Хотите выбрать лучшие плохие гонконгские фильмы из этого списка, которые вам действительно понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Лучшие плохие гонконгские фильмы - выбрать и смотреть онлайн
(' Гонконгский кинематограф, также известный как Гонконгское кино, имеет богатую историю и является одной из самых влиятельных и процветающих кинематографических индустрий в мире.
История гонконгского кинематографа началась в 1909 году, когда был снят первый гонконгский фильм "Старинные драгоценности". Однако настоящий расцвет индустрии пришелся на 1960-е годы, когда появились первые крупные киностудии и началась массовая производство фильмов. В этот период гонконгское кино стало известно своими боевиками, мелодрамами и комедиями.
Одним из самых известных режиссеров гонконгского кино является Вонг Кар-вай, чьи фильмы, такие как "Весна, лето, осень, зима... и весна" и "2046", получили международное признание и были номинированы на престижные кинофестивали, включая Каннский фестиваль.
Гонконгское кино также славится своими боевыми и экшн-фильмами, в которых часто используются высококачественные трюки и акробатика. Фильмы с участием таких актеров, как Джеки Чан и Брюс Ли, стали популярными во всем мире и сделали гонконгское кино известным.
В 1997 году Гонконг вернулся под суверенитет Китая, и это повлияло на гонконгскую кинематографическую индустрию. Многие режиссеры и актеры переехали в другие страны, а китайские фильмы стали более популярными. Однако гонконгское кино продолжает производить качественные фильмы и имеет свою уникальную стилистику.
Сегодня гонконгское кино продолжает развиваться и привлекать внимание зрителей со всего мира. Фильмы, такие как "Ип Ман","Великий мастер" и "Полицейская история", стали культовыми и получили международное признание. Гонконгские актеры и режиссеры также активно участвуют в голливудских проектах, что способствует распространению гонконгской кинематографии по всему миру.
', '')
Чтобы выбрать плохие гонконгские фильмы,
которые вам действительно понравятся,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
плохие гонконгские фильмы
по вашему вкусу
среди тех
226 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Фильм «Мастер Тай-цзи» (Man of Tai Chi) – режиссерский дебют голливудского актера Киану Ривза («Матрица»).
События кинокартины «Мастер Тай-цзи» разворачиваются дальше
Фильм «Мастер Тай-цзи» (Man of Tai Chi) – режиссерский дебют голливудского актера Киану Ривза («Матрица»).
События кинокартины «Мастер Тай-цзи» разворачиваются в современном Пекине. В центре действия – мастер единоборств, который оказывается в непростом положении: судьба испытывает его и заставляет сделать болезненный выбор.
Главную роль в боевике «Мастер Тай-цзи» сыграл китайский актер Тайгер Ху Чен. закрыть
Японский генерал Сиро Исии (Ван Ган) командует пресловутым зловещим отрядом 731, занимавшимся разработкой бактериологического оружия в оккупированных дальше
Японский генерал Сиро Исии (Ван Ган) командует пресловутым зловещим отрядом 731, занимавшимся разработкой бактериологического оружия в оккупированных странах. Лагерь смертников в захваченной Манчжурии полон кошмаров, ужасов и бесстрастного наблюдения за нечеловеческими муками подопытных китайцев, которые у персонала лагеря носят прозвище «маруто» - брёвна. Среди служащих лагеря – юные японцы из молодёжного корпуса, с трудом привыкающие к жестокости и безразличию…
Артхаус-драма Тун Моу «Человек за солнцем» - тяжёлый фильм с жестокими натуралистичными подробностями, не рекомендуемый для просмотра подросткам и людям со слабой нервной системой. закрыть
События фильма «Ип Ман: Последняя схватка» (Ip Man: The Final Fight) разворачиваются в послевоенном Гонконге и следуют за легендарным мастером боевых дальше
События фильма «Ип Ман: Последняя схватка» (Ip Man: The Final Fight) разворачиваются в послевоенном Гонконге и следуют за легендарным мастером боевых искусств Ип Маном, который невольно оказывается втянут в темный и опасный мир триад.
