Хотите выбрать по соответствию фильтру фильмы 2000-х про переводчиков из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру фильмы 2000-х про переводчиков - выбрать и смотреть онлайн
Чтобы выбрать фильмы 2000-х про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
фильмы 2000-х про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
64 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
В далекой провинциальной китайской деревушке таинственный ночной гость оставляет старосте на сохранение два мешка . Внутри оказываются японский оккупант дальше
В далекой провинциальной китайской деревушке таинственный ночной гость оставляет старосте на сохранение два мешка . Внутри оказываются японский оккупант и его переводчик. Таинственный гость не появляется уже полгода. Японец, которому позор плена хуже смерти, нарочно нарывается, осыпая крестьян оскорблениями и проклятьями, но жалеющий его переводчик говорит, что он молит о пощаде. Скоро в деревне начинается голод... закрыть
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», дальше
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», получившей премию «Оскар» за сценарий.
Немолодой, измотанный усталостью актёр Боб Харрис крайне недоволен своим пребыванием в чуждом ему Токио, но вынужден здесь работать из-за финансовых затруднений. Однажды он встречает в баре отеля юную американку Шарлотту, приехавшую в Японию с вечно занятым мужем-фотографом. Они заговорили друг с другом от скуки, а потом отправились погулять вдвоём по прекрасному, но непонятному ночному городу. С этого всё и началось... закрыть
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят дальше
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят его в далёкий 1944 год. Высадившись на берег, оккупированный немецкими солдатами, морские пехотинцы попадают под безжалостный обстрел. Капитану Джону Миллеру удаётся собрать выживших солдат и прорвать немецкую оборону.
После этой операции отличившийся офицер получает новое задание найти и спасти рядового Райана. Во главе отряда из восьми лучших бойцов Миллеру предстоит пробраться во вражеский тыл и вернуть Райана на родину. закрыть
Барселона – город, которому архитектура Антонио Гауди раз и навсегда придала неповторимый колорит. Всё, что происходит на его улицах, неразрывно связано дальше
Барселона – город, которому архитектура Антонио Гауди раз и навсегда придала неповторимый колорит. Всё, что происходит на его улицах, неразрывно связано с зодческими фантазиями эксцентричного каталонца. Головокружительные приключения переводчицы Кассандры Рейли в Барселоне напоминают судьбу пространств Гауди, которым свойственны саморазвитие и движение, независимые от общепринятых стандартов: необычное предложение искать чужого мужа, диковинные превращения, непонятные встречи, рискованные ситуации…
Детективная комедия Сьюзан Сайделман «Полдень с Гауди» полная экзотики и чудес, держит зрителей в напряжении до последнего кадра. закрыть
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, дальше
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, самолёт взрывается.
Туареги находят обгоревшего мужчину, который ещё жив, но не помнит своего имени. Его отводят к доктору, который спасает бедняге жизнь. Однако после крушения выживший едва ли похож на человека — так сильно он изранен и покрыт ожогами. Его переправляют в Италию, для окружающих он просто «английский пациент». Но постепенно к пострадавшему возвращается память, и он рассказывает своей сиделке, медсестре Ханне, о своей любви к замужней женщине. Эта страсть стала для него роковой. закрыть
Соня, редактор на телевидении, имеет счастливую семью: мужа успешного писателя и сына–старшеклассника. Журналист Андре, прибывший в Россию из Франции, дальше
Соня, редактор на телевидении, имеет счастливую семью: мужа успешного писателя и сына–старшеклассника. Журналист Андре, прибывший в Россию из Франции, тоже добропорядочный семьянин. Но случайно встретившись однажды, Соня и Андре полюбили друг друга, закружившись в пламенной страсти и позабыв обо всём на свете...
В российской мелодраме 2000–го года режиссёра Владимира Меньшова снялся знаменитый французский киноактёр Жерар Депардьё. закрыть
Фильм «Ноттинг-хилл» (Notting Hill) — романтическая комедийная мелодрама режиссера Роджера Мичелла с неподражаемой Джулией Робертс в главной роли. Кинокартина дальше
Фильм «Ноттинг-хилл» (Notting Hill) — романтическая комедийная мелодрама режиссера Роджера Мичелла с неподражаемой Джулией Робертс в главной роли. Кинокартина «Ноттинг-хилл» стала одной из самых успешных кинолент в мировом прокате.
