Хотите выбрать по соответствию фильтру итальянские фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру итальянские фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
(' Итальянская кинематография имеет богатую историю и является одной из самых влиятельных в мире. Она начала свое развитие в начале 20 века и с тех пор произвела множество выдающихся фильмов и режиссеров.
Одним из самых известных периодов итальянского кинематографа является "золотой век" в 1940-1950 годах. В это время в Италии произошел бум в кинопроизводстве, и множество талантливых режиссеров, таких как Федерико Феллини, Луиджи Висконти, Лукаино Висконти, Микеланджело Антониони и Роберто Росселлини, создали свои шедевры. Фильмы этого периода отличались глубокими характерами, сильными эмоциями и социальной критикой.
В 1960-1970 годах итальянская кинематография пережила новый виток популярности с появлением "итальянской комедии". Фильмы таких режиссеров, как Дино Ризи,Марио Моничелли и Этторе Скола, стали популярными не только в Италии, но и во всем мире. Эти комедии отличались яркими персонажами, остроумными диалогами и социальной сатирой.
В последние десятилетия итальянская кинематография продолжает производить выдающиеся фильмы и талантливых режиссеров. Некоторые известные современные итальянские режиссеры включают Паоло Соррентино,Нанни Моретти,Маттео Гарроне и Алис Рорвакер.
Итальянская кинематография оказала огромное влияние на мировое кино и продолжает радовать зрителей своими высококачественными фильмами. Она является важной частью культурного наследия Италии и продолжает вдохновлять новое поколение кинематографистов.
', '')
Если вы хотите выбрать итальянские фильмы про иностранноязычную адаптацию,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
итальянские фильмы про иностранноязычную адаптацию
по вашему вкусу
среди тех
90 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Джулия — менеджер по маркетингу в компании, где босс не ценит верных сотрудников. Бойфренд Джулии, Раф — свободный художник, который ничего не делает дальше
Джулия — менеджер по маркетингу в компании, где босс не ценит верных сотрудников. Бойфренд Джулии, Раф — свободный художник, который ничего не делает по дому. Ее бывший, Оттавио, собирается сыграть свадьбу, но продолжает отправлять ей сообщения по ночам. А подруга Ванесса нагло пользуется ее безотказностью. Когда на работе появляется 20-летняя блогерша с миллионом фолловеров, 40-летняя Джулия понимает, что ее отодвигают на второй план. Устав от своей бестолковой жизни, она решает: «Начну с нуля!» закрыть
Итальянская комедия «Добро пожаловать на юг» (Benvenuti al sud) – ремейк французской картины «Бобро пожаловать».
Фильм «Добро пожаловать на юг» рассказывает дальше
Итальянская комедия «Добро пожаловать на юг» (Benvenuti al sud) – ремейк французской картины «Бобро пожаловать».
Фильм «Добро пожаловать на юг» рассказывает об Альберто, сотруднике миланской компании, мечтающем получить повышение по службе. Однако, столь желанное место отдают в итоге коллеге-инвалиду. Чтобы не расстраивать жену и сына, Альберто решает сам прикинуться инвалидом, и ему почти удается обмануть начальство. И все-таки, хитрость мужчины раскрывают, и в наказание отправляют его на юг страны, в небольшой городок на побережье в регионе Кампань.
Для закаленного северянина, полного предубеждений к южанам, каким является Альберто, это назначение представляется кошмаром и сродни ссылке. Экипировавшись легкими костюмами и пуленепробиваемым жилетом, герой фильма отправляется на юг… закрыть
Карло и Джулия давно женаты и воспитывают троих детей разных возрастов. Карло почти все время проводит на работе и не принимает участие в домашних делах. дальше
Карло и Джулия давно женаты и воспитывают троих детей разных возрастов. Карло почти все время проводит на работе и не принимает участие в домашних делах. Возвращаясь из очередной командировки, он узнает, что жена, уставшая от роли домохозяйки, решила побаловать себя отпуском. Карло предстоит провести десять дней наедине с детьми. Лучше бы он работал 24/7!
