальше
Квартал Сент-Дени, секс-галактика Парижа. Клуб, где работают разные девушки. И вдруг одну из них находит в этом месте вышедший после десятка лет тюрьмы отец. Молниеносные и жуткие события разворачиваются стремительно... закрыть
«Легенда о Красном Драконе» - зрелищная приключенческая сага, снятая Хелен Эйнджел в 2003 году. Отважный юноша Феликс знакомится со своим кумиром, рыцарем дальше
«Легенда о Красном Драконе» - зрелищная приключенческая сага, снятая Хелен Эйнджел в 2003 году. Отважный юноша Феликс знакомится со своим кумиром, рыцарем Гийомом де Монтабаном, которого все знают под именем Красный Дракон. Юный Феликс готов на любые подвиги, чтобы доказать Красному Дракону свою преданность. Однако отважный старший друг не спешит раскрываться полностью перед Феликсом, и оруженосец начинает подозревать, что в прошлом его кумира есть какая-то тревожная тайна, а сердце покрыто глубокими шрамами.
«Легенда о Красном Драконе» - красивая и романтичная картина о рыцарских временах, которую будет приятно смотреть как детской аудитории, так и взрослым. закрыть
Капитан «Альдебарана» Абдул Азиз вынужден распустить судовую команду из-за того, что они на несколько месяцев застряли в Марселе. На судне осталось только дальше
Капитан «Альдебарана» Абдул Азиз вынужден распустить судовую команду из-за того, что они на несколько месяцев застряли в Марселе. На судне осталось только два человека: он и его помощник Диамантис. Но к ним неожиданно возвращается отпущенный матрос – турок Недим. Ему крупно не повезло – решив погулять напоследок, он снял в порту проститутку и в результате оказался без денег, вещей и документов. Но это неожиданное несчастье оказывается началом их общих неординарных приключений…
Приключенческий фильм Клэр Деверс «Потерянные моряки» - неспешная раздумчивая кинолента с прекрасными приморскими пейзажами, обнажёнными телами и хорошей музыкой. закрыть
Герой фильма ужасов Стефана Рузовицки «Анатомия 2» – молодой доктор, с недавнего времени работающий в элитной немецкой больнице. Более того, ему покровительствует дальше
Герой фильма ужасов Стефана Рузовицки «Анатомия 2» – молодой доктор, с недавнего времени работающий в элитной немецкой больнице. Более того, ему покровительствует один из виднейших медиков страны, профессор Мюллер-Ларусс.
Что может быть лучше для человека, искренне мечтающего об одном – спасать человеческие жизни?! Однако несколько странных происшествий заставляют героя присмотреться к своим коллегам повнимательнее. Жуткая правда, которой он так неосмотрительно заинтересовался, превзошла самые мрачные его ожидания: здесь в клинике подпольно действует древняя секта врачей, творящая ужасные вещи… закрыть
Главный герой остросюжетного боевика Рамиля Ямалеева «Красный змей» – американский коммерсант Стив Николс (Майкл Паре), который прибывает в Москву, чтобы дальше
Главный герой остросюжетного боевика Рамиля Ямалеева «Красный змей» – американский коммерсант Стив Николс (Майкл Паре), который прибывает в Москву, чтобы заключить здесь важный контракт. Он ещё не догадывается, что в этой афёре ему отведена роль прикрытия для контрабанды наркотиков, осуществляемой местным мафиози по кличке Красный Змей. И личное согласие оказавшегося в ловушке бизнесмена – лишь дело техники. Единственная надежда на спасение из этого кошмара для Стива Николса – Сергей Попов (Майкл Паре), бывший офицер российских спецслужб, у которого свои счёты с Красным Змеем. закрыть
Анна живет со своим отцом Карлом в захолустном местечке Норвегии. Карл несколько лет назад убил за измену свою жену и её новорожденного темнокожего ребенка. дальше
Анна живет со своим отцом Карлом в захолустном местечке Норвегии. Карл несколько лет назад убил за измену свою жену и её новорожденного темнокожего ребенка. Анна мечтает найти себе мужа. Но на этом фьорде найти своего принца совсем не просто. Дело принимает другой оборот, когда выясняется, что по ту сторону горы живет еще одна семья. закрыть
Шушу, нелегальный эмигрант из северной Африки, выдаёт себя за чилийского беженца. Священник отец Леон дает ему кров и подыскивает работу у психоаналитика дальше
Шушу, нелегальный эмигрант из северной Африки, выдаёт себя за чилийского беженца. Священник отец Леон дает ему кров и подыскивает работу у психоаналитика Миловавич. Случайно оказавшись в кабаре «Апокалипсис», Шушу попадает на шоу трансвестита Ванессы. Парень в восторге, и вскоре сам становится членом труппы «Апокалипсиса».
