Чтобы выбрать сложные фильмы про билингвизм,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
сложные фильмы про билингвизм
по вашему вкусу
среди тех
79 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Детективный триллер, сценарий которого был создан по книге «Падший ангел» прозаика Уильяма Хьортсберга. В 1955 году частный сыщик Гарри Эйнджел занят дальше
Детективный триллер, сценарий которого был создан по книге «Падший ангел» прозаика Уильяма Хьортсберга. В 1955 году частный сыщик Гарри Эйнджел занят поисками некоего Джонни Фэйворита по просьбе Луиса Сайфера. И чем дальше, тем все более мрачный оборот принимают эти поиски.
Еще в 1943 году Луис заключил с Джонни соглашение, которое тот не исполнил — по возвращении с войны угодил в психиатрическую лечебницу. Затем герой ленты «Сердце ангела» вышел оттуда, но с тех пор следы его теряются. В ходе своих поисков детектив беседует с людьми, встречавшими Фэйворита, однако смерть словно идет за ним по пятам — после встречи с ним эти люди умирают. закрыть
Когда по всему миру начинают приземляться корабли пришельцев, у людей возникает естественный вопрос, что несет с собой это прибытие — войну или мир? Ответы дальше
Когда по всему миру начинают приземляться корабли пришельцев, у людей возникает естественный вопрос, что несет с собой это прибытие — войну или мир? Ответы на него ищет фантастический фильм, поставленный по мотивам рассказа «История твоей жизни» Теда Чана.
Чтобы понять замыслы визитеров, военное руководство создает элитную команду во главе с Луизой Бэнкс, специалистом по лингвистике. В то время как от глобальной войны людей отделяет один неверный шаг, Бэнкс и ее подчиненные спешат получить ответы на тревожные вопросы. Для этого женщина решает использовать шанс, который может обернуться опасностью как для нее, так и для всего человечества. закрыть
Оперативник ЦРУ Генри Пелэм получает задание вычислить «крота», действия которого 8 лет назад привели к многочисленным жертвам во время захвата самолёта дальше
Оперативник ЦРУ Генри Пелэм получает задание вычислить «крота», действия которого 8 лет назад привели к многочисленным жертвам во время захвата самолёта террористами. Одной из подозреваемых является бывшая оперативница Силия Харрисон, с которой у Генри в те годы был страстный роман.
Пенсионер-автомеханик Уолт Ковальски доживает свой век один в своем доме. Умершая супруга завещала ему исповедоваться, но ветеран войны в Корее предпочитает дальше
Пенсионер-автомеханик Уолт Ковальски доживает свой век один в своем доме. Умершая супруга завещала ему исповедоваться, но ветеран войны в Корее предпочитает насладиться в конце жизни простыми человеческими радостями. Баночка холодного пива под душевный разговор с верной собакой Дейзи — что еще нужно, чтобы спокойно встретить старость?
Все дома кругом заполонили эмигранты — выходцы из Китая и Вьетнама. Непростые отношения с новыми соседями осложняют банды подростков, ищущих поживы в округе. Наступает день, когда хулиганы добираются и до Уолта. Угонщиков заинтересовала дорогая машина пенсионера. В чьих руках окажется коллекционный автомобиль «Гран Торино»? закрыть
Стивен Дорфф ("Дикие бесы"), Мира Сорвино (" С первого взгляда"), Анжелика Хьюстон ("Ведьмы") в шпионском боевике Мика Джексона "Прикрытие-Один: дальше
Стивен Дорфф ("Дикие бесы"), Мира Сорвино (" С первого взгляда"), Анжелика Хьюстон ("Ведьмы") в шпионском боевике Мика Джексона "Прикрытие-Один: Фактор Аида". Эпидемии чумы и оспы едва не погубили человечество в средние века. Обычный грипп унес больше жизней, чем Первая мировая война. А ведь где-то в тайных военных лабораториях до сих пор хранятся штаммы специально выведенных боевых вирусов - столь смертоносных, что стоит им вырваться на волю, и цивилизация будет стерта с лица Земли за считанные дни. Однажды сотрудники американской секретной службы С1 получают сигнал о том, что людей начинает поражать новая непонятная болезнь, от которой нет лекарства. Счет идет на минуты: если не вычислить источник заражения и не взять ситуацию под контроль в кратчайшие сроки, вся планета превратится в царство смерти. А значит, пришло время вернуться в строй живой легенде С1 - эксперту по биологическому оружию, отставному оперативнику Джонатану Смиту, от опыта и интеллекта которого вновь зависит судьба всего мира... закрыть
Призер Берлинского кинофестиваля и ещё одиннадцати наград полученных на международных кинофорумах, фильм "Элина" (Elina - Som om jag inte fanns) повествует дальше
Призер Берлинского кинофестиваля и ещё одиннадцати наград полученных на международных кинофорумах, фильм "Элина" (Elina - Som om jag inte fanns) повествует о маленькой финской девочке Элине потерявшей своего отца.