Все начинается с небольшой, на первый взгляд, проблемы с представителями соперничающих стилей кунг-фу. А приводит к тому, что теперь герой картины «Ип Ман: Последняя схватка» должен защищать свою честь и жизнь, и у него не остается иного выхода, как вступить в последний бой. закрыть
«Семь мечей» - южнокорейский фантастический боевик режиссёра Тцуй Харка. Разве можно представить себе Азию без восточных единоборств? Новому императору дальше
«Семь мечей» - южнокорейский фантастический боевик режиссёра Тцуй Харка. Разве можно представить себе Азию без восточных единоборств? Новому императору ничего не осталось, как запретить этот вид боевого искусства, потому что нечистые на руку военачальники стали наживаться на подобных состязаниях. За ослушание по закону грозила смертная казнь.
Семерым воинам пришлось объединиться, чтобы, рискуя жизнями, сохранить древнее боевое искусство. В ролях снялись Донни Ен , Чарли Енг, Леон Лай, Дункан Лаи. закрыть
Семь лет назад полицейский сапёр Чун Чойсан был внедрён под прикрытием в банду торговца взрывчаткой Хуна. В тот день банда была полностью обезврежена, дальше
Семь лет назад полицейский сапёр Чун Чойсан был внедрён под прикрытием в банду торговца взрывчаткой Хуна. В тот день банда была полностью обезврежена, но главарю удалось сбежать, оставив в руках полиции подельщиков и младшего брата. Теперь Хун возвращается в Гонконг, чтобы отомстить. Разместив бомбы в крупных общественных местах, преступник вступает в опасную игру с офицером Чуном, возглавившим за это время городской Отдел по утилизации взрывчатых веществ. закрыть
«Горец: в поисках мести» - постапокалиптическое аниме Ёсиаки Кавадзири, в котором рассказывается о странствиях Колина МакЛауда. Этот персонаж одержим дальше
«Горец: в поисках мести» - постапокалиптическое аниме Ёсиаки Кавадзири, в котором рассказывается о странствиях Колина МакЛауда. Этот персонаж одержим желанием отомстить Марку Октавию, своему злейшему врагу. Из-за Марка много веков назад погибла любимая женщина Колина.
Кинолента открывается сценой безжалостного древнего боя, в котором Колин якобы погибает. По нему скорбят, но оказывается, что МакЛауд принадлежит к касте бессмертных и умереть может лишь от руки такого же человека, как он сам. Начинаются его скитания, бесконечные дороги в веках, наполненные душевной болью… закрыть
Когда-то Чин и Минг были друзьями. Опытные меткие стрелки, парни служили полицейскими, поровну деля между собой радости и огорчения опасной работы. Как-то дальше
Когда-то Чин и Минг были друзьями. Опытные меткие стрелки, парни служили полицейскими, поровну деля между собой радости и огорчения опасной работы. Как-то раз, выполняя оперативное задание, Чин случайно убивает заложника, за что его сажают в тюрьму. Оставшийся на свободе Минг не любит говорить на эту тему, как будто ему есть что скрывать.
Через несколько лет, отсидев положенный срок, Чин выходит из заключения и начинает охоту на бывшего приятеля. Во всех своих несчастьях снайпер винит Минга и других полицейских участка. Все еще меткий и оттого очень опасный Чин жаждет жестоко отомстить за сломанную жизнь. закрыть
Фильм «Из Вегаса в Макао» (From Vegas to Macau) – криминальная комедия из серии «Бог игроков», в которой в главной роли гениального карточного игрока дальше
Фильм «Из Вегаса в Макао» (From Vegas to Macau) – криминальная комедия из серии «Бог игроков», в которой в главной роли гениального карточного игрока вновь предстает актер Чоу Юнь-Фат, сыгравший в первом фильме.