В фильме «Ноттинг-хилл» рассказывается о трогательной истории любви, произошедшей между скромным владельцем книжного магазинчика и известной кинозвездой. Эти двое влюбленных из разных социальных прослоек, у них разные взгляды и жизненные позиции, но это не мешает им друг друга любить. закрыть
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные дальше
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные события разворачиваются в далеком будущем. На дворе 23-й век, планета находится в опасности. К ней приближается зло в виде огромной раскаленной массы неизвестного происхождения. У жителей есть единственный способ противостоять надвигающейся опасности — собрать элементы воедино. Четыре из них всем известны, это природные стихии (вода, воздух, земля и огонь). А пятый — девушка Лилу, которую ученые клонировали. Красавица пока не знает, что наделена невероятной силой. закрыть
Драма "Квартира" (L'Appartement) напоминает о том, что возродившись, старая любовь может разрушить вновь начатую жизнь.
Макс - преуспевающий бизнесмен, дальше
Драма "Квартира" (L'Appartement) напоминает о том, что возродившись, старая любовь может разрушить вновь начатую жизнь.
Макс - преуспевающий бизнесмен, у него есть невеста и сейчас он улетает по делам в Токио. Решив скоротать время до отлета в кафе, он видит там Лизу, от которой он был без ума пару лет назад. Тогда, не предупредив его, она внезапно исчезла из его жизни. В кафе, забыв обо всем, он кидается ей вдогонку, но она уезжает, случайно оставив на столике ключи от квартиры и пудреницу. Отложив поездку в Токио, Макс решает во что бы то ни стало найти Лизу...
Главные роли в фильме "Квартира" исполнили Венсан Кассель ("Двенадцать друзей Оушена") и Моника Беллуччи ("Страсти Христовы"). закрыть
1914 год. Истопник музейной бойлерной, юный картограф Майло Тэтч уверен, что приблизился к разгадке тайны Атлантиды. В руках у Майло в один прекрасный дальше
1914 год. Истопник музейной бойлерной, юный картограф Майло Тэтч уверен, что приблизился к разгадке тайны Атлантиды. В руках у Майло в один прекрасный день оказывается «Дневник пастыря», который завещал ему дедушка, и мечта становится реальностью. Герой фильма «Атлантида: Затерянный мир» обретает спонсоров, команду, корабль-амфибию и погружается в глубины океана.
То, что суждено там увидеть, превосходит самые дерзкие предположения Тэтча. Вместе со своими спутниками он попадает на аудиенцию к подводному королю, правителю атлантов, и находит под водой неожиданного друга. В распоряжении непрошеных гостей только сутки.
В основе фильма «Амистад» (Amistad) режиссера Стивена Спилберга – реальные события 1839 года. Рабов из Сьерра-Леоне погружают в Кубе на испанский корабль дальше
В основе фильма «Амистад» (Amistad) режиссера Стивена Спилберга – реальные события 1839 года. Рабов из Сьерра-Леоне погружают в Кубе на испанский корабль «La Amistad», но к месту назначения корабль не приходит – подняв восстание и уничтожив экипаж, африканцы пытаются вернуться на родину, отыскивая путь по звездам.
Вместо Сьерра-Леоне горе - мореплаватели попадают в США, где их заковывают в кандалы и судят как мятежников. Защищать права африканцев берется адвокат Роджер Болдуин (Мэттью Макконехи), специалист по недвижимости, которой (в глазах тогдашней американской общественности) вполне можно считать и рабов. Мистеру Болдуину приходится выдержать настоящий бой с множеством оппонентов, но, в конце концов, непростое дело, рассматривающееся на международном уровне, удается выиграть! Пленники получают свободу, но это только начало… закрыть
Чак Нолан живет в Мемфисе и работает во всемирно известной службе доставки «Федерал Экспресс», известной своей молниеносной скоростью доставки. дальше
Чак Нолан живет в Мемфисе и работает во всемирно известной службе доставки «Федерал Экспресс», известной своей молниеносной скоростью доставки. Его жизнь стремительна и динамична, он полностью поглощен работой. Однако судьба меняет обстоятельства так, что герою фильма «Изгой» предоставляется возможность по-другому взглянуть на отпущенное ему время.
Самолет, на котором летел Нолан, терпит крушение, а главный герой, чудом выживший, попадает на необитаемый остров. Теперь у него хватит дней для того, чтобы не спешить, переоценить свою жизнь, отношение к любимой женщине до того, как появится шанс вернуться в оставленный Чаком мир.