Действие кинокартины происходит в 50-ых годах прошлого века на Севере Швеции, в небольшой финской деревушке. Несколько лет назад, Элина и её отец заразились тяжелой болезнью, после которой отец умер, а девочка выздоровела, но даже по прошествии длительного времени ещё очень слаба.
Учительница мисс Холм, шведка, несмотря ни на что, намерена обучить Элину и других детей шведскому языку. Она оказывает давление на учеников и их родителей, заставляя их в обязательном порядке разговаривать на шведском языке. Элина часто сбегает с уроков и уходит на болото, где как ей кажется, её может услышать её отец... закрыть
Молодая американка приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к знаменитой танцевальной труппе. Однако в стенах студии девушка внезапно обнаруживает нечто дальше
Молодая американка приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к знаменитой танцевальной труппе. Однако в стенах студии девушка внезапно обнаруживает нечто зловещее и сверхъестественное. Вскоре она понимает, что станет следующей жертвой, если не успеет раскрыть тайну проклятия, которое окутало легендарную танцевальную академию. закрыть
Вторая мировая война. Союзные войска пытаются узнать как можно больше о засекреченной ракетной технике, которую разработали ученые нацистов. На тщательно дальше
Вторая мировая война. Союзные войска пытаются узнать как можно больше о засекреченной ракетной технике, которую разработали ученые нацистов. На тщательно охраняемый подэемный завод по производству ракет ФАУ-2 отправлены секретные агенты под видом специально подготовленных инженеров. Их задача — сбор информации и передача её в Лондон. Но никто из них даже не подозревает, что миссия изначально обречена на провал: на завод внедрён двойной агент… закрыть
Англичанин Джулиан, житель Бангкока, уважаем в преступном мире. Клуб тайского бокса, которым он управляет вместе с братом Билли, стал прикрытием для контрабанды дальше
Англичанин Джулиан, житель Бангкока, уважаем в преступном мире. Клуб тайского бокса, которым он управляет вместе с братом Билли, стал прикрытием для контрабанды наркотиков в Лондон. Когда Билли убивают, Джулиану поневоле приходится пересмотреть систему ценностей своей насыщенной событиями жизни.
Забрать тело сына в Таиланд приезжает Дженна. Криминальный бизнес не чужд и ей — для того чтобы уладить одно дело, героиня фильма «Только Бог простит» готова пойти путем предательства и мести. Джулиан с ней категорически не согласен — он чувствует, чем может обернуться для него и матери такой выбор. закрыть
Кинокартина «Белый шквал» (White Squall) — это фильм-катастрофа, приключенческая драма сродни кинофильмам «Приключения Посейдона» или «Идеальный шторм». дальше
Кинокартина «Белый шквал» (White Squall) — это фильм-катастрофа, приключенческая драма сродни кинофильмам «Приключения Посейдона» или «Идеальный шторм». Фильм основан на реальных событиях.
1961 год. Учебное судно «Альбатрос», возглавляемое капитаном Кристофером Шелдоном, отправилось в кругосветное плавание. Ученики Океанской академии наслаждались красотой и прелестями открытого океана. Но морская стихия обманчива и непредсказуема, она таит в себе массу опасностей. Чаку Гигу и другим членам экипажа предстоит испытать гнев океана в полной мере... закрыть
Эдди Джессап, ученый-естествоиспытатель, убежден, что сознание человека "включает" в себя генетическую память, и эти "слои" можно открыть с помощью специальных дальше
Эдди Джессап, ученый-естествоиспытатель, убежден, что сознание человека "включает" в себя генетическую память, и эти "слои" можно открыть с помощью специальных средств. Он устраивает эксперименты, в том числе на себе, которые проходят в специальной барокамере. Вскоре добровольцев не остается, но доктор не собирается останавливаться: он привозит из Мексики гриб, вызывающий у местного племени индейцев галлюциногенное состояние, и, выработав из гриба особое вещество, вводит себе в вену. Что откроют ему глубины сознания и памяти?