Он влюбляется в завсегдатая заведения Станисласа. Шушу наслаждается жизнью, пока на горизонте не появляется лейтенант Грегуар. Он — пациент доктора Миловавич. У него множество странностей. Отныне счастье Шушу — под угрозой. закрыть
Банковский служащий Мартин Рэйкс, роль которого в фильме «Зыбучие пески» исполнил Майкл Китон, имел неосторожность проявить несвойственные ему твердость дальше
Банковский служащий Мартин Рэйкс, роль которого в фильме «Зыбучие пески» исполнил Майкл Китон, имел неосторожность проявить несвойственные ему твердость и принципиальность при проверке сомнительного трансферта на кругленькую сумму, который ему и доверили лишь с учётом его сговорчивого характера. Дальше – больше: он ещё и отказался от взятки, предложенной ему за молчание. В результате Мартину приходится бежать, так как ему предъявлено обвинение в громком политическом убийстве. Его ищут копы всех штатов и ФБР, в стороне не осталась и международная мафия. Но когда Мартин узнаёт, что его семья взята в заложники, тихий и скромный клерк объявляет войну всему миру… закрыть
Адриан (Леонардо Сбаралья) с детства состоял в тайном обществе «Утопия» для людей, умеющих видеть будущее. Решив к наступлению зрелости покинуть его и дальше
Адриан (Леонардо Сбаралья) с детства состоял в тайном обществе «Утопия» для людей, умеющих видеть будущее. Решив к наступлению зрелости покинуть его и жить по- новому, как обычный человек, он берётся за выполнение последнего, самого сложного задания – поисков такой же, как он, прорицательницы Анхелы (Найва Нимри), пленницы группы экстремистов Эту девушку пытается разыскать и полицейский Эрве (Чеки Карио), выполняющий работу по спасению жертв тоталитарных сект. Они встретятся в Мадриде при обстоятельствах, которые опасны для каждого…
Остросюжетный триллер Марии Риполл Utopia («Утопия») отличается увлекательной интригой, прекрасным актёрским составом, зрелищной живописностью и оригинальным саундтреком. закрыть
Четыре финских парня, герои фильма "Молодые боги" (Hymypoika), заключили необычное пари. За летние каникулы они должны снять на видеокамеру свои сексуальные дальше
Четыре финских парня, герои фильма "Молодые боги" (Hymypoika), заключили необычное пари. За летние каникулы они должны снять на видеокамеру свои сексуальные похождения, а автор самого лучшего фильма будет признан самым крутым парнем до следующего сезона.
Условия для подбора главной героини кинофильма самые демократичные - девушка может быть подругой или первой встречной. Можно снимать по её согласию, а можно скрытой камерой.
Поначалу парни восприняли идею конкурсной киноленты довольно сдержанно, но чем дальше, тем все сильнее их захватывало это творческое действо. Теперь каждый старался снять как можно больше эпизодов, используя для этого любые средства...
В фильме "Молодые боги" снимались Рейно Нордин ("Преступно, Майре") и Милка Алрот ("Запутанные корни"). закрыть
Великолепная комедия Шанталь Лоби «Твои руки на моих бедрах» – это история о 42-летней Одиль Руссле. Она не хватает звёзд с неба и вполне довольна своей дальше
Великолепная комедия Шанталь Лоби «Твои руки на моих бедрах» – это история о 42-летней Одиль Руссле. Она не хватает звёзд с неба и вполне довольна своей жизнью: её нравится её работа, у неё милая дочь и лучшие в мире подруги. Но вот однажды любимая дочь устраивает весьма неприятный сюрприз, уйдя из дома, чтобы жить с парнем по имени Гийом.
