Хотите выбрать по соответствию фильтру советские фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру советские фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
(' Советский кинематограф – это киноиндустрия, которая развивалась в Советском Союзе с 1918 по 1991 годы. Он был одним из самых важных и влиятельных кинематографов в мире, и его фильмы получали признание и популярность как внутри страны, так и за ее пределами.
Советский кинематограф начал свое развитие в период Гражданской войны и после нее. В эти годы были созданы такие известные фильмы, как "Броненосец Потемкин" (1925) и "Октябрь" (1927), которые стали классикой мирового кино. Они отличались высоким качеством съемки, смелыми экспериментами с монтажом и использованием новых технологий.
В 1930-е годы советский кинематограф стал подвергаться цензуре и контролю со стороны государства. Фильмы стали отражать идеологию коммунизма и пропагандировать социалистические ценности. Однако, несмотря на это, в этот период были созданы такие шедевры, как "Чапаев" (1934) и "Весна на Заречной улице" (1956).
В послевоенные годы советский кинематограф продолжал развиваться и процветать. Были созданы фильмы различных жанров – от драм и комедий до приключений и фантастики. Некоторые из них стали настоящими культовыми, например, "Иван Васильевич меняет профессию" (1973) и "Белое солнце пустыни" (1970).
Советский кинематограф также славился своими актерами и режиссерами. Многие из них стали известными и за пределами Советского Союза. Например, актеры Любовь Орлова,Владимир Высоцкий и режиссеры Сергей Эйзенштейн и Андрей Тарковский стали легендами мирового кино.
Советский кинематограф оказал значительное влияние на развитие мирового кино. Его фильмы отличались высоким качеством съемки, глубокими сюжетами и социальной значимостью. Они часто затрагивали важные темы, такие как война, любовь, дружба и справедливость.
Советский кинематограф имел свои особенности и стиль, который отличался от западного кино. Он был более философский и интеллектуальный, часто задавая сложные вопросы и вызывая размышления у зрителей.
Советский кинематограф оставил незабываемый след в истории мирового кино. Его фильмы до сих пор смотрятся и оцениваются как классика, и они продолжают вдохновлять новое поколение кинематографистов.
', '')
Чтобы выбрать советские фильмы про иностранноязычную адаптацию,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
советские фильмы про иностранноязычную адаптацию
по вашему вкусу
среди тех
79 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Кинофильм режиссера Григория Козинцева создан на основе трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», а великий драматург, в свою пору, использовал древнее дальше
Кинофильм режиссера Григория Козинцева создан на основе трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», а великий драматург, в свою пору, использовал древнее сказание о короле Лире (Леире), правившего Британией в девятом веке до нашей эры. Но если история реального Лира заканчивается благополучно, то Шеспир (а вслед за ним и кинорежиссеры) не оставляют легендарному королю ни малейшего шанса уцелеть – равно как и тем, кто ему предан.
Виновником трагедии – рукописной и экранизированной – стал сам Лир, неосмотрительно распорядившийся своим королевством. Поверив вероломным дочерям, он разделил его на две части, а третью дочь, не пожелавшую льстить отцу, оставил ни с чем. Решение короля оказалось роковым: притворщицы-дочери не пожелали оставить своему отцу ни пяди земли, ни самой жизни… закрыть
Экранизированный по одноименному роману шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона кинофильм «Остров сокровищ», горячо полюбился миллионам советских дальше
Экранизированный по одноименному роману шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона кинофильм «Остров сокровищ», горячо полюбился миллионам советских и российских телезрителей.
Кинокартина повествует о невероятных приключениях юного паренька Джима Хокинса, который вместе с друзьями доктором Ливси и сквайром Трелони на шхуне «Эспаньола» отправляется на поиски несметных сокровищ знаменитого пирата Флинта. Вместе с ними, под маской корабельного кока, на судно проникает кровожадный пират Джон Сильвер, который одержим желанием всех обмануть и прибрать легендарный клад к пиратским рукам ... закрыть
Приключенческая лента «Одиссея капитана Блада» – экранизация романа Рафаэля Сабатини. Проект состоялся благодаря производству студий имени Горького, «Ялта-фильм» дальше
Приключенческая лента «Одиссея капитана Блада» – экранизация романа Рафаэля Сабатини. Проект состоялся благодаря производству студий имени Горького, «Ялта-фильм» и творческого объединения «Контакт», СССР-Франция, 1991 год.
Питер Блад (Ив Ламбрехт) – вымышленный персонаж Сабатини, образ которого собрал все черты благородных разбойников. Этот человек, полный достоинства и чести, попадает в трудную жизненную ситуацию и занимается разбоем поневоле, реализуя собственные понятия о добре и зле.
Питер родился в семье врача и наследовал семейную профессию. Он учился в Дублине, имеет степень бакалавра медицины. Но родители уже умерли, а оседлая жизнь не по нему, Питер жаждет приключений и новых впечатлений.