Для жителей маленького городка, затерянного в Доломитовых Альпах, открытие фабрики — надежда на спасение от тотальной безработицы. Но чтобы фабрика прошла дальше
Для жителей маленького городка, затерянного в Доломитовых Альпах, открытие фабрики — надежда на спасение от тотальной безработицы. Но чтобы фабрика прошла аттестацию, в ее штате должен быть врач. Волей случая оказавшийся в этой глуши эстетический хирург из Милана оказывается единственным кандидатом... Сможет ли рафинированный доктор, привыкший к роскошной жизни и клиентам совсем другого уровня, вынести отсутствие вайфая и суши-баров? Местным придется проявить изобретательность, доказав гостю — он оказался в лучшем месте на земле. закрыть
Римейк фильма «Contratiempo | Невидимый гость» Известный бизнесмен Адриано обвиняется в убийстве любовницы. Дело получает широкую огласку, но мужчина дальше
Римейк фильма «Contratiempo | Невидимый гость»
Известный бизнесмен Адриано обвиняется в убийстве любовницы. Дело получает широкую огласку, но мужчина обвинения отрицает и нанимает самую лучшую в стране адвокатессу с идеальной репутацией. В ночь перед судебным заседанием та встречается с Адриано, чтобы придумать наилучшую стратегию. закрыть
Детективный триллер «Ребекка» (Rebecca, la prima moglie) – экранизация одноименного романа писательницы Дафны Дю Морье. Это произведение уже не раз переносилось дальше
Детективный триллер «Ребекка» (Rebecca, la prima moglie) – экранизация одноименного романа писательницы Дафны Дю Морье. Это произведение уже не раз переносилось на экран, а самой известной его адаптацией по сей день остается уже давно ставший классическим триллер Альфреда Хичкока «Ребекка».
Дженнифер, наивная молодая женщина, выходит замуж и переезжает в особняк своего супруга, аристократа Максима де Винтера, богатого вдовца. Предложение о замужестве от такого красивого и влиятельного человека стало приятным сюрпризом для героини фильма «Ребекка», но главные неожиданности ждали ее впереди.
Приехав в родовое поместье мужа, она столкнулась с тем, что обстановка в доме до сих пор пропитана воспоминания о Ребекке, его первой жене, погибшей при таинственных обстоятельствах. Невероятно красивая женщина, Ребекка, как кажется, присутствует буквально в каждой вещи в особняке, а всеобщую зловещую обстановку еще более усиливает миссис Дэнверс, мрачная экономка, все также преданная покойнице. закрыть
Трое отчаявшихся отцов видят, что их худший кошмар сбывается: они убеждены, что их дочери выбрали себе неправильных женихов. Уверенные, что действуют дальше
Трое отчаявшихся отцов видят, что их худший кошмар сбывается: они убеждены, что их дочери выбрали себе неправильных женихов. Уверенные, что действуют для их же блага, они объединяют усилия, чтобы как можно скорее избавиться от суженых своих дочек.