Чтобы справиться с тут же напомнившим о себе кризисом среднего возраста, Одиль приходит к выводу, что для того, чтобы вновь ощутить себя молодой, она должна влюбиться. И, проявив завидное безрассудство, героиня с головой "ныряет" в любовные приключения. закрыть
Журналистка Анника выходит на фонд «Рай». Этот фонд помогает женщинам, которым грозит опасность, исчезнуть. Но оказывается, что «Рай» — фиктивная организация, дальше
Журналистка Анника выходит на фонд «Рай». Этот фонд помогает женщинам, которым грозит опасность, исчезнуть. Но оказывается, что «Рай» — фиктивная организация, отмывающая деньги у государства. Кто и как может теперь помочь девушке Аиде, за которой охотится югославская мафия? закрыть
Эдвард Ферлонг ("Терминатор-2", "Американская история Х"), Эмилия Фокс ("Пианист", "Гордость и предубеждение") и Эльза Зильберштейн ("Мужчина как женщина", дальше
Эдвард Ферлонг ("Терминатор-2", "Американская история Х"), Эмилия Фокс ("Пианист", "Гордость и предубеждение") и Эльза Зильберштейн ("Мужчина как женщина", "Месье N.") в триллере - "Три слепые мыши".Молодой лондонский компьютерщик Томас проводит в сети почти все свободное время. Он часто посещает приватный сайт девушки, назвавшейся Кэти, и даже сумел завязать с ней отношения, общаясь с помощью веб-камеры. Но однажды зайдя на сайт к Кэти, Томас видит, как какой-то человек в маске зверски убивает ее прямо у него на глазах. Томас звонит в полицию, хотя не знает ни адреса, ни имени девушки. Как единственный свидетель убийства, Томас становится главным подозреваемым - пока за дело не берется офицер полиции Клэр. Вдвоем они пытаются распутать нити, ведущие к преступнику, и узнают, что было совершено несколько аналогичных убийств. Чтобы выманить преступника, Томас и Клэр создают собственный сайт, оснащенный веб-камерой, используя Клэр в качестве приманки. Но не слишком ли рискованную игру они затеяли? закрыть
После убийства своего мужа из-за ревности Натали Балдасари проводит 10 лет в тюрьме. Здесь ей приходится пережить пытки, насилие, лесбийский секс с надзирательницами дальше
После убийства своего мужа из-за ревности Натали Балдасари проводит 10 лет в тюрьме. Здесь ей приходится пережить пытки, насилие, лесбийский секс с надзирательницами и заключенными. Она выходит из тюрьмы с ненавистью к женщинам. Сразу в Венеции начинаются брутальные убийства женщин . Ее последняя жертва находит ее дневник, где рассказывается о ее сексуальных пытках. закрыть
Кристиан Клавье ("Астерикс и Обеликс", "Месть блондинки") в фильме " Милашка Рита".Эдгар Ламарк - бухгалтер и аудитор, специалист по предпродажной оценке дальше
Кристиан Клавье ("Астерикс и Обеликс", "Месть блондинки") в фильме " Милашка Рита".Эдгар Ламарк - бухгалтер и аудитор, специалист по предпродажной оценке предприятий, приезжает на Лазурный берег, чтобы проверить отчетность судоверфи Тьерри Феррана. Выполнив свою миссию, он решает расслабиться и провести ночь с зеленоглазой блондинкой с пышными формами, с которой знакомится через порнографический сайт. Придя к Рите, он обнаруживает худосочную брюнетку с пистолетом в руках, стоящую над свежим трупом. Совсем не такую девушку искал Эдгар, но теперь уже поздно отступать... С этого момента ночь превращается в абсолютный кошмар, и мсье Эл, как тут же окрестила Ламарка Рита, оказывается втянутым в историю с украденным Боттичелли, за которым охотится злобный и корыстный Антиквар... закрыть
18 лет назад на пороге своего дома три друга-холостяка нашли в люльке чудесного младенца-девочку. Они не стали выяснять, кто из них отец, а посвятили дальше
18 лет назад на пороге своего дома три друга-холостяка нашли в люльке чудесного младенца-девочку. Они не стали выяснять, кто из них отец, а посвятили всю свою жизнь малышке, которую назвали Мари.