Лекарь, пират и романтик
Питер – врач, который спешит на помощь ко всем к нему обратившимся. Вместе с повстанцами, которым он оказывал медицинскую помощь, Блад попадает под стражу. Его приговаривают к каторжным работам на Барбадосе. Вначале его хотят повесить, но потом решают продать в рабство. Его покупает полковник Бишоп (Александр Пашутин). Об этом его попросила племянница Арабелла (Валери Жанне). Питер влюбляется в Арабеллу, но их отношения очень сложны. Полковник Бишоп справедливо считает, что Питер принесёт больше пользы как хороший врач, чем как простой раб. Так Питер знакомится со своими коллегами, которые впоследствии помогут ему бежать.
У Питера свободолюбивый и отважный характер, он возглавляет мятеж и захватывает испанское судно. Теперь у них нет другой дороги, кроме как заниматься разбоем. Корабль назвали именем Арабеллы. Питер отважно дерётся и всегда готов встать на защиту несправедливо обиженных. В совершенстве владея кастильским наречием, моряку удаётся обмануть испанцев, они принимают Питера за своего. Блад же хочет отомстить Бишопу за все полученные оскорбления.
Команда капитана Блада – одна из лучших в Карибском море, диктующая свою волю судам и губернаторам городов. Блада окружают проверенные друзья – шкипер Джереми Питт (Миндаугас Цапас), одноглазый Нед (Расми Джабраилов) и другие. Пират Левассер (Леонид Ярмольник) – один из ярких персонажей настоящих пиратских историй. Новоявленный пират не хочет, чтобы Арабелла считала его разбойником. Но им снова суждено увидеться при неприятных обстоятельствах… закрыть
Двухсерийный детский мюзикл «Мэри Поппинс, до свидания!» снят режиссёром Л. Квинихидзе на основе произведений английской писательницы Памелы Трэверс. дальше
Двухсерийный детский мюзикл «Мэри Поппинс, до свидания!» снят режиссёром Л. Квинихидзе на основе произведений английской писательницы Памелы Трэверс.
С первым порывом ветра
Мистер Джоржд Бэнкс (А. Филозов) и его жена Джейн (Л. Удовиченко) находятся в постоянном поиске подходящей няни для своих детей. Их сын Майкл (Ф. Рукавишников) и дочь Джейн (А. Плисецкая) – очаровательные дети, умные, любознательные и непосредственные, но слишком уж подвижные и неудержимые в своих играх и развлечениях. Ни одна няня не в состоянии долго выносить их шумные забавы. Но, наконец-то, семье Бэнксов, кажется, повезло.
В их доме появляется настоящая волшебница по имени Мэри Поппинс (Н. Андрейченко) – идеал няни всех времён и народов. Она строгая и вместе с тем сама доброта, аккуратная, но справедливая и разумная, понимающая все детские увлечения и настроения. Она умеет отлично поладить не только с детьми и взрослыми, но и с животными, а кроме того – с необычными сказочными существами. У неё прекрасные, почти королевские манеры. Наряд Мэри – образец простоты и совершенства, а багаж состоит только из зонта и вместительной гобеленовой сумки. К тому же жалованье, которое она просит за свою работу, очень невелико.
Первое, чему эта лучшая из нянь хочет научить своих новых воспитанников, это видеть чудесное и необычное в обыкновенных вещах и не пугаться ветра перемен. Но самое главное то, что в арсенале воспитательных средств мисс Поппинс есть великое множество удивительных приключений и затей. Она может быть переводчиком с птичьего языка, умеет оживлять памятники, запросто справляется с вредной самодуркой мисс Эндрю (О. Табаков) и способна ещё на многие-многие чудеса. Её изумительные педагогические таланты способны увлечь юных воспитанников, очаровать шалопая Роберта Робинсона (Л. Ульфсак), раскрыть незаурядный певческий талант невежливого мясника и устроить встречу потрёпанных жизнью соседей Бэнксов с их далёким детством.
Музыкальный подтекст
В киноленте «Мэри Поппинс, до свидания!» прозвучало немало прекрасных песен известного композитора Максима Дунаевского, ставших популярными после выхода фильма. Самые знаменитые из них – «Непогода» и «Ветер перемен», исполненные профессиональными певцами под аккомпанемент музыкантов группы «Фестиваль».
Его величество кастинг
Актёры для участия фильма выбирались специальным кастингом, предусматривающим музыкальность и пластичность каждого претендента. На роль Мэри пробовалась, среди прочих, Анастасия Вертинская, но окончательно утвердили Наталья Андрейченко, которой пришлось за месяц похудеть на пару десятков килограмм, чтобы соответствовать образу своей героини. закрыть
Шерлок Холмс вступил в смертельную схватку с главарем английской преступности профессором Мориарти. В сети полиции попали все, кроме главаря, и друзья дальше
Шерлок Холмс вступил в смертельную схватку с главарем английской преступности профессором Мориарти. В сети полиции попали все, кроме главаря, и друзья на время решили укрыться в тихой Швейцарии. Но от гнева Мориарти ещё не ускользал никто. закрыть
Вернувшийся в Лондон после службы в Афганистане молодой врач Ватсон по совету приятеля соглашается снимать квартиру напополам с неизвестным мистером Шерлоком дальше
Вернувшийся в Лондон после службы в Афганистане молодой врач Ватсон по совету приятеля соглашается снимать квартиру напополам с неизвестным мистером Шерлоком Холмсом, очень заинтересовавшим его с первого знакомства. По мнению доктора, его новый сосед — настоящий чудак, имеющий массу странных бесполезных знаний, но ничего не понимающий в самых обычных вещах. И визитёры у этого человека такие разные!