На дворе конец 19-го века, князь Дмитрий Некливдов выступает присяжным на слушании дела Катюши Масловой, подозреваемой в убийстве купца с целью ограбления. дальше
На дворе конец 19-го века, князь Дмитрий Некливдов выступает присяжным на слушании дела Катюши Масловой, подозреваемой в убийстве купца с целью ограбления. Дмитрий узнает в Катюше свою давнюю зазнобу и пытается спасти её от верной смерти. закрыть
Полнометражный мультфильм по бестселлеру Михаэля Энде, автора «Бесконечной истории".Маленькая сиротка Момо нашла кров в развалинах старого амфитеатра, дальше
Полнометражный мультфильм по бестселлеру Михаэля Энде, автора «Бесконечной истории".Маленькая сиротка Момо нашла кров в развалинах старого амфитеатра, где обрела новый дом и новых друзей. Но однажды она почувствовала, что вокруг нее что-то изменилось. В городе появились могущественные «Серые лорды», живущие за счет времени, украденного ими у других людей. Только Момо понимает опасность, и только она может что-то сделать: ни у кого из ее друзей уже не осталось времени! С помощью черепахи Кассиопеи и Повелителя времени Мастера Хоры Момо начинает сражение против «Серых лордов», успевших захватить ее новый дом и подчинить себе ее друзей… закрыть
Попытка обчистить сейф богатого клиента кончается для двух слесарей Поля и Даниэля трагично: бизнесмен погиб, и им грозит немалый срок за преступление. дальше
Попытка обчистить сейф богатого клиента кончается для двух слесарей Поля и Даниэля трагично: бизнесмен погиб, и им грозит немалый срок за преступление. После ареста Поля Даниэль, покинув город, направляется в отдалённую сельскую местность и находит себе работу на автозаправке Тома. Новый хозяин хорошо к нему относится, и Даниэль надеется отсидеться у него, но из этого ничего не получается. У Тома есть жена – красотка, которая ненавидит мужа и мечтает выкрасть деньги из его сейфа…
Драму «Мороз по коже (1963)» можно назвать Чейзом по-французски, то есть добавить к остроте проблемы выбора европейской интеллектуальности и тонкого моралите, с которыми Робер Оссейн справляется просто виртуозно. закрыть
Небольшой город в итальянской провинции. Три сестры и брат Парини – интеллигентная семья, «с традициями». Велия преподает в университете, Мария замужем дальше
Небольшой город в итальянской провинции. Три сестры и брат Парини – интеллигентная семья, «с традициями». Велия преподает в университете, Мария замужем за звездой местного телевидения, Сандра – бунтарка, как и положено 18-летней студентке, Роберто – скрипач. Их гармоничный уютный мир рушится с появлением Массимо, в прошлом ученика их отца-профессора, вернувшегося на родину после долгих лет в Америке. У Велии начинается с ним тайный роман. Но вскоре Мария признается, что без памяти влюблена в Массимо… закрыть
Фильм «Таинственный остров» - это экранизация знаменитого романа Жюля Верна. Режиссёры фильма - Хуан Антонио Бардем и Анри Колпи. События происходят дальше
Фильм «Таинственный остров» - это экранизация знаменитого романа Жюля Верна. Режиссёры фильма - Хуан Антонио Бардем и Анри Колпи. События происходят в период гражданских войн в США. Пятеро пленников бежали на воздушном шаре, непогода забросила их на необитаемый остров в океане.
Благодаря находчивости, знаниям и трудолюбию им удалось выжить. Как оказалось, им помогал и таинственный обитатель острова – капитан Немо (Омар Шариф). В съемках участвовали Филипп Нико, Джесс Хан, Руан Бардем, Габриэль Тинти. закрыть
Прожигатель жизни и авантюрист Луи встречает на дороге странную девушку, чудом выжившую в страшной аварии и подсаживает ее в свою машину. Цирковые метатели дальше
Прожигатель жизни и авантюрист Луи встречает на дороге странную девушку, чудом выжившую в страшной аварии и подсаживает ее в свою машину. Цирковые метатели ножей преследуют юношу за какие-то таинственные грехи прошлого. Случайный свидетель убийства становится объектом преследования не только бандитов, но и родственников жертвы совсем другого преступления. закрыть