Девочка выросла, превратилась в милую красавицу, которой пора было покидать отчий дом. О своем происхождении она знает всё: Мари (Мадлен Бессон) решает отдохнуть с матерью, приехавшей из Америки со своим мужем и сыновьями, на Ривьере. Она успешно сдала экзамены и была готова к первому лету любви и веселья, когда романтические грёзы могут превратиться в реальность. А как же сложится теперь жизнь трёх холостяков? Может быть, знойное лето внесёт свои коррективы и в их жизнь? закрыть
Кинофильм «Его брат» сценариста и режиссера Патриса Шеро, снятый по произведению Филиппа Бессона, получил в 2003 году «Серебрянного медведя» на Берлинале. дальше
Кинофильм «Его брат» сценариста и режиссера Патриса Шеро, снятый по произведению Филиппа Бессона, получил в 2003 году «Серебрянного медведя» на Берлинале. Действие кинокартины охватывает 18-месячный временной промежуток, за время которого рассказывается история взаимоотношений Люка и Тома.
С самого начала фильма становится ясно, что братья находятся в очень плохих отношениях, однако однажды Том приходит в квартиру Люка и говорит брату, что недавно сдал анализы и узнал, что тяжело болен. Брат просит сопроводить его в больницу, и после этого Люк пересматривает свое отношение к Тому. В то же время Люк, который оказывается геем, до возвращения брата жил со своим партнером, но после того, как Люк взял Тома в Бретань к себе, союз двух мужчин дает трещину… закрыть
Зима. Автобусная остановка в маленьком российском городе. Люди ждут автобуса. Они говорят о своей жизни. Слушая их беседы, мы можем вообразить мир, в дальше
Зима. Автобусная остановка в маленьком российском городе. Люди ждут автобуса. Они говорят о своей жизни. Слушая их беседы, мы можем вообразить мир, в котором они живут. Место, люди, и их образ мысли растворяются в единственном движении камеры закрыть
В последнее время у преуспевающего юриста Джейсона не ладятся отношения с Фрэйей - его подруга неожиданно стала замкнутой, агрессивной и странной. Когда дальше
В последнее время у преуспевающего юриста Джейсона не ладятся отношения с Фрэйей - его подруга неожиданно стала замкнутой, агрессивной и странной. Когда она внезапно исчезает, а ее машину находят в овраге, Джейсон узнает шокирующую правду: Фрэйя состоит в подпольной группировке «искателей острых ощущений».
Презирая страх и смерть, эти отчаянные экстремалы прыгают с небоскребов, гоняют на крутых тачках, ложатся на рельсы перед идущим поездом и насмехаются над полицией, которая давно ведет на них охоту.
Стремясь узнать о судьбе Фрэйи, Джейсон решает проникнуть в это «общество смертников», но сможет ли он стать своим среди тех, для кого безрассудство - стиль жизни, а страх - самый мощный наркотик? закрыть
Действие фантастической картины Даррелла Рудта разворачивается в будущем на одной из планет, принадлежащей прекрасным амазонкам. Они самостоятельны, умны дальше
Действие фантастической картины Даррелла Рудта разворачивается в будущем на одной из планет, принадлежащей прекрасным амазонкам. Они самостоятельны, умны и воинственны. Они прекрасно научились обходиться без мужского общества, и мужчины им нужны исключительно только для эксплуатации в работе и продолжения рода. Но однажды к этим воительницам прибывает корабль с землянами, и их устои резко дают сбой. Смогут ли настоящие мужчины с Земли растопить холод сердец этих неприступных красоток?
В фильме снимались Надя Кретщмер, Дэвид Лазарус, Петра Роше, Клэр Эванс, Симона Левин. закрыть
Изабель – медсестра, которой повезло стажироваться в серьёзном медицинском центре, начинает подозревать, что это - не слишком большая удача. Особенно дальше
Изабель – медсестра, которой повезло стажироваться в серьёзном медицинском центре, начинает подозревать, что это - не слишком большая удача. Особенно когда в центре творятся странные, на взгляд нормального человека, вещи: один из врачей, доктор Филипп, никогда не покидает здания клиники, а больные иногда исчезают сразу после операций. Случается, что на некоторых больных перестаёт действовать наркоз, и они просыпаются прямо в разгар операционных манипуляций…
Детективный триллер Жиля Маршана «Кто убил Бэмби» с элементами артхауса, обладающий высоким качеством и убедительной игрой актёров, по увлекательности не уступает голливудским образцам жанра. закрыть
1 из 2
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...