Хотите выбрать по соответствию фильтру русские фильмы про переводчиков из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру русские фильмы про переводчиков - выбрать и смотреть онлайн
(' Русский кинематограф имеет богатую историю, начиная с первых фильмов, снятых в конце 19 века. Он прошел через различные этапы развития, от немого кино до современных фильмов высокого качества.
В начале 20 века русский кинематограф был одним из самых развитых в мире. Известные режиссеры, такие как Сергей Эйзенштейн и Всеволод Пудовкин, создали некоторые из самых влиятельных фильмов в истории кино, такие как "Броненосец «Потёмкин»" и "Октябрь". Эти фильмы отличались инновационным подходом к монтажу и использованию символических образов.
В советскую эпоху кинематограф стал средством пропаганды и идеологического воздействия. Фильмы, такие как "Иван Грозный" Эйзенштейна и "Солярис"Андрея Тарковского, стали классикой мирового кино и продолжают влиять на современных режиссеров.
После распада Советского Союза русский кинематограф столкнулся с трудностями, но в последние годы он начал восстанавливаться. Современные российские фильмы получают признание на международных фестивалях и набирают популярность внутри страны. Режиссеры, такие как Андрей Звягинцев и Кирилл Серебренников, создают фильмы, которые отражают современные проблемы и вызывают обсуждение.
В целом, русский кинематограф является важной частью культуры и искусства России. Он продолжает развиваться и вносить свой вклад в мировое кино.
', '')
Чтобы выбрать русские фильмы про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
русские фильмы про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
13 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Фильм «Плюс один» - отечественная мелодрама 2008 года режиссера Оксаны Бычковой. Актриса, съигравшая главную роль в фильме, Мадлен Джабраилова, получила дальше
Фильм «Плюс один» - отечественная мелодрама 2008 года режиссера Оксаны Бычковой. Актриса, съигравшая главную роль в фильме, Мадлен Джабраилова, получила приз на IX Открытом Российском Фестивале «Улыбнись, Россия!» за лучшую женскую роль. Актер Джетро Скиннер также был удостоен приза на Открытом Российском Кинофестивале «Кинотавр» за лучшую мужскую роль.
Маша (Мадлен Джабраилова) — ответственная переводчица, сосредоточенная только лишь на работе и ведущая замкнутый образ жизни. Маше поступает предложение сопровождать кукольника из Англии, Тома (Джетро Скиннер), прилетевшего в Москву с целью проведения курсов. Познакомившись в процессе совместной работы, Маша и Том сближаются, поскольку нашли друг в друге родсвенные души... закрыть
Главный герой фильма «Осенний марафон» – бесконфликтный и очень мягкий мужчина на пятом десятке лет Андрей Бузыкин (Олег Басилашвили). У него интересная дальше
Главный герой фильма «Осенний марафон» – бесконфликтный и очень мягкий мужчина на пятом десятке лет Андрей Бузыкин (Олег Басилашвили). У него интересная работа: он переводит иностранные книги, его собственные произведения печатаются в издательствах. В личной жизни тоже на первый взгляд все отлично: дома ждет верная жена Нина (Наталья Гундарева), а на работе обихаживает милая машинистка Алла (Марина Неелова). Его с Ниной дочка Леночка вполне самостоятельна и живет своей взрослой жизнью.
Однако это мнимое равновесие, достигнутое скорее малодушием, чем мудростью, в один миг разрушается, когда Андрей не успевает в срок сдать очередную работу, из-за чего новых заказов от издательства ему в ближайшее время не видать. К тому же дочь в категоричной форме заявляет, что уезжает на долгий срок следом за мужем туда, куда Макар телят не гонял. Плюс ко всему любовница Андрея дает ему от ворот поворот все из-за той же нерешительности.
Отъезд Лены и уход Аллы стимулируют Бузыкина восстанавливать отношения с давно разочаровавшейся в нем Ниной. Между ними происходит серьезный разговор, в ходе которого из-за глупого недопонимания они ругаются, и Нина бросает его, уходя из дома. Все это переворачивает мир Бузыкина с ног на голову, и он со злости обещает самому себе, что с этого момента он будет говорить «нет» окружающим, даже если им это не понравится. Но достаточно было всего одного звонка от бывшей любовницы, чтобы вся его решимость испарилась. Этот бунт стареющего ловеласа заканчивается безрезультатно и обе женщины, которые до того сомневались в своем выборе, печально осознают, что в их возлюбленном ничего и никогда не изменится.