Бенц (Шиу Хунг Хуи), его сын Кул (Николас Тсе) и племянник (Чэпман То) – троица современных «Робинов Гудов» из Макао, которые по ночам грабят «богатых плохих парней» и награбленное добро раздают нуждающимся. Однажды герои комедийного боевика «Из Вегаса в Макао» встречают старинного приятеля Бенца, Кена (Чоу Юнь-Фат), который прежде был игорным королем и по совместительству высококлассным аферистом, но теперь оставил этот беспокойный бизнес и работает специалистом по безопасности в одном из казино Лас-Вегаса. Кул просит, чтбы он обучил его своему мастерству.
В это же время сводный брат Кула, Лайонел (Филип Нг), полицейский под прикрытием, стремится вывести на чистую воду господина Ко (Гао Ху), генерального директора крупной компании, которая, как выясняется, активно занимается отмыванием денег, и сталкивается с ним в неравном противостоянии. В поисках справедливости партнер Лайонела Лок Ши-Мэн (Цзин Тянь) и инспектор Ли (Майкл Вонг) просят, чтобы Кен победил господина Ко в игре на высокие ставки, надеясь задеть тем самым его гордость и заставить искать мести, чем, как считают эти персонажи картины «Из Вегаса в Макао», он неминуемо раскроет себя. закрыть
Основанный на популярной видеоигре «Assassin’s Creed», или «Кредо убийцы», фэнтезийный приключенческий фильм, в котором главный герой совершает мысленное дальше
Основанный на популярной видеоигре «Assassin’s Creed», или «Кредо убийцы», фэнтезийный приключенческий фильм, в котором главный герой совершает мысленное путешествие в поисках древних артефактов.
При помощи чуда технологий — машины Анимус — какие-то таинственные люди пробуждают у Каллума Линча воспоминания о его дальнем предке, перенося в Испанию XV века. Там он открывает в себе невероятные умения и навыки, обнаруживая, что он — потомок представителя секретного общества убийц. Все эти знания пригодятся ему, когда уже в наше время он решит вступить в противостояние с рыцарями ордена тамплиеров. закрыть
Фильм «Золотой лотос» (Jin ping shuang yan) – историческая драма с элементами эротики в постановке Ли Хань Сяня.
Сюжет, в основе которого лежит древнекитайский дальше
Фильм «Золотой лотос» (Jin ping shuang yan) – историческая драма с элементами эротики в постановке Ли Хань Сяня.
Сюжет, в основе которого лежит древнекитайский эротический роман «Цзинь, пин, мэй», вращается вокруг красивой, но коварной и жестокой девушки и молодого, богатого, но распутного помещика. Девушку зовут Золотой лотос в соответствии со старинной традицией – так в Древней Китае обращались к тем представительницам прекрасного пола, у кого были очень маленькие, изящные ножки – следствие пеленания с детства.
Будучи замужем за нелюбимым человеком и соблазненная своим богатым любовником, поначалу скромная и пугливая героиня превращается в распутную любовницу, а после и в убийцу… закрыть
Фильм состоит из двух историй. Первая рассказывает о семье, которая собралась рядом с умирающим главой рода. Все только и думают не об отце, а о наследстве. дальше
Фильм состоит из двух историй. Первая рассказывает о семье, которая собралась рядом с умирающим главой рода. Все только и думают не об отце, а о наследстве. Это воссоединение дало понять, что они являются старыми соперниками. После смерти отца родственники начинают бороться за наследство.