Циничный и вероломный промышленник превращается в свою противоположность - добрейшего и милейшего человека. Впрочем, это всё равно влечёт катастрофические последствия для его жизни…
Циничный и вероломный промышленник превращается в свою противоположность - добрейшего и милейшего человека. Впрочем, это всё равно влечёт катастрофические последствия для его жизни… закрыть
Бандит Фрэнк Крамер перед уходом на покой задумал громкое дело — похитить с целью выкупа дочь миллиардера Ван Вилли. Но одному Крамеру с этой задачей дальше
Бандит Фрэнк Крамер перед уходом на покой задумал громкое дело — похитить с целью выкупа дочь миллиардера Ван Вилли. Но одному Крамеру с этой задачей не справиться и он находит сообщников — грабителя Макса и мелкого проходимца Франсиса. Вместе с сестрой Франсиса они отправляются в Испанию… закрыть
Эмма Бовари устала от своего мужа, сельского врача, и тоскливой провинциальной жизни в захолустье Франции. Она пускается в любовные приключения со своими дальше
Эмма Бовари устала от своего мужа, сельского врача, и тоскливой провинциальной жизни в захолустье Франции. Она пускается в любовные приключения со своими многочисленными поклонниками и сорит деньгами в погоне за призраком гламура и беззаботного прожигания жизни. Однако сермяжная правда того самого скучного бытия, из оков которого Эмма пытается высвободиться, расставляет всё по местам, ведя её к суровому выбору. закрыть
Фильм "Доктор Живаго" (Doctor Zhivago) был создан режиссером Лином Дэвидом по роману Бориса Пастернака в 1965 году - задолго до того, как сериал "Доктор дальше
Фильм "Доктор Живаго" (Doctor Zhivago) был создан режиссером Лином Дэвидом по роману Бориса Пастернака в 1965 году - задолго до того, как сериал "Доктор Живаго" создали российские кинематографисты. У зрителей есть возможность оценить, насколько удачно передали характеры русских героев американские актеры, и сравнить голливудскую версию с отечественной постановкой.
Доктор Юрий Живаго - врач по профессии, но с юных лет он пишет удивительные стихи. Доктор Живаго женат на Антонине Громеко, матери его детей, но сердце Юрия принадлежит другой женщине, Ларе Антиповой. Время их недолгого счастья совпадет с роковыми для России событиями: первой мировой войной и революцией. закрыть
Дирк Богард ("Гибель богов"), Сильвана Мангано ("Людвиг") и Бьорн Андерсен в драме "Смерть в Венеции". 1911 год. Переживающий духовный и творческий кризис дальше
Дирк Богард ("Гибель богов"), Сильвана Мангано ("Людвиг") и Бьорн Андерсен в драме "Смерть в Венеции". 1911 год. Переживающий духовный и творческий кризис композитор Густав фон Ашенбах приезжает на курорт Лидо близ Венеции. Фильм - это размышление об эфемерности всего прекрасного в жизни: красоты, любви, юности; о неизбежности смерти."Прежде всего: я не нахожу, что-то, о чем говорит мне Манн в "Смерти в Венеции", так жестко датировано в том смысле, что сегодня уже превзойдено. Я бы сказал, тема этой новеллы - а ее можно переосмыслить как тему "смерти искусства" или как тему превосходства "политики" над "эстетикой" - все еще остается современной."
Юный моряк и выходец из низов Мартин Иден случайно знакомится с девушкой из состоятельной семьи Руфью Морз. Влюбившись с первого взгляда и попав под обаяние дальше
Юный моряк и выходец из низов Мартин Иден случайно знакомится с девушкой из состоятельной семьи Руфью Морз. Влюбившись с первого взгляда и попав под обаяние высшего света, Мартин решает стать достойным своей избранницы. Отныне его жизнь будет посвящена тому, чтобы реализовать пробудившийся писательский дар, добиться славы и руки любимой женщины. закрыть
Фильм "Самурай" (Le Samourai) хорош уже тем, что сыграла в нем умопомрачительная пара, Ален Делон и Натали Делон, которые в пору работы над фильмом были дальше
Фильм "Самурай" (Le Samourai) хорош уже тем, что сыграла в нем умопомрачительная пара, Ален Делон и Натали Делон, которые в пору работы над фильмом были влюблены и женаты.