Творческий подход и награды
• Режиссер фильма Георгий Данелия выступил в «Осеннем марафоне» также в роли сценариста и актера. Автором первоисточника был Александр Володин, написавший сценарий печальной комедии в 1977-78 годах, а на советских экранах картина появилась в начале 1980 года. На роль главного героя сначала претендовал Александр Калягин, но после некоторых правок в сценарии утвердили Басилашвили.
• Финал картины до самого конца держали в секрете от актеров.
• «Осенний марафон» был номинантом и победителем многих кинофестивалей, в том числе и международных. В 1979 году в Сан-Себастьяне он получил главный приз. В том же году на Венецианском фестивале исполнитель роли соседа Бузыкина Василия Харитонова — большого любителя выпить и тихо поохотиться на грибы, Евгений Леонов получил приз за лучшую мужскую роль. В 1980 году Берлине фильм заслужил специальную премию МКФ. В 1981 году в Габрове комедия взяла специальный приз. закрыть
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, дальше
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, застенчивом служащем немецкой фирмы, который отправляется из Германии в Кемерово для работы в российской дочерней компании. Главный герой картины «Как назло Сибирь» слишком слаб духом, чтобы сказать «Нет» своему боссу, а потому, вооружившись пальто и перцовым баллончиком, он едет в Сибирь, где ждет встречи с опасностью в виде снега и льда. Однако на фоне живописного летнего пейзажа мужчину ждет множество интересных встреч и новых ярких событий в жизни. Настолько захватывающих, что прежнему Матиасу придется сказать «Прощай!». закрыть
"Орландо" (Orlando) - фильм, созданный по роману Вирджинии Вульф.
Семнадцатый век, Лондон. Орландо, юноша из аристократической семьи, хочет всерьез дальше
"Орландо" (Orlando) - фильм, созданный по роману Вирджинии Вульф.
Семнадцатый век, Лондон. Орландо, юноша из аристократической семьи, хочет всерьез заниматься искусством. На него обращает внимание королева Елизавета I, которая отдает молодому человеку приказ не менять свой возраст.
Распоряжение более чем странное, но с этого дня внешность Орландо остается неизменной: он не состарился, хотя прошло уже четыре столетия. За эти годы наш герой влюблялся не раз, и недавно пережил любовь к русской княжне, в которой после разочаровался.
Пытаясь сменить обстановку, Орландо становится послом Англии в Аравии, и однажды утром обнаруживает, что стал ...женщиной. закрыть
Соня, редактор на телевидении, имеет счастливую семью: мужа успешного писателя и сына–старшеклассника. Журналист Андре, прибывший в Россию из Франции, дальше
Соня, редактор на телевидении, имеет счастливую семью: мужа успешного писателя и сына–старшеклассника. Журналист Андре, прибывший в Россию из Франции, тоже добропорядочный семьянин. Но случайно встретившись однажды, Соня и Андре полюбили друг друга, закружившись в пламенной страсти и позабыв обо всём на свете...
В российской мелодраме 2000–го года режиссёра Владимира Меньшова снялся знаменитый французский киноактёр Жерар Депардьё. закрыть
Шёл первый год Великой Отечественной войны. Младший лейтенант Ивушкин, прежде чем попасть в плен к фашистам, на своем танке уничтожил роту немецких солдат дальше
Шёл первый год Великой Отечественной войны. Младший лейтенант Ивушкин, прежде чем попасть в плен к фашистам, на своем танке уничтожил роту немецких солдат под командованием Ягера.
Спустя три года Ивушкину и Клаусу вновь придётся столкнуться. Немецкий офицер получил приказ подготовить полигон для элитных танковых войск Германии, где мишенями должны были стать трофейные танки. Главный герой военной драмы «Т-34» Ивушкин затевает дерзкий побег. Для этого он в числе других пленных соглашается сесть в боевые машины, предназначенные для отработки боевых навыков. Назад пути уже не было. закрыть
Военно-патриотический фильм «Звезда» снят в 2002 году режиссёром Николаем Лебедевым по одноименной повести советского писателя Эммануила Казакевича.
1944 дальше
Военно-патриотический фильм «Звезда» снят в 2002 году режиссёром Николаем Лебедевым по одноименной повести советского писателя Эммануила Казакевича.