Вторая история повествует о жизни рикши. Городская проститутка хочет, чтобы Сье Тан занялся любовью с ее дочерью. Он явно производит на нее впечаление своим крепким телом. Мать прячется и подглядывает, а затем также хочет заняться с ним любовью. Но она больна венерическим заболеванием и заражает ею всех мужчин с которыми спит. Не становится исключением и Сье Тан. закрыть
Гонконгский полицейский с обострённым чувством справедливости Фэллон Чжу в день, когда он ехал на свадебную фотосессию с невестой, решил поймать грабителей дальше
Гонконгский полицейский с обострённым чувством справедливости Фэллон Чжу в день, когда он ехал на свадебную фотосессию с невестой, решил поймать грабителей банка, а в процессе разрушил полицейский участок и чуть на задавил начальника. В результате он получил от невесты от ворот поворот и увольнение с должности детектива, потом пошёл в охранники в отдел вещдоков, что-то приуныл и стал заедать свои проблемы. Через полгода наш герой обнаруживает, что проблемы никуда не делись, а вот вес-то заметно прибавился. Увидев это печальное зрелище, бывший напарник даёт Чжу простое задание - отконвоировать заключенного в Японию и заодно развеяться. Но сразу после приземления преступник сбегает, и нашему копу придётся применить все свои необыкновенные навыки и умения, которые, как известно, не проешь.
Черепашки вместе с девушкой Эйприл попадают в средневековую Японию чтобы встрять в конфликт могущественного феодала с оппозицией. Одновременно равное дальше
Черепашки вместе с девушкой Эйприл попадают в средневековую Японию чтобы встрять в конфликт могущественного феодала с оппозицией. Одновременно равное количество японцев попадают в Нью-Йорк где балдеют от хоккея пива и рок-н-ролла. закрыть
Агент Джон, эксперт по вопросам международной безопасности, отправляется выполнять опасную миссию – сопровождать ученого-преступника в другую страну. дальше
Агент Джон, эксперт по вопросам международной безопасности, отправляется выполнять опасную миссию – сопровождать ученого-преступника в другую страну. В пути член его группы, оказавшийся предателем, стреляет в Джона и похищает ученого. Герой фильма Данте Лэма «Вирусный фактор» (The Viral Factor) приходит в себя в больнице, и врач говорит ему, что через шесть недель пуля, застрявшая в его мозге, вызовет полный паралич.
Джон возвращается домой, в Пекин, чтобы увидеться с матерью, и та сообщает ему, что у него есть брат в Малайзии, которого воспитал отец. Агент направляется туда, чтобы найти брата, Еунга, и в пути знакомится с доктором, пообещавшим найти способ вылечить его. По прибытии Еунг пытается похитить врача, а когда Джон вмешивается, то берет в заложники и его. Вскоре, однако, герои фильма «Вирусный фактор» понимают, что они – братья, и решают держаться вместе против тех, кто похищает людей… закрыть
Главную роль в фантастическом боевике «Ледяная комета 3D» (Bing Feng Xia) сыграл китайский актер Донни Ен, чья работа в фильмах «Меченосцы», «Пропавший дальше
Главную роль в фантастическом боевике «Ледяная комета 3D» (Bing Feng Xia) сыграл китайский актер Донни Ен, чья работа в фильмах «Меченосцы», «Пропавший мастер клинка», «Телохранители и убийцы» и многих других хорошо знакома поклонникам жанра. Его герой – капитан гвардии Императора из династии Мин – обвиняется в убийстве, которого он не совершал, поэтому отправляется в бега.
Битва капитана с преследователями в горах приводит к тому, что всех троих накрывает лавиной, а через 300 лет их – замороженных – находит богач-филантроп. По дороге в Гонконг, куда солдат отправляют для исследования, они оттаивают и убегают – навстречу неизведанному, которое ожидает их в XXI веке. закрыть
Драма Сью-Танг Чинга «Императрица и воины» посвящена одному эпизоду из длинной истории Китая, полной кровопролитных войн между многочисленными царствами дальше
Драма Сью-Танг Чинга «Императрица и воины» посвящена одному эпизоду из длинной истории Китая, полной кровопролитных войн между многочисленными царствами и княжествами.