Сюжет фильма интригует не меньше, чем игра талантливого созвездия. Наемный убийца, уставший от своей работы, решает выйти из игры. Он - человек, которому хочется ощутить себя совершенно другим, но личные желания героя не имеют никакого значения для преступного мира и механизма "правосудия". закрыть
Монах-францисканец Уильям Баскервильский в сопровождении молодого послушника Адсона прибыл в зажиточный бенедиктинский монастырь, где произошла серия дальше
Монах-францисканец Уильям Баскервильский в сопровождении молодого послушника Адсона прибыл в зажиточный бенедиктинский монастырь, где произошла серия необъяснимых смертей. Один из послушников, работающих переписчиком книг в обширной храмовой библиотеке, выпал из окна высокой башни. Затем в бочке со свиной кровью находят второго монаха, а вслед за ним — третьего, утонувшего в ванне. Всё это случается на фоне подготовки к богословской дискуссии, обычной в те времена.
Брат Уильям приходит к выводу, что смерти неестественны, и два дотошных пилигрима из детективного триллера «Имя розы», созданного по роману Умберто Эко, начинают расследование. закрыть
Итальянская картина «Царь Эдип» режиссёра Пьера Паоло Пазолини снята по знаменитой трагедии Софокла. В философском фильме сыграли прекрасные актёры - дальше
Итальянская картина «Царь Эдип» режиссёра Пьера Паоло Пазолини снята по знаменитой трагедии Софокла. В философском фильме сыграли прекрасные актёры - Сильвана Мангано, Алида Вали, Франко Читти.
В царственной семье ждали наследника, но, когда родился долгожданный мальчик, оракул провозгласил, что этот ребёнок станет смертью для своего отца. Убить новорожденного не поднялась рука, но от дворца Эдипа отлучили. Он вырос в чужой семье, а когда достиг совершеннолетия, отправился путешествовать. Предсказания оракула сбылись. Парень случайно убил родного отца, после чего стал мужем собственной матери, совершенно не зная об этом… закрыть
Судьбы двух семей оказываются навсегда связаны друг с другом после того, как в ночь накануне Рождества велосипедиста на безлюдной дороге сбивает джип. дальше
Судьбы двух семей оказываются навсегда связаны друг с другом после того, как в ночь накануне Рождества велосипедиста на безлюдной дороге сбивает джип.
История в фильме «Цена человека» (Il capitale umano) началась ночью, в провинциальном итальянском городке в регионе Брианца, когда в Сочельник велосипедист пострадал в аварии с внедорожником.
Это происшествие становится той отправной точкой, от которой разворачивается повествование о жизни нескольких персонажей из двух семейств: Бернаски, принадлежащей к богатым мира сего, и Ровелли, оказавшихся на грани банкротства. Фильм Паоло Вирзи «Цена человека» – рассказ о великолепии и нищете, разворачивающийся на севере Италии, насмешливая и дерзкая зарисовка нашего времени. закрыть
Мелодраматичный фильм «Белые ночи» (Le notti bianche) режиссер Лукино Висконти снял по одноименной повести Федора Достоевского. Действие картины перенесено дальше
Мелодраматичный фильм «Белые ночи» (Le notti bianche) режиссер Лукино Висконти снял по одноименной повести Федора Достоевского. Действие картины перенесено в послевоенную Италию.
Здесь молодой итальянец по имени Марио (Марчелло Мастроянни) знакомится с русской девушкой Натальей (Мария Шелл). Мужчина очарован своей новой знакомой, в которую тут же влюбляется. Однако Наталья, как выясняется, уже помолвлена с постояльцем пансиона ее бабушки, Тенантом (Жан Маре).