Криминальный детектив Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» — первый фильм увлекательной советской франшизы о приключениях самого знаменитого сыщика. закрыть
Напрасно доктор Ватсон оплакивал своего друга, пропавшего в горах Швейцарии во время роковой схватки с профессором Мориарти - в фильме "Шерлок Холмс и дальше
Напрасно доктор Ватсон оплакивал своего друга, пропавшего в горах Швейцарии во время роковой схватки с профессором Мориарти - в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Охота на тигра" Холмс, живой и невредимый, снова появляется в знаменитой квартире на Бейкер-стрит. Оказывается, все это время он скрывался, чтобы во всех деталях продумать план уничтожения последнего преступника из шайки пресловутого профессора.
В главных ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Борислав Брондуков. закрыть
Фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись" создан по мотивам рассказов Артура Конан-Дойла "Пестрая лента" и "Красным по белому".
К Шерлоку дальше
Фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись" создан по мотивам рассказов Артура Конан-Дойла "Пестрая лента" и "Красным по белому".
К Шерлоку Холмсу обращается за советом молодая девушка, которая чувствует, что ей грозит опасность. Два года назад при таинственных обстоятельствах внезапно умерла ее сестра, которая накануне гибели слышала в своей комнате странный свист. Сестра клиентки Холмса погибла накануне своей свадьбы, а теперь она сама собирается выйти замуж. Отчим девушки, суровый и злобный человек, настоял, чтобы падчерица переселилась в комнату умершей сестры...
В главных ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Николай Караченцов, Рина Зеленая. закрыть
К Шерлоку Холмсу за помощью обращается некая леди Брекуэлл, одна из жертв известного лондонского шантажиста по имени Чарльз Огестос Милвертон. Если великий дальше
К Шерлоку Холмсу за помощью обращается некая леди Брекуэлл, одна из жертв известного лондонского шантажиста по имени Чарльз Огестос Милвертон. Если великий сыщик не остановит циничного негодяя, семейное благополучие молодой леди окажется под угрозой. Шерлок Холмс и доктор Ватсон как истинные джентельмены не могут отказать в помощи беззащитной женщине. закрыть
"Ловушка для одинокого мужчины" — интерпретация вечной темы мошенничества режиссёром Алексеем Кореневым. У Даниэля, главного героя картины, пропала жена. дальше
"Ловушка для одинокого мужчины" — интерпретация вечной темы мошенничества режиссёром Алексеем Кореневым. У Даниэля, главного героя картины, пропала жена. Не придумав ничего лучше, он обратился в полицию. Но прежде чем стражи порядка успели что–либо предпринять, появился местный кюре и привёл "заблудшую овечку" несчастному супругу. Вот только ничего общего с женой Даниэля у женщины не оказалось, и тот заявил, что видит самозванку первый раз в жизни...
В фильме принимали участие актёры Юрий Яковлев, Иннокентий Смоктуновский, Николай Караченцов, Вениамин Смехов. закрыть
Отечественный мьюзикл «31 июня» - завораживающий двухсерийный фильм, снятый в 1978 году режиссером Леонидом Квинихидзе. Музакальная кинокартина «31 июня» дальше
Отечественный мьюзикл «31 июня» - завораживающий двухсерийный фильм, снятый в 1978 году режиссером Леонидом Квинихидзе. Музакальная кинокартина «31 июня» экранизирована по мотивам одноименного романа английского писателя Джона Бойнтона Пристли.
Фильм «31 июня» повествует о фантастической сказочной любви принцессы времен Средневековья и художника из 21 века. Сильные чувства разгораются между людьми, живущими в разных эпохах, имеющих разное воспитание, знания и мироощущения. Но для истиной и верной любви не существует никаких препятствий... закрыть
Мультфильм «Кентервильское привидение» – своеобразная экранизация произведения О. Уайльда, украшенная голосами маститых актёров. По сюжету фильма, зажиточная дальше
Мультфильм «Кентервильское привидение» – своеобразная экранизация произведения О. Уайльда, украшенная голосами маститых актёров. По сюжету фильма, зажиточная американская семья приобретает в Англии замок с более чем трехсотлетней историей. Хозяева замка объясняют, что в нём живет приведение Саймона Кентервиля. Англичане считают своим долгом предупредить новых владельцев, даже понимая то, что это может их отпугнуть. Но новость вызвала у прагматичного главы семейства совершенно другие мысли. Он воспринял привидение как дополнительный товар, за который ему придется заплатить. Удивленный владелец ответил ему, что приведение он может забрать абсолютно бесплатно.