Государства Ян и Жао вот уже много лет находятся в состоянии постоянной войны. Но вот, наконец, близится развязка, и в ходе решающего сражения армии Ян удаётся одержать победу над силами Жао. Внезапно их триумф омрачён: правитель государства Ян убит своим честолюбивым племянником Ву Ба прямо посреди сражения. Покойный монарх оставил после себя лишь единственную дочь, и теперь коварный племянник Ву Ба пытается заполучить трон Ян. закрыть
Фантастический фильм "Глаз 2" (Gin gwai 2) - продолжение мистической истории, описанной в триллере "Глаз", снятом в 2002 году в Гонконге.
В дальше
Фантастический фильм "Глаз 2" (Gin gwai 2) - продолжение мистической истории, описанной в триллере "Глаз", снятом в 2002 году в Гонконге.
В недавнем прошлом, Джои чуть не совершила страшный грех. Узнав, что Джои беременна, её бросил любовник, и она хотела покончить жизнь самоубийством. Теперь Джои хочет стать матерью, но её преследуют ужасные видения, она постоянно видит одно и то же - девушку, бросающуюся под электропоезд. Чтобы понять, что происходит, она едет в буддийский монастырь, где ей открывается причина её непонятных видений. Оказывается, Джои преследует призрак самоубийцы, который хочет вселиться в её будущего ребенка... закрыть
Цоу, глава Триады, попадает в засаду и погибает от пуль неизвестных нападавших. Теперь на его место претендуют три человека: Вай некогда покинувший организацию дальше
Цоу, глава Триады, попадает в засаду и погибает от пуль неизвестных нападавших. Теперь на его место претендуют три человека: Вай некогда покинувший организацию и занимающийся теперь легальным рыбным бизнесом, амбициозный Тай и осторожный Соу. По завещанию Цоу его преемником должен стать Вай. Но он решается бросить свой бизнес и отказывается возглавить Триаду… закрыть
Ради власти над демонами безумный император Чжоу пустил в собственное тело дух Черного Дракона. Чудовище постепенно разъедает его душу и планирует вырваться дальше
Ради власти над демонами безумный император Чжоу пустил в собственное тело дух Черного Дракона. Чудовище постепенно разъедает его душу и планирует вырваться на свободу, когда наступит следующий парад планет. Три легендарных героя отправляются на поиски волшебного меча, который сможет остановить дракона. закрыть
1457 год, правление династии Минг, власть загребают под себя жестокие и коварные евнухи. Один из них, Чжао добивается казни генерала Ю и повелевает уничтожить дальше
1457 год, правление династии Минг, власть загребают под себя жестокие и коварные евнухи. Один из них, Чжао добивается казни генерала Ю и повелевает уничтожить всех его наследников, однако тех ссылают на удаленный пограничный пост под названием «Врата Дракона». Чжао не собирается останавливаться на полпути и посылает отряд убийц в таверну, через которую эскорт обязательно пройдет. Но туда забредают странствующие воины, которые встанут грудью на защиту невинных. закрыть
Сань Кай, скрываясь от закона в Южной Африке, десять лет работает поваром в китайском ресторане в Йоханнесбурге. Просто на родине, в Гонконге он убил дальше
Сань Кай, скрываясь от закона в Южной Африке, десять лет работает поваром в китайском ресторане в Йоханнесбурге. Просто на родине, в Гонконге он убил своего начальника и его жену. Хозяева ресторана знают, что он никуда не пойдет жаловаться, и заставляют его работать задарма. Все это начинает со временем раздражать Кая. В добавок, однажды он заражается смертельно опасным вирусом Эбола, который убивает людей в считаные дни. Но, к великому несчастью окружающих, сам не умирает от него... закрыть
Те, кто уже знает героев истории, начавшейся в увлекательном фэнтезийном боевике «Четверо», обязательно должны посмотреть очередную ее часть – «Четверо дальше
Те, кто уже знает героев истории, начавшейся в увлекательном фэнтезийном боевике «Четверо», обязательно должны посмотреть очередную ее часть – «Четверо 3», которую приготовил поклонникам китайский режиссер Гордон Чан. Четырех самых лучших детективов Небесной Полиции вновь ожидает трудное и опасное расследование.