Фильм "Другие ипостаси", известный так же под названием "Смещение сознания", создан режиссером Кеном Расселом в 1980 году. закрыть
Холодная война, 1957 год. В Бруклине арестовали Рудольфа Абеля, раскрытого как советский шпион. Некоторое время спустя в СССР сбивают самолет Фрэнсиса дальше
Холодная война, 1957 год. В Бруклине арестовали Рудольфа Абеля, раскрытого как советский шпион. Некоторое время спустя в СССР сбивают самолет Фрэнсиса Пауэрса, американского пилота-разведчика, и предъявляют тому аналогичные обвинения.
Адвокат Джеймс Донован едет в Восточный Берлин, надеясь договориться со спецслужбами об обмене этих двух людей, который предполагается провести на Шпионском мосту. Закончатся ли сложные переговоры с советской стороной успешно? Марку Райлэнсу, сыгравшему в драме Стивена Спилберга «Шпионский мост» одного из главных героев, в 2016 году была вручена премия «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль». закрыть
Палящее солнце Карибских островов, верный корабль и жизнь, полная риска – его стихия. Единственная женщина, которую он любил, вышла замуж за миллиардера дальше
Палящее солнце Карибских островов, верный корабль и жизнь, полная риска – его стихия. Единственная женщина, которую он любил, вышла замуж за миллиардера и живет на вилле в Майами. Неожиданно она вновь появляется в его жизни и умоляет о защите. С этой минуты знакомые воды превратятся в море соблазна…
Сиквел фантастического триллера «Бегущий по лезвию», созданного по мотивам остросюжетного романа Филипа Дика. Действие картины развивается несколько десятилетий дальше
Сиквел фантастического триллера «Бегущий по лезвию», созданного по мотивам остросюжетного романа Филипа Дика. Действие картины развивается несколько десятилетий спустя.
Мир не слишком далекого будущего. Здесь живут люди и андроиды-репликанты, находящиеся в зависимости от человека, но внешне ничем от него не отличимые. Рабское положение механизмов поддерживается суровыми законами, против которых те периодически восстают. Не допустить хаос помогают такие персонажи боевика «Бегущий по лезвию 2», как Рик Декард, детектив, который охотится на вышедших из подчинения андроидов. закрыть
Охотник Хью Гласс получает серьезные раны на диких просторах Южной Дакоты. Его товарищ по команде трапперов Джон Фицжеральд коварно оставляет его погибать дальше
Охотник Хью Гласс получает серьезные раны на диких просторах Южной Дакоты. Его товарищ по команде трапперов Джон Фицжеральд коварно оставляет его погибать в одиночестве.
Теперь у главного героя осталось только одно-единственное оружие — его сила воли. И он готов вызвать на бой первобытную природу, суровую зиму и недружелюбные племена индейцев. У него лишь одна цель — выжить любыми способами и отомстить предателю. Приключенческий оскароносный вестерн «Выживший» основан на реальной истории и книге Майкла Панке «Возвращенец: Роман о мести». За главную роль в киноленте Леонардо ДиКаприо получил первую в карьере золотую статуэтку. закрыть
Фильм игнорирует события всех частей франшизы, кроме первого и второго фильма. События начинаются в 1998 году, через три года после окончания событий дальше
Фильм игнорирует события всех частей франшизы, кроме первого и второго фильма. События начинаются в 1998 году, через три года после окончания событий фильма «Судный день».
В 1998 году, через три года после уничтожения корпорации Cyberdyne Systems, когда казалось, что угроза создания Скайнет предотвращена, за Сарой и Джоном Коннором неожиданно снова приходят несколько терминаторов Т-800, и Джона убивают...
В 2020 году в Мексике девушка Дани Рамос вместе с братом приходит с утра работать на завод, но там выясняется, что их вскоре заменят автоматикой. Однако это не самая опасная угроза от машин: по непонятной причине на неё нападает присланная из будущего и неубиваемая модель терминатора REV-9. На защиту Дани встает Грэйс - тоже прибывшая из будущего женщина, модифицировавшая свои боевые характеристики до терминаторского уровня.
Вскоре к ним на помощь придёт и Сара Коннор, которая после смерти сына превратилась в настоящую охотницу на роботов-убийц. закрыть
В доме в пригороде Монреаля живет несколько человек. Луиза — официантка во всегда пустующем китайском ресторане, у которой слегка нездоровое отношение дальше
В доме в пригороде Монреаля живет несколько человек. Луиза — официантка во всегда пустующем китайском ресторане, у которой слегка нездоровое отношение к кошкам. Ее взаимоотношения с соседями по квартире ненамного лучше. Единственный друг Луизы Спенсер — язвительный вдовец с надменной ухмылкой, который проводит жизнь в инвалидном кресле.