После переселения американцы каждое утро обнаруживают на полу красное пятно. Отец семейства пытается его вывести, но на следующий день оно появляется снова. Призрак всячески пытается запугать хозяев. Он гремит по ночам цепями, но новый владелец замка попросту сетует, что он мешает им спать и предлагает смазку, чтобы цепи не так шумели. Дети, увидев призрака, тоже не пугаются, а начинают за ним веселую охоту. И что бы призрак не делал, выходит так, что близнецы доставляют ему гораздо больше неудобств, чем он им.
Раздосадованный Саймон Кентервиль вспоминает былые времена, когда в замке жили лорды и благородные дамы, напугать которых было так легко. А новых хозяев ничего не берет. Однажды он встречает маленькую дочь американских супругов, которая узнает, что именно призрак воровал её краски для того, чтобы рисовать пятно. Пообщавшись с призраком, она проникается к нему симпатией и даже то, что он убил свою жену, девочку не особо смущает, ведь она была дурна собой и совершенно не умела готовить. В конце фильма девочка помогает призраку обрести свободу, чему тот несказанно рад. А вот отец семейства расстроен, и на это у него есть свои причины…
Интересные факты
Во время создания мультика была впервые использована технология полупрозрачной заливки или «размывки».
Художник-постановщик Лана Азарх призналась одному из представителей прессы, что работа над проектом «Кентервильское приведение» не сочеталась с какими-либо идеологическими проблемами, связанными с Великобританией. Для того, чтобы сделать замок максимально похожим на настоящий, изучала «дух страны» в библиотеках.
Мультфильм «Кентервильское приведение» стало третьей экранизацией произведения О. Уайльда. В 1944-м и 1964-м году на эту же тему были созданы две игровых киноленты. закрыть
Великий экспериментатор и страдалец, человек, способен ощущать или переживать состояние, которое называется скорбным бесчувствием. Режиссер картины "Скорбное дальше
Великий экспериментатор и страдалец, человек, способен ощущать или переживать состояние, которое называется скорбным бесчувствием. Режиссер картины "Скорбное бесчувствие", Александр Сокуров, говорил, что крайне трудно различить и почувствовать ту грань, за которой люди перестают страдать человеческими болезнями и заболевают неизлечимо - как звери...
В фильме снимались: Владимир Заманский, Татьяна Егорова, Алла Осипенко, Рамаз Чхиквадзе. закрыть
Фильм «Старая старая сказка» показывает, какая пропасть отделяет сказочный мир от мира действительного. Сказочник (актер Олег Даль) – это обычный человек, дальше
Фильм «Старая старая сказка» показывает, какая пропасть отделяет сказочный мир от мира действительного. Сказочник (актер Олег Даль) – это обычный человек, и с ним случается неприятность: жена собирается уходить.
Ночью он придумывает чудесную историю, сюжет которой напоминает старую, старую сказку под названием «Огниво» датского писателя Ганса Христиана Андерсена. Солдат обводит вокруг пальца колдунью и становится владельцем волшебного огнива. Выдуманная история заканчивается хорошо: капризная принцесса влюбляется в бедного, но предприимчивого солдата. А вот в жизни иначе: любимая все-таки оставляет сказочника.
«Жизнь - не сказка», - говорит она. закрыть
Советский фильм-сказка режиссёра Бориса Рыцарева «Принцесса на горошине» создан по мотивам четырёх произведений Ганса Христиана Адерсена, заключённых дальше
Советский фильм-сказка режиссёра Бориса Рыцарева «Принцесса на горошине» создан по мотивам четырёх произведений Ганса Христиана Адерсена, заключённых в одни логические рамки. Сценарий к киноленте, объединивший сказки «Принцесса на горошине», «Свинопас», «Дорожный товарищ» и «Самое невероятное», написал Феликс Миронер.
Невероятное путешествие
В старинном королевском замке подрос и стал красивым стройным юношей молодой принц (Андрей Подошьян). Он достойный наследник престола, полный благородных качеств и романтичных устремлений и пора бы задуматься о выборе пары для него. Но подходящих принцесс для него в округе нет, и это начинает заботить королеву-мать (Алиса Фрейндлих) и всерьёз беспокоить короля-отца (Иннокентий Смоктуновский). Доходит до того, что на замковых воротах просто вывешивают объявление о том, что в нём «Требуется принцесса». В конце концов, принц решается сам отыскать себе суженую и отправляется в путь.
Ему многое предстоит увидеть и испытать в дороге, набраться опыта и окончательно возмужать. Масса разных людей и необычных существ встретится ему в поисках. Попадётся даже настоящий Тролль (Игорь Кваша), совсем не злой и очень грустный, а также другие короли, принцессы и влюблённые в них молодые люди. Однажды он даже попадёт на состязание поклонников, старающихся удивить Принцессу (Марина Либакова-Ливанова) своими умениями как Художник (Николай Лавров) или Поэт (Евгений Стеблов). Своенравная Принцесса сделала выбор жениха по своему усмотрению, на то она и Принцесса. Но путешествующего принца она, всё равно, так и не сумела заинтересовать.