Все дело в том, что Император собирается отправиться во внешний мир и, разумеется, инкогнито. Но на него совершают покушение, после чего он исчезает. Вряд ли кто-то сможет помочь, кроме Хладнокровного, Жизнекрада, Железнорукого и Бесстрастной, а это значит, что они снова вместе, чтобы спасти империю. закрыть
Пятеро американских старшеклассников вели самую обычную жизнь, пока однажды в ущелье не обнаружили странный объект. Взорвавшись, он их не убил, а наделил дальше
Пятеро американских старшеклассников вели самую обычную жизнь, пока однажды в ущелье не обнаружили странный объект. Взорвавшись, он их не убил, а наделил невероятными способностями.
Герои фантастического фильма с каждым днем все больше узнают о самих себе и своих талантах. Они догадываются, что за тем, что с ними случилось, стоит инопланетная сила. Вскоре ребятам открывается ужасная истина — над их небольшим городком Энджел Гроув, как и над всем миром, нависла угроза уничтожения со стороны внеземных врагов. Спасти планету могут только избранные — такие, как они, Могучие рейнджеры. закрыть
Боевик Бана Юэня «Однажды в Китае-4» продолжает знакомить нас с приключениями непревзойдённого мастера кунг-фу по имени Вонг Фей Хунг. После того, как дальше
Боевик Бана Юэня «Однажды в Китае-4» продолжает знакомить нас с приключениями непревзойдённого мастера кунг-фу по имени Вонг Фей Хунг. После того, как он одерживает победу в «состязании львов», слава о нём гремит по всей округе. Новый губернатор города, вступив должность, инициирует очередное состязание, в котором примут участие иностранцы. Параллельно развиваются сюжетные линии, повествующие о женской секте Красного Фонаря, члены которой чинят беспорядки в городе. Не обошлось и без любовной истории: сестра Мэй влюбляется в мастера боевых искусств, но тот упорно не хочет замечать этого. закрыть
Брюс Ли в десятилетнем возрасте в роли малыша Ченга, сиротского мальчика, который, чтобы выжить, продает комиксы в небольшом киоске в трущобах. О нем дальше
Брюс Ли в десятилетнем возрасте в роли малыша Ченга, сиротского мальчика, который, чтобы выжить, продает комиксы в небольшом киоске в трущобах. О нем и его брате с сестрой заботится Дядя Хо, учитель. Когда богач Пак Хо рассматривает трущобы, как место для строительства школы для детей-сирот, он ограблен Ли Летающее Лезвие и его бандой. Ченг помогает Ли спастись от преследователей и зарабатывает его дружбу, но Дядя Хо убеждает его возвратить золотое ожерелье, которое украл Ли. В качестве награды за услугу Пак Хо предлагает ему работу секретаря. закрыть
«Кулак возмездия» - картина для поклонников боевого искусства. В одной из китайских провинций возникла почти революционная ситуация. Для подавления этого дальше
«Кулак возмездия» - картина для поклонников боевого искусства. В одной из китайских провинций возникла почти революционная ситуация. Для подавления этого опасного очага послан отряд японской оккупационной армии. Отпор захватчикам может дать лишь группа повстанцев, в совершенстве владеющих древним искусством рукопашного боя. Возглавляет этих героев отважный Хи Су, а его победить не может никто!