Гражданская война, начавшаяся в 19 веке в Японии после революции, свела на поле битвы войска сёгуна, убеждённого традиционалиста, и императора, жаждущего дальше
Гражданская война, начавшаяся в 19 веке в Японии после революции, свела на поле битвы войска сёгуна, убеждённого традиционалиста, и императора, жаждущего вернуть власть во всей её полноте. Победив, правитель открыл страну для чужеземцев и пригласил в свою державу представителей Запада, чтобы кардинально изменить всё. Среди тех, кто получил приглашение прибыть в Японию, оказался американский офицер Нэйтан Олгрэн.
Император пожелал, чтобы этот северянин обучил солдат его армии методам боя — он читал воспоминания Олгрэна и решил, что доблестный воин — тот, кто сейчас по-настоящему нужен его солдатам. Герой фильма «Последний самурай» принимает предложение и отправляется в Японию, чтобы найти там не только работу... закрыть
Военно-патриотический фильм «Звезда» снят в 2002 году режиссёром Николаем Лебедевым по одноименной повести советского писателя Эммануила Казакевича.
1944 дальше
Военно-патриотический фильм «Звезда» снят в 2002 году режиссёром Николаем Лебедевым по одноименной повести советского писателя Эммануила Казакевича.
1944 год. Идут бои на подступах к западной границе СССР. Группа молодых разведчиков с позывным «Звезда» отправляется в тыл врага, чтобы добыть ценную информацию для успешного завершения операции по предотвращению контратаки Немецких войск. Приказ выполнен, долг родине отдан, а вместе с ним и жизни бесстрашных ребят. закрыть
Жизнь чрезвычайно интересная штука. Никто не знает, что будет через час, а тем более завтра. Любой, даже самый незначительный поступок, может изменить дальше
Жизнь чрезвычайно интересная штука. Никто не знает, что будет через час, а тем более завтра. Любой, даже самый незначительный поступок, может изменить всю нашу жизнь. Жизнь трех обитателей горнолыжного курорта, расположенного в живописном альпийском городке, переплетается в страшных и причудливых событиях. Обычные случайности и роковые закономерности в человеческих отношениях главных героев фильма «В зимней спячке» (Winterschlafer), заставляют держать зрителя в постоянном напряжении. Одеяла яркие как альпийские луга и секс, белый снег и неуправляемая машина, кровь на снегу и взгляд из-за спины... К чему же все это приведет? Как распорядится судьба? И будет ли конец этой трагедии?
В фильме «В зимней спячке» снимались: Хайно Ферч ("Беги, Лола, беги") и Шиппер Себастьян ("В зимней спячке"). закрыть
Фильм представляет собой любовные рассказы и сказки Поля (Матье Амальрик), старшего преподавателя кафедры в пригороде Парижа. В этом фильме про студенческую дальше
Фильм представляет собой любовные рассказы и сказки Поля (Матье Амальрик), старшего преподавателя кафедры в пригороде Парижа. В этом фильме про студенческую жизнь Марион играет одну из студенток. "Сезар"Матье Амальрику как актеру-надежде. закрыть
Ей достались однообразные будни в обветшалой тбилисской квартирке. Ему – то, о чём мама когда-то мечтала, – жизнь в Париже, жильё на Монмартре, вид на дальше
Ей достались однообразные будни в обветшалой тбилисской квартирке. Ему – то, о чём мама когда-то мечтала, – жизнь в Париже, жильё на Монмартре, вид на улицу, по которой родители хотели бы гулять. Теперь пожилая женщина Эка просто радуется весточкам от сына и с благодарностью принимает деньги, которые он высылает ей в поддержку.
Бесценный конверт приносит старушке внучка Ада. С дочерью Мариной у Эки отношения сложные, они постоянно ссорятся. Единственный свет надежды связан с сыном, и именно Марина, несмотря ни на что, решает утаить от матери трагическое известие о его гибели.
В фильме «С тех пор, как уехал Отар», снимались Динара Друкарова, Эстер Горинтин, Темур Каландадзе и другие. закрыть
В фильме "Взломщики сердец" (I Heart HucKabees) Дэвида О. Рассела снимались такие актёры, как Изабель Юппер, Дастин Хоффман, Ричард Дженкинс, Боб Гантон дальше
В фильме "Взломщики сердец" (I Heart HucKabees) Дэвида О. Рассела снимались такие актёры, как Изабель Юппер, Дастин Хоффман, Ричард Дженкинс, Боб Гантон и многие другие.
Решение эмоциональных личных проблем разных людей взяла на себя семейная пара Джеффов. Первым клиентом стал Альберт Марковски, которого одолевали страхи по поводу карьерного будущего в популярной сети. Семейная пара Джеффов, решившая стать детективами, расследуют эту ситуацию и знакомятся с близкими Альберта и с его коллегами. В процессе этого, они понимают, что все окружающие Альберта в их помощи также нуждаются, и сюжет становится закрученным и увлекательным.