Награда за испытания
Принцесса (Светлана Орлова), которая любит подарки, ему тоже не очень понравилась: слишком уж легкомысленно и капризно она обошлась со Свинопасом (Василий Куприянов). В общем, в конечном итоге, странствия Принца ни к чему не привели. А настоящая Принцесса (Ирина Малышева) встретилась ему буквально на пороге родного дома, и он сразу понял, что она та самая – Единственная. Именно она выдержит все испытания, придуманные его хитроумной матушкой, и станет в будущем его Королевой… закрыть
В 1996 году киностудия «Ленфильм» выпустила в прокат экранизацию сказки известного датского писателя Ганса Христиана Андерсона «Снежная королева». Киноленту дальше
В 1996 году киностудия «Ленфильм» выпустила в прокат экранизацию сказки известного датского писателя Ганса Христиана Андерсона «Снежная королева». Киноленту режиссировал Геннадий Хазанов, сценарий писал Евгений Шварц (стараясь не отступать от одноименной сказки). Надежда Симонян написала хорошее музыкальное сопровождение к этой волшебной киносказке «Снежная королева».
Сюжет
В детском фильме «Снежная королева» рассказывается история двух друзей – мальчика по имени Кай и девочки Герды. Жили ребятишки с бабушкой, но однажды Снежная королева заприметила красивого мальчика и забрала его с собой. Бедняжка Герда не смогла оставить лучшего друга в беде и отправилась на его поиски. Добраться до королевского ледяного замка – задача непростая, и на пути девчушку ожидают множество приключений.
Путешествуя, Герда встречает на своем пути хитрого и зловредного короля, страшных разбойников, разных волшебных существ. Храбрая и верящая всем сердцем в добро девочка сможет преодолеть любые препятствия.
Самым сложным испытанием для Герды станет встреча со злой волшебницей. Девочке придется приложить немало усилий, чтобы вернуть домой Кая.
Актерский состав
Такие актеры, как Елена Проклова, Евгения Мельникова, Николай Боярский, Слава Цюпа, Евгений Леонов сделали фильм по-настоящему сказочным и незабываемым. Даже по истечении стольких лет большинство родителей включает для просмотра своим чадам именно киноленту «Снежная Королева».
Переиздание
В 2011 году «Ленфильм» принял решение о переиздании фильма. В этом году на прилавках и в видеомагазинах появился DVD с отредактированной картиной «Снежная королева». Раскупалась электронная версия фильма хорошо. По словам родителей, лента обязательно должна быть в домашней фильмотеке. Она учит малышей добру и сопереживанию. закрыть
Советско-болгарская лента «Русалочка» снята на основе всемирно известной сказки. О Русалочке впервые поведал Ганс-Христиан Андерсен, и эта история нашла дальше
Советско-болгарская лента «Русалочка» снята на основе всемирно известной сказки. О Русалочке впервые поведал Ганс-Христиан Андерсен, и эта история нашла отклик во многих сердцах и странах.
Истинное дитя морских глубин, Русалочка всегда мечтала увидеть землю, но для этого надо было повзрослеть. Как бы ни тянулось время, желанный день настал, и девушка поднялась на поверхность родной для неё стихии. Случилось так, что в первое знакомство с большим миром начался ужасный шторм, и Русалочка спасла человека – Принца, упавшего с корабля в воду. Немногих минут оказалось достаточным для того, чтобы понять – вот он, единственный, за которым можно отравиться хоть на край света!
Жертва
Готовая идти на всё ради своих чувств к Принцу, Русалочка покидает своих родных и обращается за помощью к злой колдунье. Та предлагает бедной девушке сделку и в обмен на красивые волосы обещает превратить рыбий хвост героини в девичьи ножки. Зная, что это превращение принесёт ей много боли, Русалочка соглашается, лишь бы это позволило ей быть рядом с тем, кого она так любит. Подвергнувшись страшным заклинаниям, она получает возможность ходить по земле и отправляется на поиски принца. К несчастью, тот так и не ощущает, какое чудо пришло в его жизнь, и теряет Русалочку навсегда.
Гибель
В отличие от сказки-первоисточника, колдунья просит у Русалочки не голос, а именно чудесные волосы. Помимо этого, после расставания с принцем, девушка не умирает, а обретает бессмертие. Тем не менее, эти расхождения добавляют истории ещё больше трагизма. закрыть
"Тайна Снежной Королевы" - одна из самых лучших кино-версий всемирно известной сказки Ганса Христиана Андерсена с блистательной Алисой Фрейндлих в главной дальше
"Тайна Снежной Королевы" - одна из самых лучших кино-версий всемирно известной сказки Ганса Христиана Андерсена с блистательной Алисой Фрейндлих в главной роли.
Снежная королева околдовала маленького Кая, и он забыл обо всем на свете - о родном доме, любимых розах, своих друзьях и подруге, девочке Герде. Но Герда готова идти за Каем хоть на край света. Она знает, что его похитила Снежная Королева, всесильная и жестокая, но это не меняет решения храброго любящего сердечка. закрыть
Мультфильм "Дикие лебеди" создан по одноименной сказке Ганса Христиана Андерсена.
У Эльзы и ее братьев не было матери, и поэтому они необычайно дорожили дальше
Мультфильм "Дикие лебеди" создан по одноименной сказке Ганса Христиана Андерсена.