По мнению тех, кто увлечен картинами с восточными единоборствами, «Кулак возмездия» - явное подражание "Кулаку ярости", боевику, в котором блистательно сыграл Брюс Ли. Главная роль отдана актеру, который старался приблизить своего героя к неподражаемому Брюсу, и потому у режиссера получилось некое "кривое зеркало". Роль второго плана отдана восемнадцатилетнему (в ту пору) Джеки Чану, который сыграл в эпизодах живого и реального парня. Сегодня о «Кулаке возмездия» вспоминают именно благодаря Джеки, который вскоре после этой картины превзошел Брюса Ли и по популярности, и по кассовым сборам фильмов со своим участием. закрыть
«Двойное видение» - гонконгский триллер Коу-фу-Чена, поставленный по его же сценарию. Тайвань объят паникой. Одно убийство следует за другим, причём дальше
«Двойное видение» - гонконгский триллер Коу-фу-Чена, поставленный по его же сценарию. Тайвань объят паникой. Одно убийство следует за другим, причём каждая смерть не похожа на предыдущую. Владельца химической корпорации «Тайфенг» убили прямо в кресле кабинета, любовницу сенатора сожгли, местного священника пырнули ножом в живот.
Для расследования этих безобразий из Америки прилетает детектив Кевин Рихтер. С помощью местного полицейского Хуана Хоту он пытается докопаться до истины, и первые результаты ошеломляют – практически у каждой жертвы в носу и мозговой части головы была обнаружена странная плесень, неизвестная науке… закрыть
Сюжет фильма, с небольшими различиями, основан на относящейся ко времени династии Западная Цзинь (IV век) одноимённой легенде, известной также как «Влюблённые-бабочки дальше
Сюжет фильма, с небольшими различиями, основан на относящейся ко времени династии Западная Цзинь (IV век) одноимённой легенде, известной также как «Влюблённые-бабочки (англ.)русск.» и сравниваемой с европейским сюжетом «Ромео и Джульетты». В аннотации к переизданию фильма на DVD его дистрибьютера и нынешнего правообладателя IVL/Celestial Pictures сюжет фильма также до некоторой степени сравнивался с «Йентл».
Жаждущая учения 16-летняя дочь богатого семейства в Шанъюе Чжу Интай хитростью заставляет своих родителей позволить ей пойти в школу в Ханчжоу, на условии, что она отправится под мужской личиной. По пути в школу вместе с верной служанкой (также переодетой) Интай встречает 17-летнего Лян Шаньбо, направляющегося туда же школяра из Квайцзи (ныне Шаосин). Практически сразу почувствовав друг к другу глубокую симпатию, молодые люди приносят клятву как названные братья и дальше продолжают путь вместе. На протяжении трёхлетней учёбы бок о бок, в Интай постепенно вырастает любовь к Шаньбо, однако «зачитанный» юноша пропускает мимо внимания все оплошности Интай, выдающие, что она девушка.
После трёх лет в школе Чжу Интай получает письмо от родителей и вынуждена срочно её покинуть. Перед уходом девушка раскрывает своё инкогнито жене учителя и даёт ей нефритовую подвеску с просьбой позже передать её Шаньбо как знак любви и обручения. Сам Лян Шаньбо провожает «собрата»; на протяжении 18 ли совместного пути Интай даёт Шаньбо множество намёков, уже намеренно, о своей любви, однако юноша ухитряется остаться в неведении. В конце концов Интай удовлетворяется хотя бы согласием друга познакомиться с «сестрой своего названного брата» в качестве потенциальной невесты и его обещанием вскоре приехать в гости.
Вернувшись в школу, Шаньбо в течение месяцев не может без друга сосредоточиться на учёбе; видя это, жена учителя раскрывает ему тайну Интай и передает знак её любви. Вне себя от радости, юноша стремится к любимой, но добравшись, получает неожиданный удар — господин Чжу уже несколько месяцев как просватал дочь за сына другой богатой и влиятельной семьи Ма Вэньцая. Вернувшись домой, потерявший надежду Лян Шаньбо заболевает от горя и вскоре умирает.
Узнавшая об этом Интай, вынужденная согласиться на замужество, по пути к месту обряда заставляет свадебную процессию остановиться около гробницы Шаньбо и молит небеса позволить ей соединиться с любимым если не в жизни, то в смерти. Поднявшаяся буря вскрывает гробницу и Чжу Интай бросается в неё. Из образовавшегося на месте погребения кургана вылетают две бабочки и летят в заоблачную высь... закрыть