Недавно заселившийся новый жилец, чрезмерно дружелюбный учитель начальных классов Виктор, отчаянно ищет общения. Герой картины «Хорошие соседи» безуспешно проявляет недвусмысленный интерес к Луизе. Привычное рутинное течение жизни нарушает ряд убийств, произошедших в окрестностях. Жильцы дома напуганы и хотят скорее узнать, кто же преступник. закрыть
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят дальше
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят его в далёкий 1944 год. Высадившись на берег, оккупированный немецкими солдатами, морские пехотинцы попадают под безжалостный обстрел. Капитану Джону Миллеру удаётся собрать выживших солдат и прорвать немецкую оборону.
После этой операции отличившийся офицер получает новое задание найти и спасти рядового Райана. Во главе отряда из восьми лучших бойцов Миллеру предстоит пробраться во вражеский тыл и вернуть Райана на родину. закрыть
Детектив Уильяма Фридкина «Колдун» представляет собой вторую экранизацию книги "Плата за страх" Жоржа Арно и вместе с тем – ремейк картины Анри-Жоржа дальше
Детектив Уильяма Фридкина «Колдун» представляет собой вторую экранизацию книги "Плата за страх" Жоржа Арно и вместе с тем – ремейк картины Анри-Жоржа Клузо, классического триллера, созданного в 1953 году. В глубинке небольшой латиноамериканской страны по разным причинам скрываются четыре маргинала. Они ищут возможность вернуться на родную землю. Американская нефтяная компания предоставляет им такой шанс: эта фирма готова заплатить 10 тысяч любому, кто решится перевезти две цистерны с нитроглицерином, который нужен для тушения пожаров на нефтепромыслах.
Груз нужно перевезти по ухабистой дороге длиной в 200 миль, и любой толчок может спровоцировать взрыв. Несмотря на это, все четверо соглашаются на страшное путешествие. закрыть
После четырехлетнего срока заключения, присужденного ему за незаконное использование секретных данных, из тюрьмы выходит Мартин Тейлор. Спустя некоторое дальше
После четырехлетнего срока заключения, присужденного ему за незаконное использование секретных данных, из тюрьмы выходит Мартин Тейлор. Спустя некоторое время Эмили, его жена, врезается на машине в стену, чтобы покончить с собой.
В клинике, куда ее поместили, за ней наблюдает психиатр Бэнкс. Он встревожен состоянием Эмили, но отпускает её домой с условием, что она будет лечиться у него амбулаторно. Позже врачу приходится назначить ей новое лекарство «Абликса» на свой страх и риск. Поначалу состояние женщины улучшается, она возвращается к нормальной жизни. Но однажды происходит непредвиденное у препарата проявляется побочный эффект, который становится для доктора полной неожиданностью. закрыть
Авантюрная трагикомедия, в основе сценария автобиографичная книга «Поймай меня, если сможешь» главного героя этой истории Абигнейла, которую он написал дальше
Авантюрная трагикомедия, в основе сценария автобиографичная книга «Поймай меня, если сможешь» главного героя этой истории Абигнейла, которую он написал вместе со Стэном Реддингом. Искусство обмана в 1960-е годы сделало Фрэнка врагом № 1 для ФБР.
Всего за несколько лет парнишка сумел подделать чеков на миллионы долларов, попутно выдавая себя за доктора, юриста и пилота авиакомпании. И все это ловкий молодой человек проделал до достижения им 21 года. Почти с самого начала его бурной криминальной деятельности за главным героем киноленты по пятам шел суровый агент ФБР Карл Ханратти. закрыть
Королевство Дагомея, 1823 год. Элитный женский отряд королевской стражи агоджи во главе с генералом Наниской возвращает женщин, похищенных рабовладельцами дальше
Королевство Дагомея, 1823 год. Элитный женский отряд королевской стражи агоджи во главе с генералом Наниской возвращает женщин, похищенных рабовладельцами из империи Ойо, что грозит спровоцировать войну. А в это время 19-летнюю девушку Нави, которая не хочет мириться с жестоким потенциальным мужем, отец сдает во дворец в качестве подарка королю. Так Нави оказывается среди новичков, обучающихся для вступления в ряды агоджи.