У Эльзы и ее братьев не было матери, и поэтому они необычайно дорожили друг другом. Дети королевской семьи, они не знали и отцовской ласки, потому что он, правитель страны, больше уделял внимание делам государственным. Жили принцы и маленькая принцесса в роскошных покоях, но пришел день, когда случилась беда: король-отец женился снова, а мачеха оказалась ведьмой. Ей удалось сделать так, что Элиза изменилась до неузнаваемости, и король прогнал ее из дворца, а братья бедной девочки превратились в диких лебедей и улетели.
В их поисках Элиза прошла немало испытаний, а когда, наконец, нашла своих братьев, узнала, что их можно расколдовать, но дорогой ценой... закрыть
Приключенческий фильм Павла Любимова "Следопыт" создан по мотивам книжного "Следопыта" Джеймса Фенимора Купера.
Пережив множество испытаний Семилетней дальше
Приключенческий фильм Павла Любимова "Следопыт" создан по мотивам книжного "Следопыта" Джеймса Фенимора Купера.
Пережив множество испытаний Семилетней войны, Мейбл, дочь сержанта Дунгама, остается в живых благодаря Следопыту, который сопровождает ее по просьбе отца. Этот отважный молодой человек становится для Мейбл романтическим героем, но ее чувства, увы, безответны.
В фильме снимались: Анастасия Немоляева, Андрейс Жагарс и многие другие. закрыть
Художественный фильм-сказка «Тень» создан режиссёром Надеждой Кошеверовой по сценарию Юлия Дунского и Валерия Фрида на одноимённую пьесу Евгения Шварца. дальше
Художественный фильм-сказка «Тень» создан режиссёром Надеждой Кошеверовой по сценарию Юлия Дунского и Валерия Фрида на одноимённую пьесу Евгения Шварца.
Невероятная история
Странствующий учёный Христиан-Теодор (Олег Даль) оказался в стране, где среди картинно-красивых декораций живёт множество странных и непонятных людей. Например, в ней есть настоящие людоеды, которые, правда, удачно переквалифицировались в оценщиков ломбарда, журналист популярной городской газеты – франт и местный сердцеед носит имя Цезаря Борджа (Андрей Миронов), а министр финансов (Зиновий Гердт), на самом деле, занимается далеко не финансовой деятельностью. Этой страной правит прекрасная принцесса (Анастасия Вертинская), одинокая и не слишком счастливая.
Устроившись в городской гостинице Пьеро (Владимир Этуш), учёный знакомится с его прелестной дочерью Аннунциатой (Марина Неёлова) и с интересом осваивается среди местных жителей. С Христианом -Теодором случается здесь страшное несчастье – его собственная тень однажды покидает его, чтобы стать Тенью с большой буквы – самостоятельным существом, неприятным, коварным и опасным. Это подобие Христиана-Теодора начинает бурную деятельность по захвату всевозможных привилегий и благ: богатства, власти, влияния на окружающих. Тень втайне опасается своего бывшего хозяина и строит против него козни, грозящие реальными неприятностями и несчастьями.
Чтобы навредить Хистиану-Теодору, известную в округе певицу Юлию Джули (Людмила Гурченко), с помощью угроз, вынуждают представить юношу в плохом свете и на него действительно обрушивается немало невзгод, которые ему помогает преодолевать добрая и открытая Аннунциата. Влюблённая в учёного принцесса готова уступить требованию руки и сердца хитрому и бессердечному господину Тень. Противостояние человека и его Тени доходит до последнего предела и только смелость Христиана-Теодора, поддерживаемого теплом его друзей способна освободить город от зловещего влияния оборотня…
Основа и продолжение
Пьеса, по которой создана кинолента «Тень» – вторая часть трилогии Шварца и считается знатоками одной из лучших экранизаций, успешно передающей авторскую идею. Она отлично выдержала испытание временем. В 1991 году Михаилом Козаковым был снят ремейк фильма под названием «Тень, или Может быть, всё обойдётся» для телевидения, с другими актёрами, акцентами и изобразительными средствами. закрыть
Действие фильма Игоря Масленникова «Филипп Траум» происходит в небольшом городке Эсельдорфе, в Австрии, в предместье Вены. Город находится в подчинении дальше
Действие фильма Игоря Масленникова «Филипп Траум» происходит в небольшом городке Эсельдорфе, в Австрии, в предместье Вены. Город находится в подчинении председателя духовного трибунала. Местные мальчишки встретили мужчину, который направлялся в этот город и представился им как маг или путешественник под именем Филипп Траум. Позже он признался в том, что он Сатана.
Траум произвёл на мальчишек огромное впечатление. Они в восторге от его действий и предсказаний будущего. Просят его ещё предсказывать судьбу, не боясь последствий. Но все предсказания достаточно грустные, а последствия не такие, каких ждали ребята. Они просят Траума переделать будущее… закрыть
Чтобы завладеть деньгами своей богатой жены, Тони Вендис, профессиональный теннисист, проявил криминальный талант: продумал хитроумную комбинацию убийства, дальше
Чтобы завладеть деньгами своей богатой жены, Тони Вендис, профессиональный теннисист, проявил криминальный талант: продумал хитроумную комбинацию убийства, но просчитался в одной маленькой детали, которая погубила его алиби.