Эта картина раскрывает жизненные страхи перед неизвестностью, которые всегда можно преодолеть. закрыть
Самый ожидаемый корейский фильм - остросюжетный драматический фильм «Сочувствие госпоже Месть» (Chinjeolhan geumjassi). Будоражащая заключительная часть дальше
Самый ожидаемый корейский фильм - остросюжетный драматический фильм «Сочувствие госпоже Месть» (Chinjeolhan geumjassi). Будоражащая заключительная часть - венец трилогии о мести южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука. Предыдущие части фильм «Сочувствие господину Месть» и кинофильм «Олдбой». Кинокартина является лауреатом премии «Малый золотой лев» и премии CinemAvvenire Венецианского кинофестиваля 2005 года, а также обладательницей других наград.
Попав в тюрьму по ложному обвинению в убийстве маленького мальчика, девятнадцатилетняя Ли Гымджа живет только с одной мыслью — отомстить истиному убийце... закрыть
Фильм «Враг у ворот» (Enemy af the Gates) рассказывает о событиях, происходящих во время Второй Мировой войны.
1942 год, разгар битвы под Сталинградом. дальше
Фильм «Враг у ворот» (Enemy af the Gates) рассказывает о событиях, происходящих во время Второй Мировой войны.
1942 год, разгар битвы под Сталинградом. Русский снайпер Василий Зайцев, прозванный «ангелом смерти», поражает каждый день более десятка вражеских солдат. Он становится для солдат легендой и символом силы. Немецкое командование обеспокоено действиями русского стрелка, и направляет на передовую своего лучшего снайпера. Майор Конинг зарекомендовал себя как расчетливый и опытный профессионал. Между двумя противниками начинается смертельная схватка.
Главные роли в кинофильме «Враг у ворот» исполнили Джуд Лоу («Шерлок Холмс») и Эд Харрис («Мачеха»). закрыть
Луи Требор - уже пожилой человек, имеющий довольно тёмное прошлое. Живёт один в лесу с собаками, недалеко от французско-швейцарской границы. Имея проблемы дальше
Луи Требор - уже пожилой человек, имеющий довольно тёмное прошлое. Живёт один в лесу с собаками, недалеко от французско-швейцарской границы. Имея проблемы с сердцем, он оказывается втянутым в чрезвычайно запутанную историю. Обстоятельства вынуждают его переехать из Франции в Швейцарию, затем в Корею и далее. закрыть
Фильм «Интимный дневник» (The Pillow Book) — философская эротическая мелодрама 1996 года, постановка и сценарий Питера Гринуэя. В основу сюжета кинокартины дальше
Фильм «Интимный дневник» (The Pillow Book) — философская эротическая мелодрама 1996 года, постановка и сценарий Питера Гринуэя. В основу сюжета кинокартины положена легендарная старинная японская книга «Записки у изголовья» великой средневековой писательницы Сэй-Сёнагон.
Мелодрама «Интимный дневник» - это неоридинарная история любви одной японской девушки, Нагико (Вивиан Ву). Ее страсть — древнее японское искусство, каллиграфия. Она живет мечтой встретить чувственного любовника, способного красиво и тонко расписывать ее тело, как калиграф... закрыть
Российская драма «Итальянец» - питерская кинолента сорокадвухлетнего дебютанта большого кино Андрея Кравчука. Кинокартина номинировалась на премию «Оскар». дальше
Российская драма «Итальянец» - питерская кинолента сорокадвухлетнего дебютанта большого кино Андрея Кравчука. Кинокартина номинировалась на премию «Оскар».
Воспитанника детдома, шестилетнего Ваню Солнцева, планирует усыновить семья из Италии. Многие согрупники завидуют Ване — ведь теперь у него будут родители и счастливая жизнь под теплым солнышком у моря. Но мальчик категорически не хочет ехать — он мечтает найти свою настоящую маму, самую лучшую, самую прекрасную и единственную... закрыть
Виктор Наворски, гражданин Кракожии, вымышленной славяноязычной страны в Восточной Европе, отправляется в Нью-Йорк. Во время его перелета на родине происходят дальше
Виктор Наворски, гражданин Кракожии, вымышленной славяноязычной страны в Восточной Европе, отправляется в Нью-Йорк. Во время его перелета на родине происходят серьезные политические изменения, неугодные США. Виза аннулируется еще в полете, поскольку теперь мужчина является гражданином несуществующей страны.