6 апреля 1917 года, разгар Первой мировой войны, Западный фронт на севере Франции. Британский генерал поручает капралу Блэйку и его сослуживцу смертельно дальше
6 апреля 1917 года, разгар Первой мировой войны, Западный фронт на севере Франции. Британский генерал поручает капралу Блэйку и его сослуживцу смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию, вроде бы оставленную германскими войсками, и доставить приказ об отмене наступления во 2-й батальон Девонширского полка, иначе 1600 солдат попадут в ловушку противника, в том числе и брат Блэйка. закрыть
Крупнейший в истории смерч угрожает опустошить небольшой городок, в результате чего у жителей остается всего 13 минут на то, чтобы найти убежище, найти близких и бороться за свою жизнь.
Крупнейший в истории смерч угрожает опустошить небольшой городок, в результате чего у жителей остается всего 13 минут на то, чтобы найти убежище, найти близких и бороться за свою жизнь. закрыть
Человечеству удалось покорить время, для путешествий доступна любая эпоха. Этим люди пользуются не только для добра — Джо и его ближайший друг Сет работают дальше
Человечеству удалось покорить время, для путешествий доступна любая эпоха. Этим люди пользуются не только для добра — Джо и его ближайший друг Сет работают киллерами-луперами. Они не задумываются над процессом убийства, личность жертвы им абсолютно безразлична. Но у путешествий во времени есть одна особенность — палач может получить заказ на себя самого.
Молодой Сет должен отправить на тот свет постаревшего себя, и с равнодушием поневоле придется проститься. Чтобы спасти жертву, герои триллера «Петля времени» затевают сложную авантюру, но прибытие из будущего начальника луперов рушит все планы.
На протяжении многих столетий европейцы считали, что в джунглях Южной Америки скрывается сверкающий золотом город Эльдорадо. Однако, несмотря на все предпринимаемые дальше
На протяжении многих столетий европейцы считали, что в джунглях Южной Америки скрывается сверкающий золотом город Эльдорадо. Однако, несмотря на все предпринимаемые исследователями усилия, эти места упорно хранили свои тайны. В 1925 году на поиски древнего затерянного города Z, как он его назвал, вместе со своим сыном отправился Фоссет.
Прежде чем начать поход, полковник, давний уважаемый член Географического общества, потратил годы на научное обоснование необходимости экспедиции. С уверенностью в своей правоте герой фильма устремился к таинственному древнему поселению. закрыть
Вторая мировая война на исходе, фашизму скоро придёт конец. Уордэдди, командир танка M4 Sherman, лелеет мечту привести свой экипаж к победе живым и невредимым. дальше
Вторая мировая война на исходе, фашизму скоро придёт конец. Уордэдди, командир танка M4 Sherman, лелеет мечту привести свой экипаж к победе живым и невредимым. Однако уцелеть в жестоких условиях последних боёв слишком непросто, да и прибывший к ним новичок Норман Эллисон недостаточно скор на расправу с врагами. Кроме того, героям боевика «Ярость» поручено выполнение особой миссии — на грани смертельного риска.
Кинокартину, несмотря на возможности века цифровых технологий, снимали на простую киноплёнку. В кадре использована подлинная боевая техника, взятая из танкового музея Бовингтона. закрыть
Три секунды — время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров. Именно столько времени остается, чтобы принять решение дальше
Три секунды — время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров. Именно столько времени остается, чтобы принять решение информатору Федерального Бюро Расследований, оказавшемуся в смертельной ловушке между мафией, полицией и ФБР. На кону — его семья, свобода, жизнь. закрыть
Кейт Мейсер, принципиальная опытная агент ФБР, пытается бороться с наркотрафиком на границе Мексики и США. Она отлично зарекомендовала себя благодаря дальше
Кейт Мейсер, принципиальная опытная агент ФБР, пытается бороться с наркотрафиком на границе Мексики и США. Она отлично зарекомендовала себя благодаря нескольким успешным операциям. Но война против картелей нарастает, и героиня фильма «Убийца» чувствует свою беспомощность.
Шанс всё изменить появляется вместе с возможностью стать членом элитного отряда, проводящего по заданию правительства крупные операции по борьбе с наркотиками. Но, оказавшись с коллегами в мексиканском городе Хаурес, Кейт понимает, что стала пешкой в чужой игре. Здесь прав тот, кто сильнее, и главная задача Мейсер выжить любой ценой.