В фильме "Ошибка Тони Вендиса", созданном по мотивам пьесы Ф. Нотта "Телефонный звонок" снимались: Александр Филиппенко, Игорь Костолевский, Паул Буткевич, Милена Тонтегоде и другие. закрыть
Фильм "Совсем пропащий" создан по мотивам романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» и признан кинокритиками лучшей экранизацией этого произведения, дальше
Фильм "Совсем пропащий" создан по мотивам романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» и признан кинокритиками лучшей экранизацией этого произведения, причем не где-нибудь, а на родине писателя, в Соединенных Штатах Америки.
Взрослые всегда с удовольствием вспоминают свои ребяческие авантюры, и фильм "Совсем пропащий" тоже создавался с некоторой долей авантюризма. Например, исполнителю роли беглого негра, студенту Университета Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы, Феликсу Имокуэде, "придумали" родителей-коммунистов: иначе парня из капиталистической Нигерии руководство киностудии (в разгар правления Брежнева) просто не допустило бы к съемкам.
В фильме сыграли: Евгений Леонов, Вахтанг Кикабидзе, Владимир Басов, Иван Рыжов и многие другие. закрыть
Детективная картина Вадима Дербенёва «Загадка Эндхауза» основана на одноимённой книге признанного мастера детективного жанра Агаты Кристи.
Очередное дальше
Детективная картина Вадима Дербенёва «Загадка Эндхауза» основана на одноимённой книге признанного мастера детективного жанра Агаты Кристи.
Очередное дело застало знаменитого сыщика Эркюля Пуаро прямо во время отдыха на морском побережье, куда он поехал вместе с Гастингсом. Друзья совершенно случайно оказываются свидетелями покушения на Ник Бакли, очаровательную молодую хозяйку старинного поместья на городской окраине. Пуаро решает воспрепятствовать планам убийцы и начинает расследование. Но, к сожалению, не успевает предотвратить трагедию… закрыть
Средневековая Англия, конец XV века. Молодой Дик Шелтон начинает подозревать, что смерть его отца была не случайной: чёрная стрела, пущенная рукой Джона-мщу-за-всех, дальше
Средневековая Англия, конец XV века. Молодой Дик Шелтон начинает подозревать, что смерть его отца была не случайной: чёрная стрела, пущенная рукой Джона-мщу-за-всех, содержит приписку, гласящую, что убийцы Шелтона-старшего будут наказаны. Однако попытки Дика узнать правду о смерти отца натыкаются на глухую стену молчания и лжи. Более того, опекун Дика, сэр Дэниел, узнав о его расспросах, приказывает переселить его в «комнату, из которой исчезают», и Дик оказывается в смертельной опасности... закрыть
В 1955 году режиссером Яном Фридом была сделана одна из первых советских экранизаций одноименной пьесы У. Шекспира "Двенадцатая ночь".
Следуя дальше
В 1955 году режиссером Яном Фридом была сделана одна из первых советских экранизаций одноименной пьесы У. Шекспира "Двенадцатая ночь".
Следуя замыслу драматурга, актеры участвуют в бесконечных переодеваниях, благодаря которым зритель заворожено следит за действием фильма. Отпрыскам благородных семейств сестре и брату Виоле и Себастьяну удается спастись во время шторма, но они не знают о судьбе друг друга. Виола переодевается в юношу, а ее брат играет роль слуги, но в конце фильма все становится на свои места.
Фильм длится 90 минут, в нем играют Сергей Филиппов, Сергей Лукьянов, актриса Нина Ургант, Михаил Яншин, Лев Степанов, Клара Лучко, Георгий Вицин, Василий Меркурьев, Вадим Медведев, Бруно Фрейндлих, Анна Лисянская, Алла Ларионова, Алексей Захаров, Александр Антонов. закрыть
В основе сюжета телевизионной картины «Принц и нищий» – произведение известного американского писателя Марка Твена. Этот исторический роман, с присущей дальше
В основе сюжета телевизионной картины «Принц и нищий» – произведение известного американского писателя Марка Твена. Этот исторический роман, с присущей автору иронией описывающий недостатки законодательной системы Англии 16 века, пользовался большой популярностью во всём мире и был множество раз экранизирован, в том числе в СССР.
Эта кинолента была снята в 1972 году Вадимом Гаузнером, режиссёром картин «Комедия ошибок» и «Куда исчез Фоменко?». Оригинальная фабула была доработана сценаристом Алексеем Яковлевым. Роли принца Эдуарда и бедняка Тома Кенти исполнил Виктор Смирнов. Кроме того, в фильме задействован великолепный актёрский ансамбль: Анатолий Солоницын, Ролан Быков, Олег Борисов, Майя Булгакова и Юрий Астафьев.
Отбросив запрет
Юный Том Кенти, промышляющий воровством на городских улицах, пробирается в королевский дворец, желая поблагодарить того, кто выручил его из серьёзной переделки, выкупив его у бандитов. Внутри он с удивлением встречает юношу, который до того на него походит, что посторонний человек их и не различил бы. Это оказывается не кто иной, как сын короля, юный принц Эдуард. Молодые люди начинают весело общаться, и, в конце концов, решают поменяться одеждой и попробовать себя в роли друг друга.