Приземлившись, Виктор не может пройти паспортный контроль, но и вернуться домой ему тоже не удается. Главному герою постоянно приходится бороться за право на жизнь и самоуважение. Доходит до того, что Наворски, чтобы не умереть от голода, придумывает необычный способ заработать немного денег. закрыть
Компания азиатских ребят живет двойной жизнью — днем они примерные студенты, а ночью ведут себя как заправские преступники, употребляя наркотики, занимаясь дальше
Компания азиатских ребят живет двойной жизнью — днем они примерные студенты, а ночью ведут себя как заправские преступники, употребляя наркотики, занимаясь воровством и тому подобными противозаконными вещами. Молодые люди, становясь взрослее, понимают, что выбор между бесшабашным настоящим и вполне респектабельным будущим нужно делать уже сейчас, иначе позже за них его сделает сама жизнь. закрыть
Фильм «Идальго. Погоня в пустыне» (Hidalgo) — зрелищная кинолента (бюджет 100 млн долларов) режиссёра Джо Джонстона, воплотившая на экране реальную историю дальше
Фильм «Идальго. Погоня в пустыне» (Hidalgo) — зрелищная кинолента (бюджет 100 млн долларов) режиссёра Джо Джонстона, воплотившая на экране реальную историю жизни знаменитого ковбоя Фрэнка Хопкинса и его выносливого мустанга по кличке Идальго. Главную роль в фильме исполнил Вигго Мортенсен, ставший всемирно известным после исполнения роли Арагорна в захватывающей истории «Властелин колец: Братство кольца» Питера Джексона.
1890 год. Главный герой фильма, лучший наездник Дикого Запада Фрэнк Хопкинс, вместе со своей лошадью отправляется в Аравийскую пустыню, чтобы стать участником легендарных скачек под названием «Океан Огня»... закрыть
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. дальше
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. Но однажды он теряет место в оркестре, и теперь он зарабатывает на жизнь, играя музыку на похоронах. Его друг, гробовщик, говорит Лоуке о выгодном способе заработать деньги. Для этого музыкант должен вступить в фиктивный брак с русской девушкой. Лоука так и поступает, но женщина сбегает за границу к любовнику, оставляя при этом пятилетнего сына Колю.
Главную роль в фильме «Коля» исполнил Зденек Сверак ("Аккумулятор"). закрыть
Провинциал из Нормандии Антуан Деруйе оканчивает Полицейскую школу и, несмотря на протесты семьи, распределяется в Париж в Криминальный отдел. Новый босс, дальше
Провинциал из Нормандии Антуан Деруйе оканчивает Полицейскую школу и, несмотря на протесты семьи, распределяется в Париж в Криминальный отдел. Новый босс, 50-летняя капитан Каролин Водьe, явно симпатизирует Антуану. Парень напоминает ей погибшего сына и полон энтузиазма бороться с преступностью… закрыть
Комедия «Шестой элемент» (2001: A Space Travesty) — фантастическая пародия на кинофильмы «Молчание ягнят», «Люди в черном», «Шестой день». Режиссёр Аллан дальше
Комедия «Шестой элемент» (2001: A Space Travesty) — фантастическая пародия на кинофильмы «Молчание ягнят», «Люди в черном», «Шестой день». Режиссёр Аллан Голдстайн.
Очередное задание первоклассного полицейского Дикса (Лесли Нильсен) оказалось чрезвычайно важным, ведь надвигается угроза мирового масштаба. Все дело в том, что инопланетные существа открыли фабрику по производству клонов знаменитых людей и желают заселить ими Землю! Но коварные иноземцы еще не знают, что на тропу борьбы с ними встает самый незаурядный спецагент по имени Дикс... закрыть
В своём фильме «Будь со мной» Эрик Ху раскрывает три истории о любви, или – три истории одиночества. В первой части старый торговец из Сингапура теряет дальше
В своём фильме «Будь со мной» Эрик Ху раскрывает три истории о любви, или – три истории одиночества. В первой части старый торговец из Сингапура теряет связь с реальностью после смерти супруги и возвращается в осязаемый мир после прочтения автобиографической книги слепой и глухой учительницы Терезы Пу (Тереза Чэнь Полинь).
Вторая часть – это история толстого охранника, влюблённого в соседку по дому, который не осмеливается даже говорить о своих чувствах. Третий эпизод – о любви двух девушек, познакомившихся в Интернете. Все эти три совершенно разные истории, как выясняется позже, имеют много общего… закрыть
1 из 3
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...