Впрочем, жених уезжает из города, пообещав своей нареченной вернуться через год. Наталья преданно ждет возвращения возлюбленного, а Марио все это время ухаживает за девушкой, открывая ей не только свое сердце, но и новый мир. Проходит время, и вот уже героиня картины «Белые ночи» не знает, как ей быть – оставаться преданной долгу или же поступить, как велит ей захватившее ее чувство… закрыть
"Процесс" (Le Proces, Il Processo) - экранизация знаменитой книги Франца Кафки. В основе сюжета - совершенно нелепая ситуация, в которую угодил Йозеф дальше
"Процесс" (Le Proces, Il Processo) - экранизация знаменитой книги Франца Кафки. В основе сюжета - совершенно нелепая ситуация, в которую угодил Йозеф К., рядовой клерк. Его обвиняют в преступлении, которого он не мог совершить, так как вообще никогда не переступал черту дозволенного.
Но в чем конкретно виноват Йозеф? Об этом не знают и сами обвинители. Человек изначально виноват в том, что он есть и что он грешен... закрыть
Одри Хепберн ("История монахини"), Генри Фонда (" Барабаны долины"), Мел Феррер ("Петр Великий") в фильме Кинга Видора "Война и мир". Одри Хепберн дальше
Одри Хепберн ("История монахини"), Генри Фонда (" Барабаны долины"), Мел Феррер ("Петр Великий") в фильме Кинга Видора "Война и мир". Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой, Генри Фонда - в роли Пьера Безухова и Мел Феррер - в роли князя Андрея Болконского в экранизации самого эпического классического произведения Л.Толстого "Война и мир".Драма, номинированная на Оскар в 1957 году, рассказывает о международном конфликте, опасных приключениях, захватывающей интриге и трагической любви на фоне широкомасштабного вторжения Наполеона в Россию. закрыть
Драма «Одержимость», основанная на известном романе Джеймса Кейна, стал первой полнометражной работой кинорежиссёра Лукино Висконти.
Джино предпочитает дальше
Драма «Одержимость», основанная на известном романе Джеймса Кейна, стал первой полнометражной работой кинорежиссёра Лукино Висконти.
Джино предпочитает кочевой образ жизни и стремится избегать любой серьёзной привязанности. Судьба сводит его с обворожительной красавицей Джованной. Преследуя корыстные цели, она вышла замуж за неприглядного, но богатого трактирщика.
Встреча молодых людей оборачивается любовной интрижкой, быстро переросшей во всепоглощающую страсть. Джино предлагает роковой женщине сбежать от её мужа, но та слишком сильно привязана к своей благополучной жизни… закрыть
"Кентерберийские рассказы" (I racconti di Canterbury) - фильм, который получил высокую оценку на Берлинском кинофестивале в 1972 году.
Средневековая дальше
"Кентерберийские рассказы" (I racconti di Canterbury) - фильм, который получил высокую оценку на Берлинском кинофестивале в 1972 году.
Средневековая Англия, постоялый двор. Путники рассказывают истории из своей жизни (они становятся четырьмя новеллами), и в них раскрываются секреты сладострастия, человеческие пороки и достоинства, а в центре внимания оказывается сцена страшного суда - каким он мог бы быть... закрыть
Герои французского Сопротивления, решившие во что бы то ни стало воспрепятствовать вывозу бесценной коллекции произведений искусства в фашистскую Германию, дальше
Герои французского Сопротивления, решившие во что бы то ни стало воспрепятствовать вывозу бесценной коллекции произведений искусства в фашистскую Германию, – более серьёзные противники, чем предполагал полковник фон Вальдхайм. Их изобретательный план по спасению сокровищ отечественной культуры предусмотрел и лучшее вооружение, и наличие заложников в поезде фон Вальхайма, и свою готовность идти до конца…
Приключенческий боевик «Поезд (1964)», снятый в предельно выразительном, благодаря чёрно-белому изображению, фильме с участием Жанны Моро и других великолепных мировых звезд, – увлекательное и захватывающее зрелище. закрыть
1 из 3
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...