Принц отправляется на улицу и становится свидетелем бедной и бесправной жизни обычных людей из низших слоёв. Кругом он видит несправедливость и жестокость, наблюдает, как казнят женщин. Затем он оказывается в тюрьме, где разбойники в шутку его коронуют. Эдуард торжественно клянётся, что, заняв английский трон, сделает всё, чтобы исправить ту бедственную ситуацию, которая сложилась в его королевстве, и будет править великодушно и милосердно. Тем временем, оказавшийся на месте принца Том осваивает придворный этикет. Пытаясь научиться светским манерам, он искренне удивляется нелепости здешних правил поведения и норм. Столкнувшись с его невежеством, придворные решают, что принц потерял память.
На своих местах
Когда умирает король Генрих, приходит время принцу вступить в права наследования короны. В это время ко двору является Эдуард, одетый как нищий, и подтверждает своё происхождение тем, что только он знает, где находится Великая королевская печать, которую сам же он предусмотрительно спрятал перед тем, как поменяться с Томом одеждой и положением. Эдуард проходит коронацию, а воришка Том удостаивается места в королевской свите. закрыть
Традиция велит отдавать замуж сначала старшую дочь, потом младшую. Но что делать младшей сестрице, если старшая – переборчивая стерва?
По сюжету фильма дальше
Традиция велит отдавать замуж сначала старшую дочь, потом младшую. Но что делать младшей сестрице, если старшая – переборчивая стерва?
По сюжету фильма «Укрощение строптивой» ( в основе – шекспировская пьеса) у патриция Баптиста (Владимир Благообразов) – две дочки на выданье, старшая Катарина (Людмила Касаткина) и младшая Бьянка (Ольга Красина). Бьянка хоть сейчас пошла бы под венец и осчастливила бы избранника кротким нравом и нежным сердцем. Но старшая Катарина не дает ей такой возможности, потому что игнорирует всех своих кавалеров. Ни один ухажер еще не смог добиться расположения строптивой девицы, которой невозможно угодить. Крутой нрав гордячки заставлял складывать оружие всех мужчин, претендовавших на ее руку. Из дома Катарины кандидаты удалялись поверженные и униженные. Уже и нет смельчаков, которые бы решились испытать свое счастье.
Отец с надеждой смотрит на сердцееда Петруччо (Андрей Попов): дворянин из Вероны – опытный донжуан, который свое дело знает. На его счету – не одно разбитое женское сердце, но с Катариной впервые нашла коса на камень. Даже для дамского угодника с приятными манерами строптивая Катарина не делает исключения. Ее забавляет игра в недотрогу, которую она умеет выигрывать. Но у Петруччо есть своя тактика укрощения строптивой, которая поможет ему одержать верх.
Как создавался фильм
Черно-белая экранизация известного произведения осуществлена кинорежиссером Сергеем Колосовым в 1961 году, а в ее основе – театральная постановка 1937 года (спектакль Алексея Попова в Театре Советской Армии). К Международному Шекспировскому конгрессу 1956 года театр возобновил старый спектакль с молодыми исполнителями. После фильма «Укротительница тигров» с Людмилой Касаткиной в роли дрессировщицы хищников Алексей Попов уже не представлял другой актрисы в образе «укротительницы мужчин» и отдал ей роль недоступной строптивицы в шекспировской пьесе. В вышедшем вслед за возрожденным спектаклем одноименном телефильме Алексей Попов курировал творческую сторону, в то время как постановщиком и сценаристом был супруг Людмилы Касаткиной, Сергей Колосов.
Творческой находкой стала документальная сцена в начале картины – вступительная речь Алексея Попова перед труппой о «типично феодальном сюжете» шекспировской комедии, в которой герой-дворянин захотел выгодно жениться и за это получил строптивую невесту. Эта речь стала объектом пародии в комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля», когда перед самодеятельными артистами выступает руководитель народного театра (герой Евгения Евстигнеева).
Кстати, в «Укрощении строптивой» в эпизодической роли снялся и Юрий Никулин, сыграв руководителя хора мальчиков. закрыть
На долю Лоры Вэрли выпадают тяжелые испытания: разлука с возлюбленным, смерть отца, несчастливое замужество, фиктивная смерть и в придачу ко всему ее дальше
На долю Лоры Вэрли выпадают тяжелые испытания: разлука с возлюбленным, смерть отца, несчастливое замужество, фиктивная смерть и в придачу ко всему ее упекают в сумасшедший дом. Причиной всему становится желание ее супруга заполучить приданое Лоры. В фильме фигурирует и таинственная женщина в белом, которая была похоронена вместо Лоры.
Фильм "Женщина в белом" был снят в 1981 году режиссером Вадимом Дерберневым по мотивам произведений У. Коллинза. Продолжительность фильма 148 минут, в нем снялись Аквелина Ливмане, Гражина Байкштите, Виталий Шаповалов, Владимир Зельдин. В фильме звучит "Фантазия ре-минор" Вольфганга Амадея Моцарта. закрыть
1 из 3
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...