1944 год. Идут бои на подступах к западной границе СССР. Группа молодых разведчиков с позывным «Звезда» отправляется в тыл врага, чтобы добыть ценную информацию для успешного завершения операции по предотвращению контратаки Немецких войск. Приказ выполнен, долг родине отдан, а вместе с ним и жизни бесстрашных ребят. закрыть
Потеря самого дорогого друга, который становится чужим и далеким, вынуждает Лену, героиню фильма "Июльский дождь", пересмотреть свои жизненные позиции. дальше
Потеря самого дорогого друга, который становится чужим и далеким, вынуждает Лену, героиню фильма "Июльский дождь", пересмотреть свои жизненные позиции. Она понимает, что раньше оценивала многое поверхностно, теперь же реальность предстает перед ней в ином, более резком свете. Это вполне естественно для человека на границе собственного тридцатилетия.
В фильме снимались: Валентина Шарыкина, Александр Митта, Юрий Визбор и другие. закрыть
Обычная командировка, куда отправились отец с сыном-подростком, обернулась настоящим кошмаром. Теперь на кону жизнь мальчика, для спасения которой мужчине дальше
Обычная командировка, куда отправились отец с сыном-подростком, обернулась настоящим кошмаром. Теперь на кону жизнь мальчика, для спасения которой мужчине придется переступить через самого себя.
События обернулись крайне неблагоприятным образом: герои криминальной драмы «Переводчик» стали свидетелями разборки, затеянной местным авторитетом по кличке Ворон. Все оборачивается так, что мальчик оказывается в больнице, и для спасения его жизни требуется срочная дорогостоящая операция за границей. Не имея таких денег, отец соглашается на предложение Ворона выполнить три его желания. закрыть
Российская драма «Итальянец» - питерская кинолента сорокадвухлетнего дебютанта большого кино Андрея Кравчука. Кинокартина номинировалась на премию «Оскар». дальше
Российская драма «Итальянец» - питерская кинолента сорокадвухлетнего дебютанта большого кино Андрея Кравчука. Кинокартина номинировалась на премию «Оскар».
Воспитанника детдома, шестилетнего Ваню Солнцева, планирует усыновить семья из Италии. Многие согрупники завидуют Ване — ведь теперь у него будут родители и счастливая жизнь под теплым солнышком у моря. Но мальчик категорически не хочет ехать — он мечтает найти свою настоящую маму, самую лучшую, самую прекрасную и единственную... закрыть
Николай Караченцов, Сергей Жигунов, Дмитрий Певцов, Марина Левтова в научно-фантастической приключенческой мелодраме «Подземелье ведьм» (1989 год). Советско-чешский дальше
Николай Караченцов, Сергей Жигунов, Дмитрий Певцов, Марина Левтова в научно-фантастической приключенческой мелодраме «Подземелье ведьм» (1989 год). Советско-чешский кинофильм, снят по одноименному произведению советского писателя-фантаста Киры Булычева. В кинофильме «Подземелье ведьм» звучит композиция «Я и Ты» в исполнении певицы Маши Распутиной.
Далекое будущее. Экспедиция ученых-исследователей высаживаются на неизведанную планету, которая эволюционирует странным способом. Главным героям фильма предстоит пройти много трудностей и разгадать нелегкую головоломку многочисленных тайн планеты... закрыть
Елена Орехова, героиня фильма «Увидеть Париж и умереть», узница сталинских лагерей, сохранила в себе мужество и энергию. Живёт она вместе с сыном в коммунальной дальше
Елена Орехова, героиня фильма «Увидеть Париж и умереть», узница сталинских лагерей, сохранила в себе мужество и энергию. Живёт она вместе с сыном в коммунальной квартире. Сын - талантливый пианист, и мать мечтает отправить его в Париж, где, по её мнению, его дарование лучше проявится и будет достойно оценено. А Юре здесь, кроме мамы, никто не мешает быть счастливым.
Елена (Татьяна Васильева) абсолютно не думает о себе. Предполагая, что любимый мужчина может помешать осуществлению её мечты, она рвёт с ним отношения. Борется с соседом-антисемистом, поступаясь собственным достоинством. Но главная жертва впереди… закрыть
По мотивам пьес Н. Погодина.
О строителях первой пятилетки. Герой фильма - директор строительства тракторного завода Григорий Гай, человек неиссякаемой дальше
По мотивам пьес Н. Погодина.
О строителях первой пятилетки. Герой фильма - директор строительства тракторного завода Григорий Гай, человек неиссякаемой энергии, беззаветно преданный делу, сумевший сплотить коллектив для досрочного завершения строительства. закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...